Pride de Kevin Gates

Kevin Gates

Islah

27 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Pride

La canción "Pride" de Kevin Gates, incluida en su álbum "Islah", es una profunda exploración de las luchas personales, la búsqueda de identidad y la resiliencia ante adversidades. Con un estilo que mezcla rap y R&B, Gates ofrece una introspección conmovedora sobre sus experiencias y emociones a lo largo de su vida.

Desde el inicio, el protagonista comparte con sinceridad los desafíos que ha enfrentado. La imagen del toalla en la cabeza simboliza no solo un recurso práctico para mantener la frescura, sino también un emblema de pertenencia y orgullo. Este gesto revela cómo esas pequeñas decisiones se convierten en manifiestos culturales dentro de un contexto donde el sentido de comunidad y resistencia es vital.

El dolor y el sufrimiento emergen como temas centrales a lo largo de la letra. Al referirse a sus oraciones dirigidas a Dios sin respuesta aparente, Gates plantea una relación tensa con la divinidad; siente abandono e incomprensión. Sin embargo, a pesar de esta sensación de soledad espiritual, busca compañía genuina durante su travesía vital. Esto refleja una necesidad humana universal: compartir nuestros pesos emocionales con alguien que esté dispuesto a permanecer junto a nosotros.

Una línea particularmente impactante evoca a su madre: "Mi madre murió al darme a luz". Esta revelación no solo resalta el sufrimiento personal del protagonista por la pérdida antes siquiera de conocerla, sino que también establece un tono casi místico respecto a su conexión con ella. La referencia a "concepción inmaculada" introduce elementos religiosos que sugieren que incluso en medio del dolor hay espacio para la esperanza y el significado más profundo.

Las temáticas relativas al respeto propio son igualmente notables. El protagonista se da cuenta de su valor personal tras haber estado marcado por circunstancias adversas durante años pero finalmente surgiendo con confianza renovada. Este proceso muestra cómo el autodescubrimiento puede florecer incluso desde los rincones más oscuros del sufrimiento humano.

Uno de los rasgos más destacados en las letras es esa lucha interna constante entre ser víctima del sistema social o tomar control sobre su destino. Frases como “difícil confiar” reflejan esa batalla psicológica inherente al tratar relaciones tanto personales como sociales cuando uno ha sido herido repetidamente por las traiciones y decepciones propias y ajenas.

Adicionalmente, el mensaje esperanzador hacia sus oyentes es poderoso e inspirador: “No permitas que nadie te diga que no eres una bendición”. Con esto, Gates transmite un mensaje universal sobre la importancia del amor propio frente al desencanto que pueda surgir del entorno social o familiar.

Musicalmente hablando, "Pride" fusiona ritmos envolventes marcados por beats profundamente sentidos con una voz apasionada que permite sentir cada palabra cargada emocionalmente. Su interpretación vocal añade capas al mensaje lírico; cada inflexión transmite vulnerabilidad pero también fuerza resolutiva.

Finalmente, este tema vibra dentro de un contexto cultural complejo donde las narrativas similares pueden encontrarse frecuentemente en obras contemporáneas dentro del género hip-hop/rap estadounidense. Comparar esta pieza con otros artistas como J Cole o Kendrick Lamar nos lleva a observar cómo las experiencias vivenciales en entornos difíciles se comparten colectivamente entre generaciones, creando así puentes comunicativos entre realidades diversas.

En resumen, "Pride" se erige como un himno contra la adversidad personal y colectiva, invitando al oyente no solo a escuchar las penas descritas sino también a reconocer su propia fortaleza ante situaciones complejas; además recuerda poderosamente que todos somos especiales aunque nos podamos sentir desolados en algún momento dado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Pride

People ask me why I wear that towel on my head
I be tellin' 'em, I wear that towel on my head where I represent the assets
And we just feel, niggas with the towel, wear it on our head to keep ourself cool

Pain and suffering, experience my whole life
Used to pray to God, but He probably won't reply
Could you send someone to me if you don't mind?
Stay by my side and stick it out for the long ride

Have you ever needed somebody?
Tired of being broke and want to be somebody
My heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victim of this cold world, nigga, difficult to trust

My mother died when givin' birth to me, they brought her back
Immaculate conception, to be absent from the body is to be in holy prison
All the angels, stars around her when somebody mention Kevin
Guess it can't be no coincidences that it rhyme with heaven

Everybody hatin' me, black shit, narcotic
Tellin' what you want, every time I go to jail, ain't do no tellin'
Grandma put her arms around me, told me be more careful
Used to feel like I was cursed, now I know my worth, I know better

