Dice la canción

The Book Of Alma (Chap. 62) de Joseph Smith

album

The Book Of Mormon: An Account Written By The Hand Of Mormon Upon Plates Taken From The Plates Of Nephi

28 de julio de 2024

Significado de The Book Of Alma (Chap. 62)

collapse icon

La canción "The Book Of Alma (Chap. 62)" de Joseph Smith es una obra que se adentra en los aspectos más dramáticos y conflictivos del relato nefitas, específicamente en un momento de gran tensión histórica que refleja la lucha entre los nefitas y los lamanitas. Esta pieza musical no solo es una adaptación de textos religiosos, sino que también puede interpretarse como una reflexión sobre la libertad, el sacrificio y las profundas convicciones morales de sus personajes centrales.

A través de su letras, se narra cómo Moroni, un líder militar y figura emblemática para los nefitas, recibe noticias alentadoras acerca de Pahoran, quien ha permanecido leal a la causa de la libertad a pesar del desasosiego provocado por la traición dentro de su propio pueblo. Este punto inicial establece el tono emocional predominante del tema: un juego constante entre el júbilo por aquellos que son fieles —en este caso Pahoran— y el dolor acuciante causado por quienes han desertado o traicionado su fe y su nación.

El protagonista muestra un enfoque decidido en recuperar lo perdido; moviliza a sus tropas bajo la “estandarte de libertad”. Este concepto del estandarte no solo simboliza la lucha material contra enemigos externos como los lamanitas, sino también una lucha ética contra todo aquello que amenace el bienestar espiritual y territorial del pueblo nefita. El fervor patriótico es palpable; las milicias buscan defender no solo su territorio sino también sus creencias e identidades.

Un aspecto destacado en esta narración es cómo Moroni se convierte en símbolo del liderazgo valiente –un héroe en búsqueda incesante por proteger su hogar– mientras lidia simultáneamente con pérdidas personales debido a traiciones dentro de sus filas. La ejecución rigurosa de aquellos que han buscado combatir al estado —a quienes se les describe como "traidores"— refuerza un mensaje contundente sobre la importancia del compromiso con las causas justas. Aquí se revela un cierto rigor moral: cualquier vacilo respecto a combatir el mal debe ser castigado severamente para garantizar la seguridad nacional. Esta decisión genera una discusión filosófica sobre la justicia versus venganza y el delicado equilibrio entre ambas.

Las dinámicas bélicas presentes generan preguntas sobre hasta dónde debe llegar alguien para mantener sus ideales y cuál es el costo real por preservar los principios éticos frente al caos destructivo de la guerra. Esto invita al oyente a reflexionar sobre el papel del individualismo versus colectividad en tiempos críticos. Aunque las victorias materiales son satisfactorias, el coste emocional —expresado a través de líneas dedicadas al duelo personal— resuena fuertemente.

Además, hay mensajes ocultos intercalados en las narrativas bélicas: Moroni captura a muchos enemigos pero les ofrece redención integrándolos en una nueva comunidad pacífica bajo las condiciones deseadas. La inclusión final hacia estos prisioneros refuerza temas centenarios relacionados con el perdón y la cohesión social después del conflicto. Se atisba entonces una esperanza más amplia: incluso ante los mayores desafíos y la guerra interminable, hay espacio para reconstruir relaciones humanas basadas en confianza mutua.

Desde un punto de vista musical podría decirse que esta composición tiene también ecos emocionantes inspirados quizás en sonidos folclóricos que marcan ritmos guerreros o deterministas propios del legado cultural eliminando barreras temporales hacia una historia antigua conectada simbólicamente con situaciones contemporáneas donde las luchas por libertad siguen siendo relevantes.

En resumen, "The Book Of Alma (Chap. 62)" encapsula pasajes altamente introspectivos e ideológicos extraídos directamente de relatos religiosos históricos manteniendo viva una conversación donde priman cuestión de patriotismo absoluto frente al dilema individual intrínseco casi romántico mezclado con mora lidad personal rivalizando siempre entre valorarse uno mismo versus luchar por lo colectivo. Refleja así tanto gloria como horror inherente al desenlace Guerra civil sostenida eternamente... El legado pervivirá dependiendo siempre nuestra habilidad para dirigirnos hacia caminos comunes llenos amor genuino buscando siempre paz duradera finalmente encontrada tras mil batallas invisibles libradas cada día dentro sí mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Alma 62:1
1 And now it came to pass that when Moroni had received this
epistle his heart did take courage, and was filled with
exceedingly great joy because of the faithfulness of Pahoran,
that he was not also a traitor to the freedom and cause of his
country.

