Dice la canción

101 de Jotavenoy

album

Quadro Negro 303

11 de febrero de 2026

Significado de 101

collapse icon

La canción "101" de Jotavenoy es una profunda reflexión sobre la búsqueda de identidad, el enfrentamiento a las realidades del capitalismo y una crítica social que resuena en quienes sienten que han perdido su rumbo. A través de sus letras, el protagonista traza un recorrido por su pasado, revisitando momentos que evidencian un vacío existencial y desencanto.

Desde el inicio, el protagonista se encuentra consigo mismo, mirándose al espejo y preguntándose "dónde fue aquel tipo?", una línea que sintetiza la pérdida de la adolescencia y los sueños inalcanzables. La mención del PlayStation2 simboliza no solo una nostalgia por tiempos más simples, sino también un anhelo por reconectar con una parte más genuina de su ser. Este juego, asociado con la diversión, contrasta fuertemente con la dura realidad que enfrenta en la adultez.

En el siguiente segmento, Jotavenoy presenta un cuadro desolador de su vida. El vacío solitario refleja no solo una lucha interna, sino también un comentario sobre cómo el sistema capitalista perpetúa estas sensaciones de soledad e insatisfacción. La constante preocupación por las "notas", es decir, el dinero se convierte en el motor que lo mueve pero también en una prisión emocional. Cuando menciona "plim, champanhe", hay un destello de optimismo aparente que choca con la profunda ironía subyacente; lo efímero del éxito material frente a los problemas reales de vivir.

A medida que avanza la letra, Jotavenoy se nombra a sí mismo como un "revolucionário musical". Esta autoproclamación revela su deseo de dejar huella y cuestionar normas establecidas. Sin embargo, justo después contrasta esta ambición con referencias a experiencias difíciles: menciones al hambre en su infancia han resonado profundamente entre aquellos que provienen de entornos similares y han vivido luchas por mantenerse a flote.

Además, invoca imágenes potentes como el “contrato satanista” aludiendo a compromisos dolorosos o sacrificios necesarios para sobrevivir en la industria musical o en la vida misma. Al hacerlo, invita al oyente a examinar hasta qué punto está dispuesto a venderse o perder parte de su esencia para alcanzar lo material.

También destaca un fuerte sentido comunitario cuando advierte sobre aquellos que juzgan superficialmente sin conocer las historias detrás del sufrimiento ajeno. Con frases como "supere tus demonios", se convierte en guía empático para los demás: una figura alentadora tratando de motivar a sus oyentes para alcanzar sus sueños y superar adversidades personales.

El tono emocional presentado es sombrío pero también desafiante; se da voz tanto al dolor como a las aspiraciones íntimas del protagonista. A través de versos elaborados con ganas sinceras le da forma a temas recurrentes como identidad, lucha contra adversidades y crítica social. Esta canción no es solo autobiográfica; es un reflejo colectivo construido desde vivencias reales compartidas.

"101" encarna así múltiples niveles donde nostalgia e introspección coexisten con críticos análisis sociales actuales. Desde este enfoque integrador emergen sonidos envolventes junto con letras provocadoras que retan al oyente no solo a escuchar pasivamente sino también a reflexionar activamente sobre su propia realidad y contexto social.

En conclusión, Jotavenoy presenta "101" como un retrato vívido tanto de sus luchas personales como del dilema contemporáneo ante una sociedad marcada por exigencias materiales desmedidas cada vez más desconectadas del bienestar personal real. La creación deja abierta la puerta para continuar conversando sobre lo verdaderamente importante: encontrar nuestro valor intrínseco frente a desafíos colosales en nuestra existencia diaria.

Interpretación del significado de la letra.

(Noir EXE)

(Às vezes pego a mim mesmo)
(Olhando no espelho, eu penso)
(Onde aquele cara foi?)
(Recém jogava PlayStation2)
(Às vezes pego a mim mesmo)
(Olhando no espelho, eu penso)
(Onde aquele cara foi?)
(Recém jogava PlayStation2)

Olho para o meu passado
Vejo um vazio solitário
Olhe o que tenho passado
Então olhe bem, esse é o meu quadro
Correndo atrás das notas sempre
Isso realmente é o que importa?
Capitalismo, não há como fugir
Eu preciso de todas as notas pra fugir
E quando eu tiver
Plim, champanhe
Me acompanhe
Eu sou infame
Me impressione
Então me teste
Mas não teste a minha vontade
Isso não é um teste, a vida é realidade
Sempre vivi todos esses problemas
Não que isso te importe
Já 'tive bem perto, bem perto da morte

A vida é tipo pah aprendizado
Que vira e deixa todos os mano ligado
Qual é o meu legado nesse retrato?
Eu não sei, mas eu quero caber no quadro
Revolucionário musical
Tantos motivos pra largar a ParaFAL
Sentenciado igual
E quando meus irmão foi comprado, eu ri igual
Tipo uma alma vendida
O contrato satanista

Não tô falando de mim, te liga
Vai estudar, pegar um livro na tua vida
Viu metade de um vídeo, acha que conhece sobre a Bíblia?
Julga a minha dor
Ia pra Igreja porque eu tinha fome de merenda
Que vendiam atrás, no corredor
Nenhum ser humano vale o pão que come
Então não se esconde, vai atrás dos teus sonhos
Supere seus demônios, seus adversários
Não vai ganhar nada se ficar aí parado pensando no que podia ter dado
Podia ter dado certo
Podia ter dado errado
Era só nascer de novo
Era só

Letra traducida a Español

(Noir EXE)

(A veces me encuentro a mí mismo)
(Mirando en el espejo, pienso)
(Dónde se fue ese tipo?)
(Recién jugaba a la PlayStation 2)
(A veces me encuentro a mí mismo)
(Mirando en el espejo, pienso)
(Dónde se fue ese tipo?)
(Recién jugaba a la PlayStation 2)

Miro mi pasado
Veo un vacío solitario
Mira lo que he estado pasando
Entonces mira bien, este es mi retrato
Corriendo tras los billetes siempre
Realmente eso es lo que importa?
Capitalismo, no hay manera de escapar
Necesito todos los billetes para huir
Y cuando tenga
¡Plim, champán!
Acompáñame
Soy infame
Impresiónate
Entonces ponme a prueba
Pero no pongas a prueba mi voluntad
Esto no es una prueba, la vida es realidad
Siempre he vivido todos estos problemas
No es que te importe
Ya estuve muy cerca, muy cerca de la muerte

La vida es como un aprendizaje
Que revolotea y mantiene a todos atentos
Cuál es mi legado en este retrato?
No lo sé, pero quiero encajar en el cuadro
Revolucionario musical
Tantos motivos para dejarlo todo atrás
Sentenciado igual
Y cuando mis hermanos fueron comprados, reí igual
Como un alma vendida
El contrato satanista

No estoy hablando de mí, escucha
Ve a estudiar, coge un libro en tu vida
Ves media parte de un vídeo y piensas que conoces la Biblia?
Juzgas mi dolor
Iba a la Iglesia porque tenía hambre de bocadillos
Que vendían detrás, en el corredor
Ningún ser humano vale el pan que come
Así que no te escondas, ve tras tus sueños
Supera tus demonios, tus adversarios
No vas a ganar nada si te quedas ahí parado pensando en lo que podría haber salido bien
Podría haber salido bien
Podría haber salido mal
Era solo nacer de nuevo
Era solo

Traducción de la letra.

0

0