I said high, but I look low, and all of mine gon' be protected
Could you do me a little favor if you're listenin' to this message?
Don't you ever let nobody tell you ain't no blessing
Don't you ever let nobody tell you you ain't special

Have you ever needed somebody?
Tired of being broke and want to be somebody
My heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victim of this cold world, nigga, difficult to trust

Wrote a hell of more, but I guess he ain't get the love
System got me, Luke is wrong, he been gone since I was 11
Every lawyer say he comin' home, it gets so depressin'
Meanwhile the family's stressin', tryin' to put it back together

Just a pair of children grown now, instead of asking questions
And they look at me for answers, and I don't know what to tell them
God looks so much like mine, just gave me rhyme for a second
Told him: Mommy, you ever need me, bump the line, and I'ma zealot

Better know I spread my wings, you surrounded by the belt
You better know I'm a big eagle if you're listenin' to this message
Don't you ever let nobody tell you ain't no blessing
Don't you ever let nobody tell you you ain't special

Pain and suffering, experience my whole life
Used to pray to God, but He probably won't reply
Could you send someone to me if you don't mind?
Stay by my side and stick it out for the long ride

Have you ever needed somebody?
Tired of being broke and want to be somebody
My heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victim of this coma, make it difficult to trust

Victim of this coma, make it difficult to trust
Victim of this coma, make it difficult to trust
Make it difficult to trust

Traducción de Pride

Letra traducida a Español

La gente me pregunta por qué llevo esa toalla en la cabeza.
Yo les digo que llevo esa toalla en la cabeza porque represento los activos.
Y simplemente sentimos, los que llevamos la toalla, que nos ayuda a mantenernos frescos.

Dolor y sufrimiento, he vivido eso toda mi vida.
Solía rezarle a Dios, pero probablemente no contestará.
Podrías enviarme a alguien si no te importa?
Quédate a mi lado y aguanta el camino largo.

Alguna vez has necesitado a alguien?
Cansado de estar sin dinero y querer ser alguien.
Mi corazón es demasiado genuino, a veces siento que no fui hecho para amar.
Víctima de este mundo frío, es difícil confiar.

Mi madre murió al darme a luz, la trajeron de vuelta.
Concepción inmaculada, estar ausente del cuerpo es estar en una prisión sagrada.
Todos los ángeles y estrellas alrededor de ella cuando alguien menciona a Kevin.
Supongo que no puede haber coincidencias ya que rima con cielo.

Todo el mundo me odia, cosas negras, narcóticos.
Diciendo lo que quieras; cada vez que voy a la cárcel, no digo nada.
Abuela me abrazó y me dijo que tuviera más cuidado.
Solía sentir que estaba maldito; ahora conozco mi valor, sé mejor.

Dije alto, pero miro bajo, y todo lo mío va a estar protegido.
Podrías hacerme un pequeño favor si estás escuchando este mensaje?
Nunca dejes que nadie te diga que no eres una bendición.
Nunca permitas que nadie te diga que no eres especial.

Alguna vez has necesitado a alguien?
Cansado de estar sin dinero y querer ser alguien.
Mi corazón es demasiado genuino; a veces siento que no fui hecho para amar.
Víctima de este mundo frío; es difícil confiar.

Escribí mucho más, pero supongo que él no recibió el amor suficiente.
El sistema me tiene atrapado; Luke está equivocado; ha estado fuera desde que tenía 11 años.
Cada abogado dice que volverá a casa; se vuelve tan deprimente.
Mientras tanto, la familia está estresada tratando de recomponerlo todo.

Solo un par de niños ya crecidos; en vez de hacer preguntas,
me miran en busca de respuestas y yo no sé qué decirles.
Dios se parece tanto al mío; solo me dio rima por un segundo.
Le dije: Mamá, si alguna vez me necesitas, llama y yo acudiré raudo.

Mejor sabe que extiendo mis alas; estás rodeado por el cinturón.
Mejor sabes que soy un gran águila si estás escuchando este mensaje.
Nunca permitas que nadie te diga que no eres una bendición.
Nunca permitas que nadie te diga que no eres especial.

Dolor y sufrimiento: he vivido eso toda mi vida.
Solía rezarle a Dios, pero probablemente no contestará.
Podrías enviarme a alguien si no te importa?
Quédate a mi lado y aguanta el camino largo.

Alguna vez has necesitado a alguien?
Cansado de estar sin dinero y querer ser alguien.
Mi corazón es demasiado genuino; a veces siento que no fui hecho para amar.
Víctima de esta coma; hace difícil confiar.

Víctima de esta coma; hace difícil confiar.
Víctima de esta coma; hace difícil confiar.
Hace difícil confiar.

Traducción de la letra realizada con IA.