Dice la canción

Family business de Kanye West

album

The College Dropout

15 de diciembre de 2011

Significado de Family business

collapse icon

"Family Business" es una canción interpretada por Kanye West, incluida en su álbum debut "The College Dropout". Pertenece al género del hip-hop y rap, y fue lanzada en 2004. La letra de la canción es un reflejo profundo de las relaciones familiares y la importancia de mantener la unidad familiar a pesar de los desafíos y diferencias que puedan surgir.

En esta pieza musical, Kanye West aborda diversos aspectos de la vida familiar, desde el amor incondicional hasta las disputas internas. Describe situaciones cotidianas que ocurren en cualquier familia, como las comidas compartidas en días festivos o las reuniones familiares. A través de metáforas evocadoras, West transmite la importancia de permanecer unidos y apoyarse mutuamente.

El artista reflexiona sobre cómo los miembros de una familia pueden actuar de manera peculiar o tener disputas internas, pero al final del día siguen siendo familia. Expresa su preocupación por mantener una conexión fuerte entre sus seres queridos, reconociendo que cada uno tiene defectos pero que eso no debe romper el vínculo familiar.

Al hacer referencia a recuerdos compartidos, anécdotas divertidas y momentos emotivos junto a la familia extendida, Kanye West celebra la diversidad y complejidad de las relaciones familiares. Reconoce que cada individuo tiene su propio papel dentro del núcleo familiar, ya sea un pariente cercano con el que se comparten risas o aquellos parientes lejanos con los que puede haber tensiones.

La canción también destaca la importancia de valorar cada integrante de la familia y aceptar sus peculiaridades. West reconoce que cada persona tiene su propia historia y experiencias únicas que contribuyen a la riqueza del grupo familiar.

En comparación con otras obras de Kanye West, "Family Business" se destaca por su tono emotivo y personal. Mientras que algunas de sus canciones abordan temas más controvertidos o polémicos, esta pieza se centra en lo íntimo y personal, mostrando un lado más vulnerable del artista.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se sabe que Kanye West escribió "Family Business" inspirado en sus propias experiencias familiares. La letras detalladas y emocionales reflejan momentos reales vividos por el artista con sus seres queridos.

En resumen, "Family Business" es una oda a las complejidades y alegrías inherentes a las relaciones familiares. A través de sus letras profundas e introspectivas, Kanye West nos invita a reflexionar sobre el valor incalculable de mantenernos unidos como familia a pesar de las diferencias individuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How's your son? (all, all, all the things, things)
he make the team this year? (all, all, all the things things)
aw th-, they said he wasn't tall enough?
(all, all, all the glitter in that gold)
yeah me we gon' cook this up (now gold is not a reality)
(real is what you live to be)

this is family business
and this is for the family that can't be with us
and this is for my cousin locked down,
know the answer's in us
that's why i spit it in my songs so sweet
like a photo of your granny's picture
now that you're gone it hit us
super hard on thankgiving and christmas, this can't be right
yeah you heard the track i did man, this can't be light
somebody please say grace so i can save face
and have a reason to cover my face
i even made you a plate, soul food, know how granny do it
monkey bread on the side, know how the family do it
when i brought it why had guard have to look all to it?
as kids we used to laugh
who knew that life would move this fast?
who knew i'd have to look at you through a glass?
and look, tell me you ain't did it, you ain't did it
and if you did, then that's family business

and i don't care 'bout (all the, all the diamond rings, diamond rings)
they don't mean a thing (all, all, all the things)
all these fancy things
i tell you that all (all the glitter) i'm waiting for
now all i know i know all these things

this is family business
and this is for everybody standin' with us
come on, let's take a family grammy picture
abby, remember when they ain't believe in me?
now she like "see, that's my cousin on tv"
now, we gettin' it and we gon' make it
and y'all gon' hate it and i'm his favorite
i can't deny it, i'm a straight rider
but when we get together be electric slidin'
grandma, get 'em shook up
aw naw, don't open the photo book up
i got an aunt ruth that can't remember your name
but i bet them polaroids'll send her down memory lane
you know that one auntie, you don't wanna be rude
but every holiday nobody eatin' her food
and you don't wanna stay there cuz them your worst cousins
got roaches at their crib like them your first cousins
act like you ain't took a bath with your cousins
fit three in the bed while six of y'all
i'm talkin' 'bout three by the head and three by the leg
but you ain't have to tell my girl i used to pee in the bed

rain, rain, rain go away
let the sun come out and all the children say
rain, rain, rain go away
let the sun come out and all the children say

i woke up early this mornin' with a new state of mind
a creative way to rhyme without usin' nines and guns
keep your nose out the sky, keep your heart to god
and keep your face to the risin' sun
all my niggas from the chi, that's my family dog
and my niggas ain't my guys, they my family dog
i feel like one day you'll understand me dog
you can still love your man and be manly dog
you ain't got to get heated at every house warmin'
sittin' here, grillin' people like george foreman
why uncle ray and aunt shiela always performin'?
the second she storms out then he storms in
y'all gon' sit down, have a good time this reunion
and drink some wine like communion
and act like everything fine and if it isn't
we ain't lettin' everybody in our family business