Alma 62:2
2 But he did also mourn exceedingly because of the iniquity of
those who had driven Pahoran from the judgment-seat, yea, in fine
because of those who had rebelled against their country and also
their God.

Alma 62:3
3 And it came to pass that Moroni took a small number of men,
according to the desire of Pahoran, and gave Lehi and Teancum
command over the remainder of his army, and took his march
towards the land of Gideon.

Alma 62:4
4 And he did raise the standard of liberty in whatsoever place
he did enter, and gained whatsoever force he could in all his
march towards the land of Gideon.

Alma 62:5
5 And it came to pass that thousands did flock unto his
standard, and did take up their swords in the defence of their
freedom, that they might not come into bondage.
Alma 62:6
6 And thus, when Moroni had gathered together whatsoever men he
could in all his march, he came to the land of Gideon; and
uniting his forces with those of Pahoran they became exceedingly
strong, even stronger than the men of Pachus, who was the king of
those dissenters who had driven the freemen out of the land of
Zarahemla and had taken possession of the land.

Alma 62:7
And it came to pass that Moroni and Pahoran went down with
their armies into the land of Zarahemla, and went forth against
the city, and did meet the men of Pachus, insomuch that they did
come to battle.

Alma 62:8
And behold, Pachus was slain and his men were taken prisoners,
and Pahoran was restored to his judgment-seat.

Alma 62:9
And the men of Pachus received their trial, according to the
law, and also those king-men who had been taken and cast into
prison; and they were executed according to the law; yea, those
men of Pachus and those king-men, whosoever would not take up
arms in the defence of their country, but would fight against it,
were put to death.
Alma 62:10
And thus it became expedient that this law should be strictly
observed for the safety of their country; yea, and whosoever was
found denying their freedom was speedily executed according to
the law.

Alma 62:11
And thus ended the thirtieth year of the reign of the judges
over the people of Nephi; Moroni and Pahoran having restored
peace to the land of Zarahemla, among their own people, having
inflicted death upon all those who were not true to the cause of
freedom.

Alma 62:12
And it came to pass in the commencement of the thirty and
first year of the reign of the judges over the people of Nephi,
Moroni immediately caused that provisions should be sent, and
also an army of six thousand men should be sent unto Helaman, to
assist him in preserving that part of the land.

Alma 62:13
13 And he also caused that an army of six thousand men, with a
sufficient quantity of food, should be sent to the armies of Lehi
and Teancum. And it came to pass that this was done to fortify
the land against the Lamanites.
Alma 62:14
14 And it came to pass that Moroni and Pahoran, leaving a large
body of men in the land of Zarahemla, took their march with a
large body of men towards the land of Nephihah, being determined
to overthrow the Lamanites in that city.

Alma 62:15
15 And it came to pass that as they were marching towards the
land, they took a large body of men of the Lamanites, and slew
many of them, and took their provisions and their weapons of war.

Alma 62:16
16 And it came to pass after they had taken them, they caused
them to enter into a covenant that they would no more take up
their weapons of war against the Nephites.

Alma 62:17
And when they had entered into this covenant they sent them
to dwell with the people of Ammon, and they were in number about
four thousand who had not been slain.

Alma 62:18
And it came to pass that when they had sent them away they
pursued their march towards the land of Nephihah. And it came to
pass that when they had come to the city of Nephihah, they did
pitch their tents in the plains of Nephihah, which is near the
city of Nephihah.

Alma 62:19
Now Moroni was desirous that the Lamanites should come out to
battle against them, upon the plains; but the Lamanites, knowing
of their exceedingly great courage, and beholding the greatness
of their numbers, therefore they durst not come out against them;
therefore they did not come to battle in that day.

Alma 62:20
And when the night came, Moroni went forth in the darkness of
the night, and came upon the top of the wall to spy out in what
part of the city the Lamanites did camp with their army.

Alma 62:21
And it came to pass that they were on the east, by the
entrance; and they were all asleep. And now Moroni returned to
his army, and caused that they should prepare in haste strong
cords and ladders, to be let down from the top of the wall into
the inner part of the wall.

Alma 62:22
And it came to pass that Moroni caused that his men should
march forth and come upon the top of the wall, and let themselves
down into that part of the city, yea, even on the west, where the
Lamanites did not camp with their armies.

Alma 62:23
And it came to pass that they were all let down into the city
by night, by the means of their strong cords and their ladders;
thus when the morning came they were all within the walls of the
city.

