December de Kenny Loggins

Once upon a dream
moonlit wings come into view
winter casts her spell
and all the world is born anew
a child sees a star through a window
he knows with all his heart
that wonder is coming
waiting
hoping
believing
Only in december
are hearts so full
or feel more alone
could it be the same
for everyone
Only in december
can the broken heart
feel so alive
and the autumn ashes
become the fires of december
can i be inside
and out of the cold
still i know
december always leads me home
i still believe in magic
always leads me home
and i still believe in miracles, mmm yes
still believe in christmas
i still believe in love

Érase una vez un sueño
alas iluminadas por la luna se hacen visibles
el invierno lanza su hechizo
y todo el mundo renace de nuevo
un niño ve una estrella a través de una ventana
él sabe con todo su corazón
que la maravilla está llegando
esperando
anhelando
creyendo
Solo en diciembre
los corazones están tan llenos
o se sienten más solos
podría ser lo mismo
para todos
Solo en diciembre
puede el corazón roto
sentirse tan vivo
y las cenizas del otoño
convertirse en los fuegos de diciembre
puedo estar dentro
y fuera del frío
aún así sé
que diciembre siempre me lleva a casa
todavía creo en la magia
siempre me lleva a casa
y aún creo en milagros, mmm sí
aún creo en la Navidad
aún creo en el amor