Bedshaped de Keane

Keane

Hopes and fears

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bedshaped

La canción "Bedshaped" interpretada por Keane, perteneciente a su álbum "Hopes and Fears", es un emocionante tema que explora la complejidad de las relaciones interpersonales y las luchas internas de sentirse inadecuado. El grupo británico logra capturar magistralmente la melancolía y la vulnerabilidad a través de esta emotiva pieza.

En la letra de la canción, el narrador reflexiona sobre las experiencias compartidas con alguien especial en su vida, describiendo los momentos vividos juntos bajo la lluvia en el viejo pueblo de esa persona. Se mencionan vidas vividas en conjunto y enterradas para siempre en el pasado, lo que sugiere una conexión profunda y significativa entre ambos.

A lo largo de la canción, el narrador parece estar enfrentando ciertos conflictos o desafíos con esa persona, indicando que se siente incomprendido y relegado a un segundo plano. Expresa sus dudas sobre si vale la pena mantenerse unido a pesar de las diferencias presentes. La repetición del estribillo "Don't laugh at me, Don't look away" resalta la sensación de vulnerabilidad y necesidad de ser tomado en serio.

El título "Bedshaped" hace alusión a una figura inmóvil o estática en la cama, simbolizando posiblemente una sensación de estancamiento o parálisis emocional. Las metáforas como "legs of stone" y "knock on my door and up we'll go" sugieren una sensación de rigidez y falta de movimiento dentro de la relación.

En cuanto al sonido, Keane logra transmitir estas emociones a través de una combinación única de piano melódico y voz expresiva. La instrumentación delicada junto con las letras introspectivas crean una atmósfera melancólica que resuena con los oyentes.

En términos adicionales, comparando esta canción con otras obras del grupo Keane, se puede apreciar su estilo distintivo que combina elementos del britpop e indie rock con letras poéticas y emotivas. Su habilidad para crear melodías pegajosas junto con letras profundas ha sido una constante a lo largo de su carrera.

Como dato curioso, "Bedshaped" fue uno de los sencillos más exitosos del álbum "Hopes and Fears", recibiendo elogios tanto por parte de críticos como del público por su honestidad emocional y poderosa ejecución musical.

En conclusión, "Bedshaped" es una joya musical que aborda temas universales como el amor, la pérdida y la vulnerabilidad con sutileza y sinceridad. Keane demuestra su talento artístico al crear una canción intemporal que continúa resonando en los corazones de quienes la escuchan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bedshaped

Many's the time I ran with you down,
The rainy roads of your old town,
Many the lives we lived in each day,
And buried altogether,

Don't laugh at me,
Don't look away,

You'll follow me back with the sun in your eyes,
And on your own,
Bedshaped,
In legs of stone,
You'll knock on my door and up we'll go,
In white light,
I don't think so,
But what do I know,
What do I know,
I know,

I know you think I'm holding you down,
And I've fallen by the wayside now,
And I don't understand the same things as you,
But I do,

Don't laugh at me,
Don't look away,

Traducción de Bedshaped

Letra traducida a Español

Muchas veces corrí contigo bajo la lluvia,
Por las calles mojadas de tu viejo pueblo,
Muchas las vidas que vivimos cada día,
Y enterradas juntas,
No te rías de mí,
No apartes la mirada,

Me seguirás de vuelta con el sol en tus ojos,
Y por tu cuenta,
En forma de cama,
En piernas de piedra,
Llamarás a mi puerta y subiremos juntos,
En la luz blanca,
No lo creo,
Pero qué sé yo,
Qué sé yo,
Lo sé,

Sé que piensas que te estoy reteniendo,
Y ahora he caído al margen,
Y no entiendo las mismas cosas que tú,
Pero sí,

No te rías de mí,
No apartes la mirada,

Traducción de la letra.