Alma 62:24
And now, when the Lamanites awoke and saw that the armies of
Moroni were within the walls, they were affrighted exceedingly,
insomuch that they did flee out by the pass.

Alma 62:25
And now when Moroni saw that they were fleeing before him, he
did cause that his men should march forth against them, and slew
many, and surrounded many others, and took them prisoners; and
the remainder of them fled into the land of Moroni, which was in
the borders by the seashore.

Alma 62:26
Thus had Moroni and Pahoran obtained the possession of the
city of Nephihah without the loss of one soul; and there were
many of the Lamanites who were slain.

Alma 62:27
Now it came to pass that many of the Lamanites that were
prisoners were desirous to join the people of Ammon and become a
free people.

Alma 62:28
And it came to pass that as many as were desirous, unto them
it was granted according to their desires.

Alma 62:29
Therefore, all the prisoners of the Lamanites did join the
people of Ammon, and did begin to labor exceedingly, tilling the
ground, raising all manner of grain, and flocks and herds of
every kind; and thus were the Nephites relieved from a great
burden; yea, insomuch that they were relieved from all the
prisoners of the Lamanites.

Alma 62:30
Now it came to pass that Moroni, after he had obtained
possession of the city of Nephihah, having taken many prisoners,
which did reduce the armies of the Lamanites exceedingly, and
having regained many of the Nephites who had been taken
prisoners, which did strengthen the army of Moroni exceedingly;
therefore Moroni went forth from the land of Nephihah to the land
of Lehi.

Alma 62:31
And it came to pass that when the Lamanites saw that Moroni
was coming against them, they were again frightened and fled
before the army of Moroni.

Alma 62:32
And it came to pass that Moroni and his army did pursue them
from city to city, until they were met by Lehi and Teancum; and
the Lamanites fled from Lehi and Teancum, even down upon the
borders by the seashore, until they came to the land of Moroni.

Alma 62:33
And the armies of the Lamanites were all gathered together,
insomuch that they were all in one body in the land of Moroni.
Now, Ammoron, the king of the Lamanites, was also with them.

Alma 62:34
And it came to pass that Moroni and Lehi and Teancum did
encamp with their armies round about in the borders of the land
of Moroni, insomuch that the Lamanites were encircled about in
the borders by the wilderness on the south, and in the borders by
the wilderness on the east.

Alma 62:35
And thus they did encamp for the night. For behold, the
Nephites and the Lamanites also were weary because of the
greatness of the march; therefore they did not resolve upon any
stratagem in the night-time, save it were Teancum; for he was
exceedingly angry with Ammoron, insomuch that he considered that
Ammoron, and Amalickiah his brother, had been the cause of this
great and lasting war between them and the Lamanites, which had
been the cause of so much war and bloodshed, yea, and so much
famine.

Alma 62:36
And it came to pass that Teancum in his anger did go forth
into the camp of the Lamanites, and did let himself down over the
walls of the city. And he went forth with a cord, from place to
place, insomuch that he did find the king; and he did cast a
javelin at him, which did pierce him near the heart. But behold,
the king did awaken his servants before he died, insomuch that
they did pursue Teancum, and slew him.

Alma 62:37
Now it came to pass that when Lehi and Moroni knew that
Teancum was dead they were exceedingly sorrowful; for behold, he
had been a man who had fought valiantly for his country, yea, a
true friend to liberty; and he had suffered very many exceedingly
sore afflictions. But behold, he was dead, and had gone the way
of all the earth.

Alma 62:38
Now it came to pass that Moroni marched forth on the morrow,
and came upon the Lamanites, insomuch that they did slay them
with a great slaughter; and they did drive them out of the land;
and they did flee, even that they did not return at that time
against the Nephites.

Alma 62:39
And thus ended the thirty and first year of the reign of the
judges over the people of Nephi; and thus they had had wars, and
bloodsheds, and famine, and affliction, for the space of many
years.

Alma 62:40
And there had been murders, and contentions, and dissensions,
and all manner of iniquity among the people of Nephi;
nevertheless for the righteous' sake, yea, because of the prayers
of the righteous, they were spared.

Alma 62:41
But behold, because of the exceedingly great length of the
war between the Nephites and the Lamanites many had become
hardened, because of the exceedingly great length of the war; and
many were softened because of their afflictions, insomuch that
they did humble themselves before God, even in the depth of
humility.

Alma 62:42
And it came to pass that after Moroni had fortified those
parts of the land which were most exposed to the Lamanites, until
they were sufficiently strong, he returned to the city of
Zarahemla; and also Helaman returned to the place of his
inheritance; and there was once more peace established among the
people of Nephi.

