Time for That de Kevin Gates

Kevin Gates

Islah

29 de octubre de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Time for That

La canción "Time for That" de Kevin Gates, lanzada en enero de 2016 como parte del álbum "Islah", representa una exploración profunda de las relaciones interpersonales y la búsqueda de autenticidad en un mundo donde los cambios son inevitables. Gates, conocido por su habilidad para mezclar vulnerabilidad y realismo en sus letras, crea aquí un ambiente introspectivo donde el protagonista se enfrenta a cuestiones sobre el amor y su valor.

Desde el inicio, se establece un diálogo cargado de dudas y desconfianza. La pregunta que formula el protagonista sobre si alguna vez necesitará a su pareja más de lo que ella le necesita remarca una condición inherente a las relaciones modernas: la reciprocidad emocional. Esta inquietud es palpable cuando pide a la mujer que le muestre sus verdaderos colores, sugiriendo que ha sido testigo de demasiadas traiciones en el pasado. En este sentido, Gates captura esa sensación oscura que nos puede acompañar tras una decepción amorosa; esta experiencia transforma al protagonista, volviéndolo cauto en sus expectativas.

A lo largo de la letra, el tono es claro y directo. La frase "no tengo tiempo para eso" resume perfectamente la filosofía del protagonista: la vida es demasiado corta para perderla con personas que no aportan sinceridad o compromiso genuino. Su entrega personal se manifiesta mientras comparte fragmentos íntimos sobre sus inseguridades disfrazadas bajo marcas de lujo. Esto obedece a una lucha interna común en muchos seres humanos —el deseo de aceptación frente a los propios demonios— revelando una verdad universal: todos anhelamos ser vistos más allá de nuestras apariencias.

Los temas recurrentes que emergen incluyen el desencanto y el deseo legítimo por conexiones auténticas. La imagen del tiempo recurrente se convierte en metáfora central; al despojarse materialmente —“donde está mi corazón, buena suerte encontrándolo”— evoca una desesperada búsqueda espiritual y emocional más allá del superficialismo habitual que caracteriza muchas interacciones sociales actuales. Es precisamente esa urgencia por encontrar algo profundo y satisfactorio lo que mueve al protagonista.

A nivel sonoro, Kevin Gates mezcla hip-hop contemporáneo con matices melódicos suaves, creando un telón sonoro perfecto para narrar sus reflexiones emocionales. Este enfoque musical resuena excepcionalmente bien con la naturaleza introspectiva de las letras; los ritmos ofrecen un contraste interesante con las angustias expresadas por el protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Time for That", Kevin Gates ya era conocido por su capacidad lírica y narrativa poderosa dentro del panorama del rap estadounidense. Con este trabajo posterior a experiencias personales documentadas previamente —incluidas dificultades legales—, Gates usa esta plataforma para transformar su dolor en arte e invita así a sus oyentes a compartir ese espacio emocional con él.

Asimismo, cabe destacar cómo esta canción encarna no solo sentimientos personales sino también sensaciones colectivas propias de aquellos inmersos en las dinámicas modernas del amor. Muchos oyentes pueden identificarse con ese desafío constante entre protegerse uno mismo ante posibles decepciones o abrirse al riesgo emocional necesario para amar verdaderamente.

En resumen, "Time for That" no es solo un relato sobre interacciones románticas efímeras; representa una pausa necesaria en nuestro camino hacia conexiones reales significativas —un recordatorio potente sobre la necesidad humana básica: ser visto y amado sin disfraces ni falsas pretensiones. A través de este enfoque sincero e incisivo hacia las relaciones modernas, Kevin Gates logra tocar fibras sensibles transformando vivencias personales complejas en reflexiones admirables sobre nuestra naturaleza compartida como seres emocionales obligados constantemente a navegar los laberintos del amor contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Time for That

Yeah

Do you think I’ll ever need you, love, more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
'Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don't waste my time
I say I totally agree
See girl I'm fine with that
I done gave my watches away, ain't got no time for that
Askin' where's my heart, good luck findin' that
How long could I see her round still think I'm timin' that
Think I'm still timin' that

