Catching Feelings de Justin Bieber

Justin Bieber

Believe

14 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Catching Feelings

La canción "Catching Feelings" interpretada por Justin Bieber, perteneciente al álbum "Believe", es un tema que habla sobre el camino hacia el amor y los sentimientos encontrados que surgen en una relación. En la letra, Justin expresa su confusión y emoción al darse cuenta de que está empezando a sentir algo más profundo por su amiga de toda la vida. A través de metáforas y fragmentos emotivos, el cantante explora la posibilidad de dar un paso adelante en su relación y confesar sus verdaderos sentimientos.

Desde el comienzo de la canción, se percibe una sensación de enamoramiento repentino e inesperado. Justin menciona cómo empieza a ver a esta amiga en sus sueños y cómo su presencia le afecta de manera significativa. La canción se adentra en las dudas y las incertidumbres propias del inicio de una historia de amor, destacando la vulnerabilidad y la ilusión del protagonista.

A lo largo del tema, se explora la idea del miedo al rechazo y a lo desconocido. El artista muestra su deseo por dar un paso adelante en la relación, pero también experimenta inseguridad sobre si sus sentimientos serán correspondidos. Esta dualidad entre querer avanzar hacia algo nuevo emocionalmente mientras se teme lo desconocido refleja una realidad común en las relaciones sentimentales.

En cuanto a la estructura musical, "Catching Feelings" se presenta como una balada con influencias pop adolescente, característica del estilo musical característico de Justin Bieber en esa etapa de su carrera. La combinación entre melodías pegajosas y letras profundas permite que la canción conecte con un público amplio que puede identificarse con las experiencias amorosas descritas en la letra.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, "Catching Feelings" sigue una línea lírica similar a otras canciones donde Bieber explora temas relacionados con el amor juvenil y las emociones intensas. Así mismo, se destaca por su estilo sincero y directo al abordar temas sentimentales sin tapujos ni adornos excesivos.

En resumen, "Catching Feelings" es una canción que aborda el viaje emocional propio del enamoramiento inicial, mostrando los conflictos internos y las emociones contradictorias que surgen al descubrir nuevos sentimientos por alguien cercano. A través de metáforas sutiles y una narrativa honesta, Justin Bieber logra capturar la esencia de ese primer momento indescifrable en una relación romántica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Catching Feelings

The sun comes up on another morning
My mind never wakes up without your warning
And it's crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be? could this be happening to me

We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by
We would be on the phone all day
Now I can't find the words to say to you
Now what i'm supposed to do

Could there be a possibility
I'm trying to see what's up
Cause i'm made for you, and you for me
Baby now is time for us
Tryna I keep it all together
But enough is enough
They say we're too young for love
But i'm catching feelings, catching feelings

In my head we're already together
I'm cool alone, but with you i'm better
I just wanna see you smile
You say the word and i'll be right there
I ain't never going nowhere

I'm just trying to see where this can take us
Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it down
Now whats left to do now, it's get at the mirror
And say it to her

Could there be a possibility
I'm trying to say what's up
Cause i'm made for you, and you for me
Baby now is time for us
Shall I keep it all together
But enough is enough
They say we're too young for love
But i'm catching feelings, catching feelings

Should I tell her, how I really feel
Or should I move in closer just be still
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Will everything change?
How do I know, if she feels the same?

Catching feelings, catching feelings...

Traducción de Catching Feelings

Letra traducida a Español

El sol sale en otra mañana
Mi mente nunca despierta sin tu aviso
Y me parece una locura, incluso te veo en mis sueños
Está esto destinado a ser? podría estarme pasando a mí?

Éramos los mejores amigos desde que éramos pequeños
Entonces, por qué me pongo nervioso cada vez que pasas?
Estábamos hablando por teléfono todo el día
Ahora no encuentro las palabras para decirte
Ahora, qué se supone que debo hacer?

Podría haber una posibilidad?
Estoy intentando ver qué pasa
Porque estoy hecho para ti, y tú para mí
Cariño, ahora es el momento de nosotros
Intento mantenerlo todo junto
Pero ya basta
Dicen que somos demasiado jóvenes para el amor
Pero estoy atrapando sentimientos, atrapando sentimientos.

En mi cabeza ya estamos juntos
Estoy bien solo, pero contigo estoy mejor
Solo quiero verte sonreír
Dices la palabra y yo estaré ahí justo a tu lado
Nunca me iré a ningún lado.

Solo estoy intentando ver dónde nos puede llevar esto
Porque todo sobre ti, chica, es tan contagioso
Creo que finalmente lo tengo claro
Ahora lo único que queda por hacer es mirarme al espejo
Y decírselo a ella.

Podría haber una posibilidad?
Estoy intentando decir qué tal va
Porque estoy hecho para ti, y tú para mí
Cariño, ahora es el momento de nosotros
Debería mantenerlo todo junto?
Pero ya basta.
Dicen que somos demasiado jóvenes para el amor
Pero estoy atrapando sentimientos, atrapando sentimientos.

Debería decirle cómo me siento realmente?
O debería acercarme más y quedarme quieto?
Cómo sabré?
Porque si tomo un riesgo y toco su mano,
Todo cambiará?
Cómo sé si ella siente lo mismo?

Atrapando sentimientos, atrapando sentimientos...

Traducción de la letra.