Last Friday Night de Katy Perry

Katy Perry

Teenage Dream: The Complete Confection

8 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Last Friday Night

La canción "Last Friday Night" de Katy Perry es un himno a la diversión desenfrenada y las aventuras nocturnas que pueden desencadenar situaciones locas e inesperadas. Con un ritmo pegajoso y contagioso, la canción captura la atmósfera de una noche salvaje en la que los límites se difuminan y las consecuencias quedan en segundo plano.

En cuanto al significado de la letra, la canción narra las travesuras y experiencias vividas por la protagonista durante una intensa noche del viernes. Desde despertar con extraños en su cama hasta encontrar rastros de una fiesta épica en su casa, cada estrofa revela momentos surrealistas repletos de excesos y decisiones impulsivas.

A través de versos como "Ended up online, I'm screwed, Oh well, It's a blacked-out blur", la letra explora el sentimiento de haber perdido el control y enfrentar las consecuencias de lo sucedido sin recordarlo claramente. La protagonista reflexiona sobre su comportamiento desenfrenado mientras intenta conectar los puntos para entender lo sucedido.

La repetición del estribillo "Last Friday night" refleja la idea recurrente de revivir esa noche caótica una vez más, sugiriendo un ciclo interminable de fiestas y arrepentimientos. A pesar de las situaciones cómicas e incluso problemáticas descritas en la canción, se percibe un tono ligero y despreocupado que invita a disfrutar del momento presente sin preocuparse por el mañana.

En medio de escenas como bailar sobre mesas, gastar demasiado dinero o cometer actos fuera del alcance legal, "Last Friday Night" celebra la espontaneidad juvenil y el deseo de escapar de la rutina diaria. A través de metáforas visuales coloridas y humorísticas, Katy Perry logra transmitir la emoción y el caos característico de una noche llena de sorpresas inolvidables.

En resumen, "Last Friday Night" es una canción vibrante que invita a sumergirse en el caos divertido e impredecible que puede traer una noche salvaje. Con elementos pop y dance irresistibles, captura la esencia del espíritu joven en busca de emociones intensas y momentos inolvidables en medio del frenesí urbano. Una oda al carpe diem y a la pasión por vivir al máximo cada instante sin miedo al riesgo ni al juicio externo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Last Friday Night

There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbies on the barbeque
Is this a hickey or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked-out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage-a-trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Ooh-ohh

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favourite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked-out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage-a-trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Ooh-ohh

This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night

T.G.I.F. (x6)

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage-a-trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Ooh-ohh

This Friday night
Do it all again

Whooo!

Traducción de Last Friday Night

Letra traducida a Español

Hay un extraño en mi cama
Hay un ruido en mi cabeza
Brillantes por toda la habitación
Flamencos rosas en la piscina
Hueles a minibar
El DJ está desmayado en el jardín
Barbies en la barbacoa
Es esto una chupetón o un moratón?

Fotos de anoche
Terminaron online
Estoy jodida
Bueno, qué se le va a hacer?
Es un borrón borroso
Pero estoy bastante segura de que fue genial
Maldita sea

El viernes pasado por la noche
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados chupitos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé

El viernes pasado por la noche
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que fuimos al bulevar

El viernes pasado por la noche
Corrimos desnudos en el parque
Nadamos sin ropa en la oscuridad
Luego tuvimos un trío

El viernes pasado por la noche
Sí, creo que rompimos la ley
Siempre decimos que vamos a parar
Ooh-ohh

Este viernes por la noche
Lo hacemos todo otra vez
Este viernes por la noche
Lo hacemos todo otra vez

Tratando de conectar los puntos
No sé qué decirle a mi jefe
Creo que la ciudad se llevó mi coche
La lámpara de araña está en el suelo
Rasgué mi vestido de fiesta favorito
Hay órdenes para mi arresto
Creo que necesito una bebida con limón
Vaya fallo épico

Fotos de anoche
Terminaron online
Estoy jodida
Bueno, qué se le va a hacer?
Es un borrón borroso
Pero estoy bastante segura de que fue genial
Maldita sea

El viernes pasado por la noche
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados chupitos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé

El viernes pasado por la noche
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que fuimos al bulevar

Elviernes pasado por la noche
Corrimos desnudos en el parque
Nadamos sin ropa en la oscuridad
Luego tuvimos un trío

El viernes pasado por la noche
Sí, creo que rompimos la ley
Siempre decimos que vamos a parar
Ooh-ohh

Este viernes por la noche
Lo hacemos todo otra vez
Lo hacemos todo otra vez
Este viernes por la noche
Lo hacemos todo otra vez
Lo hacemos todo otra vez
Este viernes por la noche

Gracias a Dios es Viernes (x6)

El viernes pasado por la noche
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados chupitos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé

El viernes pasado por la noche
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que fuimos al bulevar

El viernes pasado por la noche
Corrimos desnudos en el parque
Nadamos sin ropa en la oscuridad
Luego tuvimos un trío

Elviernes pasadoporlanoche
Sí, creoque rompimalaley
Siempre decimosque vamosaparar
Ooh-ohh

Esteviernespornoche
Lohacemostodootravez

Traducción de la letra realizada con IA.