Carry Me de Josh Wilson

Josh Wilson

Carry Me - Single

14 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Carry Me

La letra de la canción "Carry Me" de Josh Wilson es una poderosa expresión de fe y vulnerabilidad. El cantante expresa sus miedos y ansiedades en medio de la noche, buscando el consuelo y la fortaleza divina para superar sus temores. La canción habla de sentirse desamparado e incapaz de seguir adelante por uno mismo, reconociendo la necesidad imperiosa de ser sostenido por una fuerza superior.

Las palabras "Carry me" se convierten en un mantra que expresa tanto la angustia como la esperanza del cantante. Le pide a Dios que lo lleve desde su terreno movedizo hasta un terreno firme, reconociendo que solo con esa ayuda podrá salir adelante. La metáfora del agua es recurrente en la canción, hablando del hundimiento en arenas movedizas y la necesidad de ser guiado hacia tierras seguras.

Josh Wilson destaca también la creencia en la presencia constante de Dios, recordándose a sí mismo que Él nunca dejará a sus creyentes solos. La fe sigue siendo un ancla poderosa a pesar de las circunstancias difíciles y los temores persistentes. Abrazarse a esa certeza es lo que le da al cantante la fuerza para seguir adelante.

La sensación de estar atrapado en el valle de sombra de muerte es intensamente palpable a lo largo de la canción. Es un lugar oscuro y desesperanzador donde se pierde el rumbo y se siente una impotencia abrumadora. Sin embargo, es precisamente en esos momentos cuando el clamor por ayuda divina se hace más intenso, reconociendo humildemente que sin ella no hay posibilidad alguna.

La estructura musical apoya esta narrativa emocional con melodías suaves pero conmovedoras, creando un ambiente íntimo y reflexivo que invita al oyente a conectarse con las emociones del cantante. La combinación entre pop rock y letras profundamente emocionales permite que la canción transmita tanto esperanza como vulnerabilidad sin caer en lo excesivamente dramático.

A nivel comparativo, "Carry Me" se puede relacionar con otras obras del género cristiano contemporáneo que exploran temas similares sobre confianza en Dios y necesidad de su guía. Cada artista aborda estos conceptos desde su perspectiva única, añadiendo capas adicionales al rico tapiz musical construido alrededor de la fe.

En conclusión, "Carry Me" es mucho más que una simple canción; es una plegaria musical que nos invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con lo divino, nuestros miedos más profundos y nuestra persistente necesidad de apoyo externo en tiempos difíciles. Es una balada sincera sobre encontrar consuelo en medio del caos interior y confiar en algo más grande que uno mismo para seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry Me

I try to catch my breath
It hasn't happened yet
I'm wide awake in the middle of the night scared to death
So I prayed god, would you make this stop
Father please holds on to me, you're all I’ve got

Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if you carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now

Jesus calm my heart
Come near me please
Lord don't let these worries get the best of me
Oh I believe, that you're still here with me
Cause you meant what you said when you said you'd never leave

Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if you carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now

Carry me
God carry me
Carry me
God carry me

I'm at the end of myself
I know I’ve got nothing left
Feels like I’m stuck in the valley of the shadow of death
And I’ve been down here so long
I just can't find my way out
Oh god I don't stand a chance
Unless you carry me now
God carry me now

Carry me, carry me, carry me now
From my sinking sand to your solid ground
The only way I’m ever gonna make it out
Is if you carry me, carry me, carry me now
God carry me, carry me, carry me now

Carry me now
Carry me now
Carry me now
Carry me now.

Traducción de Carry Me

Letra traducida a Español

Intento recuperar el aliento
Aún no ha sucedido
Estoy completamente despierto en medio de la noche, muerto de miedo
Así que le rogué a Dios, podrías hacer que esto se detenga?
Padre, por favor, sujétame, eres todo lo que tengo

Cárgame, cárgame, cárgame ahora
De mi arena hundiéndose a tu suelo firme
La única manera en la que alguna vez voy a salir de aquí
Es si me cargas, me cargas, me cargas ahora
Dios, cárgame, cárgame, cárgame ahora

Jesús calma mi corazón
Acércate por favor
Señor, no dejes que estas preocupaciones me superen
Oh creo que todavía estás aquí conmigo
Porque significabas lo que dijiste cuando dijiste que nunca te irías

Cárgame, cárgame, cárgame ahora
De mi arena hundiéndose a tu suelo firme
La única manera en la que alguna vez voy a salir de aquí
Es si me cargas, me cargas, me cargas ahora
Dios cárgame, cárgame, cárgame ahora

Cárgame
Dios cárgame
Cárgame
Dios cárgame

Estoy al final de mis fuerzas
Sé que no me queda nada
Siento como si estuviera atrapado en el valle de la sombra de la muerte
Y he estado aquí abajo tanto tiempo
Que simplemente no puedo encontrar mi salida
Oh Dios no tengo ninguna oportunidad
A menos que me cargues ahora
Dios cárgame ahora

Cárgame, cárgame, cárgame ahora
De mi arena hundiéndose a tu suelo firme
La única manera en la que alguna vez voy a salir de aquí
Es si me cargas, me cargas, me cargas ahora
Dios carga conmigo, cárrame conmigo ahora

Cárgame ahora
CárGAME AHORA
CÁRGAME AHORA
CÁRGAME AHORA.

Traducción de la letra.