(all the, all the diamond rings, diamond rings)
they don't mean a thing (all, all, all the things)
they don't mean a thing
(all the, all the diamond rings, diamond rings)
they don't mean a thing, a thing

and i don't care 'bout (all the,
all the diamond rings, diamond rings)
they don't mean a thing (all, all, all the things)
all these fancy things
i tell you that all (all the glitter) i'm waiting for
now all i know i know all these things
(oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)

all these things (oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)
all these things (oooh) all these things (these things)

Letra traducida a Español

Cómo está tu hijo? (todo, todo, todas las cosas, cosas)
Ha hecho el equipo este año? (todo, todo, todas las cosas)
Ah, sí? Dijeron que no era lo suficientemente alto?
(todas las cosas brillantes en ese oro)
Sí, nosotros vamos a cocinar esto (ahora el oro no es una realidad)
(lo real es lo que vives para ser)

Esto es un asunto familiar
y esto es para la familia que no puede estar con nosotros
y esto es para mi primo encerrado,
sabe que la respuesta está en nosotros
por eso lo expreso en mis canciones tan dulce
como una foto del retrato de tu abuela
ahora que te has ido nos impacta
muy duro en Acción de Gracias y Navidad, esto no puede ser correcto
sí escuchaste la canción que hice amigo, esto no puede ser liviano
por favor alguien diga una oración para poder salvar la cara
y tener una razón para cubrir mi cara
incluso te hice un plato, comida soul, ya sabes cómo lo hace la abuela
pan de plátano al lado, ya sabes cómo hace la familia
cuando lo traje por qué tenía el guardia que mirar tanto?
de niños solíamos reírnos
quién sabía que la vida se movería tan rápido?
quién sabía que tendría que mirarte a través de un cristal?
y mira, dime que no lo hiciste, que no lo hiciste
y si lo hiciste, entonces eso es un asunto familiar

y no me importa (todas las anillas de diamante)
no significan nada (todas las cosas)
t todas estas cosas lujosas
te digo que todo (todo el brillo) por lo que estoy esperando
ahora solo sé todas estas cosas

Esto es un asunto familiar
y esto es para todos los que están con nosotros
vamos a tomar una foto de Grammy familiar
Abby, recuerdas cuando no creían en mí?
Ahora dice "mira, ese es mi primo en la televisión"
ahora estamos logrando y vamos a hacerlo
y ustedes van a odiarlo y soy su favorito
no puedo negarlo, soy un jinete directo
pero cuando nos juntamos hay electricidad
abuela, hazles temblar
oh no, no abras el álbum de fotos
tengo una tía Ruth que no puede recordar tu nombre
pero apuesto a que esos polaroids le enviarán por el camino del recuerdo
ya conoces a esa tía sola; tú no quieres ser grosero
pero cada festividad nadie come su comida
y tú no quieres quedarte allí porque son tus peores primos
tienen cucarachas en su casa como si fueran tus primeros primos
actúa como si nunca hubieras tomado un baño con tus primos
encajaban tres en la cama mientras seis de ustedes
estoy hablando de tres por cabeza y tres por pierna
pero no tenías que decirle a mi chica que solía orinar en la cama

lluvia, lluvia vete ya
déjanos ver salir al sol y todos los niños digan
lluvia , lluvia vete ya
déjanos ver salir al sol y todos los niños digan

me desperté temprano esta mañana con una nueva forma de pensar
una manera creativa de rimar sin usar armas ni pistolas
mantén tu nariz fuera del cielo , mantén tu corazón hacia Dios
y mantén tu cara hacia el sol naciente
todos mis amigos del Chi , esa es mi familia perro
y mis amigos no son solo compas , son mi familia perro
siento como si algún día entenderías hombre
todavía puedes amar al hombre y ser varonil perro
no tienes por qué calentarte en cada fiesta
sentado aquí , asando gente como George Foreman
Por qué siempre están actuando tío Ray y tía Sheila?
la segunda ella sale él entra
ustedes se van a sentar , pasenla bien en esta reunión
y beban vino como comunión
y actúen como si todo estuviera bien y si no fuera así
no vamos a dejar entrar a todos en nuestros asuntos familiares

(todas las anillas de diamante )
no significan nada
(no significan nada )
(cada cosa brillante )
yo sólo espero por

No me importa (todos los anillos)
no importan
(no importan
(todas las anillas )
(no importan

Y NO me importa
(todo lujo )

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0