Dice la canción

No Matter What de Justin Bieber

album

No Matter What (Single)

11 de julio de 2025

Significado de No Matter What

collapse icon

La canción "No Matter What" de Justin Bieber es una emotiva declaración de amor incondicional que refleja la profunda conexión entre dos personas. A lo largo de la letra, el protagonista transmite su deseo de estar siempre al lado de su amada, enfatizando que su existencia y felicidad dependen en gran medida de ella. La repetición del lema "sin importar qué" establece un tono firme y comprometido, sugiriendo que nada en el mundo podría romper ese lazo.

Desde el inicio, se percibe una historia cargada de vulnerabilidad emocional. El cantante expresa cómo cada día se convierte en mejor -de “peor a mejor”-, gracias a la presencia de esa persona especial en su vida. La imagen del testigo como un testimonio visual ("una foto tuya lo hace correcto") resuena con aquellos sentimientos que todos conocemos: esos momentos en los que el simple recuerdo puede reanimar el espíritu y proporcionar consuelo. Este enfoque revela no solo amor, sino también un anhelo profundo por cercanía y compañía.

La metáfora utilizada para describir lo lejos que estaría dispuesto a ir por esta conexión es significativa; menciona llosar la Luna o bloquear el Sol en nombre del amor. Estas imágenes poéticas añaden un matiz casi épico a los sacrificios que está dispuesto a hacer por ella. Contrasta esta grandiosidad con las inseguridades personales del protagonista – “mi autoestima solía ser tan baja” – un reconocimiento honesto de sus luchas internas. Este contraste entre vulnerabilidad e idealización le da una complejidad emocional muy rica a la canción.

Al mismo tiempo, hay un juego constante entre lo físico y lo emocional: mientras se raspa sobre mantener corazones alineados y tener confianza mutua, también hay preocupaciones sobre la ausencia (“cada vez que te vas... por favor no te vayas”). Esta mezcla crea una serie de tensiones emocionales palpables; se siente tanto devoción como miedo al abandono.

La elección del estilo musical también es relevante aquí. Con una producción pop contemporánea pero cargada de melodías melancólicas, Justin Bieber logra unir sus textos sinceros con ritmos suaves que exaltan aún más los sentimientos expresados en la letra. Esto permite al oyente sumergirse completamente tanto en las palabras como en las sensaciones generadas por la música.

Los recurrentes motivos del desamor y búsqueda personal están presentes en muchos trabajos anteriores de Justin Bieber, donde aborda temáticas similares aunque desde diferentes perspectivas; esto conecta muchas facetas de su evolución artística hacia temas más profundos y madurados. Aquí encontramos una madurez sensible donde antes había confusión o desasosiego.

En términos culturales, "No Matter What" muestra cómo las relaciones interpersonales modernas son cruciales para el bienestar emocional individual; parte también del contexto actual donde conectarse online tiene mucha relevancia junto al deseo humano básico contraído por mantener relaciones significativas.

Así pues, "No Matter What" observa el poder transformador del amor genuino capaz no solo de elevar al individuo sino también permitirle enfrentar inseguridades personales. La canción se transforma así en un himno poderoso sobre cómo buscar siempre ese “siempre juntos”, dejando claro que para estos protagonistas realmente importa poco lo demás cuando hay verdadera sintonía entre corazones.

Interpretación del significado de la letra.

No matter what, I got you
No matter what, you're mine
I can't do shit without you
Oh, as long as our hearts align
We'll be on an incline

Guess turn the worst to the best day
Pass you the baton like a relay
Bring it back around like a replay
Tell you run it back like a DJ
And even when you're out of sight
A picture of you makes it right
As long as you're on the next flight

So no matter what, I got you
No matter what, you're mine
I can't do shit without you
Oh, as long as our hearts align
We'll be on an incline

I will lasso the Moon for you baby
Block out the Sun for you baby
And owe you with care, my precious baby, yeah
My self-esteem used to be so low
Now you got me standing like I'm 6 4
Every time you bounce, I'm like don't go
Please don't go

But no matter what, I got you
No matter what, you're mine
I can't do shit without you
Oh, as long as our hearts align
We'll be on an incline

We'll be on an incline
We'll be on an incline

Letra traducida a Español

No importa qué, yo te tengo
No importa qué, eres mía
No puedo hacer nada sin ti
Oh, mientras nuestros corazones se alineen
Estaremos en una pendiente

Supongo que convertiré lo peor en el mejor día
Te pasaré el testigo como en una carrera de relevos
Lo traeré de vuelta como un replay
Te diré que lo repitas como un DJ
Y aunque estés fuera de vista
Una foto tuya lo hace correcto
Mientras estés en el próximo vuelo

Así que no importa qué, yo te tengo
No importa qué, eres mía
No puedo hacer nada sin ti
Oh, mientras nuestros corazones se alineen
Estaremos en una pendiente

Voy a atar la Luna por ti, cariño
Bloquearé el Sol por ti, cariño
Y te debo cuidados, mi precioso bebé, sí
Mi autoestima solía ser tan baja
Ahora me tienes erguido como si midiese 1.93
Cada vez que te vas me digo: no te vayas
Por favor, no te vayas

Pero no importa qué, yo te tengo
No importa qué, eres mía
No puedo hacer nada sin ti
Oh, mientras nuestros corazones se alineen
Estaremos en una pendiente

Estaremos en una pendiente
Estaremos en una pendiente

Traducción de la letra.

0

0