Dice la canción

Back That Azz Up ft. Lil Wayne & Mannie Fresh de Juvenile

album

400 Degreez

22 de octubre de 2025

Significado de Back That Azz Up ft. Lil Wayne & Mannie Fresh

collapse icon

La canción "Back That Azz Up" de Juvenile, en colaboración con Lil Wayne y Mannie Fresh, es una pieza emblemática que se lanzó en 1998 como parte del álbum "400 Degreez". Este tema se inscribe dentro del género del hip-hop y representa una de las obras más destacadas del Dirty South, un subgénero que ha moldeado la cultura urbana estadounidense.

Desde su primera escucha, la letra ofrece una visión clara de un ambiente festivo y despreocupado. El protagonista invita a una mujer a "respaldar su trasero", un gesto cargado de sensualidad que establece el tono de la canción. La repetición de frases como "Girl, you looks good" refuerza esta atracción física exagerada que siente hacia ella. Con este tipo de proclamaciones directas y llamativas, Juvenile combina el deseo carnal con un enfoque casi celebratorio hacia la belleza femenina.

El significado detrás de las letras refleja una celebración hedonista donde se valora la apariencia física y los placeres temporales. En este contexto emocional, hay un juego constante entre el respeto y la objetificación; aunque el protagonista utiliza un lenguaje explícito para describir a la mujer deseada, también pareciera reconocer su poder sobre su propia atracción. Esta tensión crea una especie de ironía: mientras celebra lo físico y mundano, también compensa con referencias a estatus social al incluir menciones a dinero y éxito.

Un aspecto interesante es cómo Juvenile define su identidad como artista en relación con otros. Frases como "I'ma Big Tymer nigga" evocan no solo confianza personal sino también el ascenso dentro de la industria musical que estaba experimentando durante esos años. Esta mezcla entre lo personal y lo superficial permite al artista establecerse no solo como alguien que disfruta del placer inmediato, sino también como figura influyente en su comunidad.

Los temas recurrentes en esta canción giran sobre vicios típicos del estilo de vida urbano: fiestas, relaciones efímeras e intercambio monetario por atención o compañía. El flujo rítmico hace que cada línea resuene con energía festiva; cada repetición está diseñada para ser memorable y eficaz en animar al oyente durante eventos sociales. Aquí es donde podemos notar cómo el tono general se mantiene optimista a pesar del contenido explícito.

En cuanto al contexto cultural, “Back That Azz Up” llegó en un momento crucial para el hip-hop, justo cuando comenzaba a ganar prominencia nacionalmente. Se convierte así en un himno para muchas fiestas posteriores, consolidando su legado dentro del género. La producción brillante de Mannie Fresh agrega un ritmo contagioso que complementa las letras provocadoras; juntos crean una sinergia perfecta para atraer tanto al público masivo como al nicho especializado.

La forma en que Juvenile incorpora influencias locales hace resonar aún más la autenticidad de su mensaje; utilizar términos propios y gestos típicos convierte esta interpretación en algo verdaderamente representativo de Nueva Orleans. Además, el tema encarna aspectos fundamentales del orgullo sureño —en especial por los recursos adoptados dentro del rap— afirmando su lugar en el panorama musical global.

Finalmente, “Back That Azz Up” no solo es recordada por su impactante lírica y beat cautivador; se inserta en la historia musical moderna como un ejemplo decisivo de expresión cultural donde se cruzan sensualidad y fama. Su impacto ha trascendido generaciones convirtiéndola obra maestra perdurable cuya influencia aún reverbera hoy día entre artistas contemporáneos que buscan capturar ese mismo espíritu desinhibido bajo formas renovadas.

Sin duda alguna, esta pieza resume no solamente una tendencia dentro del hip-hop nostálgico; también se erige como testimonio genuino sobre ciertas experiencias vividas dentro de entornos urbanos dinámicos e irresistibles.

Interpretación del significado de la letra.


Girl you workin with some ass yeah, you bad yeah
Make a nigga spend his cash yeah, his last yeah
Hoes frown when you pass yeah, they mad yeah
You gon' ride in the Jag yeah, with that head
You could smoke or buy a bag yeah, of grass yeah

Got money I can flash yeah, and trash yeah

I'ma Big Tymer nigga yeah, pull the trigger yeah

A playa hata flipper yeah, grave filla yeah

I be slangin wood yeah, out the hood yeah

Let it be understood yeah, it's all good yeah

Got a nigga scheamin large yeah, on the hard yeah

A smooth little broad yeah from out the projects

A nigga do a trick yeah, on the dick yeah

You claimin you want a picture, that ain't shit yeah

The nigga with the money yeah, don't act funny yeah

Got birds and I'm runnin yeah, bout a hundred yeah

Girl, you looks good, won't you back that azz up

You'se a fine motherfucker, won't you back that azz up

Call me Big Daddy when you back that azz up

Hoe, who is you playin wit? Back that azz up

Girl, you looks good, won't you back that azz up

You'se a fine motherfucker, won't you back that azz up

You got a stupid ass yeah, make me laugh yeah

Make a nigga wanna grab that, autograph that

I'm sweatin in the drawers yeah, hard and long yeah

Wanna walk it like a dog yeah, break you off yeah

Get - mine you gon' get yours yeah, that for sure yeah

You fuckin with my nerves yeah and to the curb yeah

I know you bitches know yeah, and it show yeah

But a nigga got some more yeah, I'm out to flow yeah

Fresh brought some shit yeah, and his bitch yeah

We be making hit yeah after hit yeah

Them titties sittin nice yeah, I wanna bite yeah

I could fuck you right yeah, all night yeah

Wanna bring it to my house yeah, on the couch yeah

Knock the pussy out yeah, get them out yeah

I wanna see these hoes yeah, bend it low yeah

Let me run it in the hole yeah, and let me know yeah

I know you can't stand it, dick bandit

Done landed, see your drawers handed

Freak to get it y'all, game spit at y'all

Put the bitch on the wall and I hit it y'all

Lookin kind of lonely, I'm feelin horny

Put the dick "in the Middle" like "Monie"

Big thick plumber chick, and a Hummer chick

Beat the dick like a motherfuckin drummer chick

See dat puddy-cat? Look at dat

I love a fuckin hoodie-rat, that's a fact

You'se a motherfuckin get it girl, quit it girl

I'm the nigga, the nigga, nigga, that hit it girl

Now now now now now

After you back it up, then stop

Then wha-wha-what, drop drop it like it's hot

Now after you back it up, then stop

Now, wha-wha-wha-what drop it like it's hot

Now drop it like it's hot, drop drop it like it's hot

C-M-B make you drop it like it's hot

Drop it like it's hot, drop drop it like it's hot

Drop it like it's hot, drop drop it like it's hot

Ha

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0