Alma 62:43
And Moroni yielded up the command of his armies into the
hands of his son, whose name was Moronihah; and he retired to his
own house that he might spend the remainder of his days in peace.

Alma 62:44
And Pahoran did return to his judgment-seat; and Helaman did
take upon him again to preach unto the people the word of God;
for because of so many wars and contentions it had become
expedient that a regulation should be made again in the church.

Alma 62:45
Therefore, Helaman and his brethren went forth, and did
declare the word of God with much power unto the convincing of
many people of their wickedness, which did cause them to repent
of their sins and to be baptized unto the Lord their God.

Alma 62:46
And it came to pass that they did establish again the church
of God, throughout all the land.

Alma 62:47
Yea, and regulations were made concerning the law. And their
judges, and their chief judges were chosen.

Alma 62:48
And the people of Nephi began to prosper again in the land,
and began to multiply and to wax exceedingly strong again in the
land. And they began to grow exceedingly rich.

Alma 62:49
But notwithstanding their riches, or their strength, or their
prosperity, they were not lifted up in the pride of their eyes;
neither were they slow to remember the Lord their God; but they
did humble themselves exceedingly before him.

Alma 62:50
Yea, they did remember how great things the Lord had done for
them, that he had delivered them from death, and from bonds, and
from prisons, and from all manner of afflictions and he had
delivered them out of the hands of their enemies.

Alma 62:51
And they did pray unto the Lord their God continually,
insomuch that the Lord did bless them, according to his word, so
that they did wax strong and prosper in the land.

Alma 62:52
And it came to pass that all these things were done. And
Helaman died, in the thirty and fifth year of the reign of the
judges over the people of Nephi.

Letra traducida a Español

Alma 62:1
1 Y ahora sucedió que cuando Moroni recibió esta
epístola, su corazón cobró ánimo y se llenó de
extrema alegría por la fidelidad de Pahoran,
quien no había sido un traidor a la libertad y la causa de su
país.

Alma 62:2
2 Pero también lamentó en gran medida debido a la iniquidad de
aquellos que habían expulsado a Pahoran del trono de juicio, sí, en definitiva,
por aquellos que se habían rebelado contra su país y también
contra su Dios.

Alma 62:3
3 Y sucedió que Moroni tomó un pequeño número de hombres,
según el deseo de Pahoran, y dio a Lehi y Teancum
el mando sobre el resto de su ejército, y marchó
hacia la tierra de Gideón.

Alma 62:4
4 Y levantó el estandarte de la libertad en cualquier lugar
que entrara, y reunió toda las fuerzas posibles en todo su
camino hacia la tierra de Gideón.

Alma 62:5
5 Y sucedió que miles acudieron a su estandarte,
y tomaron sus espadas en defensa de su libertad,
para no caer en servidumbre.
Alma 62:6
6 Y así, cuando Moroni reunió todo el contingente que pudo durante toda su marcha, llegó a la tierra de Gideón; y al unir sus fuerzas con las de Pahoran se hicieron extremadamente fuertes,
incluso más que los hombres de Pachus, quien era el rey de los disidentes que habían expulsado a los hombres libres de la tierra de Zarahemla y tomado posesión del territorio.

Alma 62:7
Y sucedió que Moroni y Pahoran descendieron con sus ejércitos hacia la tierra de Zarahemla,
y salieron al encuentro con los hombres de Pachus,
de modo que iniciaron una batalla.

Alma 62:8
Y he aquí, Pachus fue muerto y sus hombres fueron hechos prisioneros,
y Pahoran fue restaurado a su trono judicial.

Alma 62:9
Y los hombres de Pachus recibieron juicio conforme a la
ley, así como aquellos hombres-rey que habían sido capturados
y encarcelados; fueron ejecutados conforme a la ley;
sí, esos hombres de Pachus y esos hombres-rey, quienes no quisieron tomar las armas >en defensa de su país, sino pelearon contra él,
fueron condenados a muerte.
Alma 62:10
Y así se hizo expedito cumplir rigurosamente esta ley para garantizar la seguridad de su país; sí,q uien fuese hallado negando su libertad sería ejecutado rápidamente según diga ley.

Alma 62:11
Y así concluyó el trigésimo año del reinado
de jueces sobre el pueblo Nehépita; juicios.
Moroni and Pahorán restablecen La Paz entre Las tierras..


Alma 63 :9
Convirtiendo Lamanitas En comunidad laboriosa.



Anthony's wife negotiates try again .< / p>

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0