Pretty teeth with a nice demeanor
I'm in a rush, it was nice to meet ya
Collared shirt, no elongated T's, cheaper to be yourself
Ain't no wrong way to be, accomplished a lot
I came from the block, ambitious in the trenches
I got a long way to reach
Sorry if I was offensive, but not at all
You got to pardon me at times, okay problem solved
When I hear the word can't take it like a challenge
I don't understand why the hell I can't have it
Help me understand why the hell I can't have it
I was blessed with a swag and I ain't braggin'
Insecurities get covered with designer fashion
If I'm not intimidatin' tell me why you're bashful
If you not feelin' what I'm sayin', sorry for the hassle
But if you leavin' here with me it'll be fantastic

Do you think I'll ever need you love more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
'Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don't waste my time
I say I totally agree
See girl I'm fine with that
I done gave my watches away, ain't got no time for that
Askin' where's my heart, good luck findin' that
How long could I see her round think I'm still timin' that
Think I'm still timin' that

Ain't no relaxin', they pillow fightin' on the sofa
Not at all my main focus though I was hopin'
Pull your hair, kiss it soft while you bendin' over
After that we could shower and I could hold ya
Havin' deep conversation and now you open
Pretendin' that I was asleep while you on the phone
Listen to you tell your girlfriend how I stroke it
Only that it was a foot I already know it, mind blowin'
Phone rang bout to go, is you rollin'
Playin' poker no cards, throwin' hands exposin'
Rest in peace Soulja Slim, slow motion
Kicked out of everywhere, expulsion

Do you think I'll ever need your love more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
'Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don't waste my time
I say I totally agree
See girl I'm fine with that
I done gave my watches away, ain't got no time for that
Askin' where's my heart, good luck findin' that
How long could I see her round think I'm still timin' that
Think I'm still timin' that.

Traducción de Time for That

Letra traducida a Español

Crees que alguna vez te necesitaré, amor, más de lo que tú me necesitas a mí?
Muéstrame tu verdadero yo, chica, solo quiero ver
Porque he tenido demasiados que han venido y cambiaron conmigo
Ella gritando: por favor, no pierdas mi tiempo
Yo digo que estoy totalmente de acuerdo
Mira, chica, estoy bien con eso
He regalado mis relojes, no tengo tiempo para eso
Preguntando dónde está mi corazón, buena suerte encontrándolo
Cuánto tiempo podría verla alrededor creyendo que aún tengo tiempo para eso?
Creo que todavía tengo tiempo para eso

Bonitos dientes con un buen comportamiento
Tengo prisa, fue un placer conocerte
Camisa de cuello, nada de camisetas largas, es más barato ser uno mismo
No hay forma equivocada de ser, he logrado mucho
Vengo del barrio, ambicioso en las trincheras
Me queda un largo camino por recorrer
Lo siento si fui ofensivo, pero para nada
Tienes que perdonarme a veces; problema resuelto
Cuando escucho la palabra "no puedo", lo tomo como un desafío
No entiendo por qué demonios no puedo tenerlo
Ayúdame a entender por qué demonios no puedo tenerlo
Fui bendecido con estilo y no estoy presumiendo
Las inseguridades se ocultan bajo la moda de diseño
Si no te intimido, dime por qué eres tímida
Si no estás sintiendo lo que digo, lo siento por la molestia
Pero si te vas conmigo será fantástico

Crees que alguna vez necesitaré tu amor más de lo que tú me necesitas a mí?
Muéstrame tus verdaderos colores chica, solo quiero ver
Porque he tenido demasiados que han venido y cambiaron conmigo
Ella gritando: por favor no pierdas mi tiempo
Yo digo: estoy totalmente de acuerdo
Mira chica estoy bien con eso
He regalado mis relojes; no tengo tiempo para eso
Preguntando dónde está mi corazón; buena suerte encontrándolo
Cuánto tiempo podría verla alrededor pensando que aún tengo tiempo para eso?
Creo que todavía tengo tiempo para eso

No hay relax; están teniendo una pelea de almohadas en el sofá
No es en absoluto mi enfoque principal aunque estaba esperando
Jala tu cabello, bésalo suave mientras te inclinas hacia adelante
Después de eso podríamos ducharnos y podría abrazarte
Teniendo una conversación profunda y ahora estás abierta
Pretendiendo que estaba dormido mientras hablas por teléfono
Escuchándote contarle a tu amiga cómo lo haces
Solo que era un pie; ya sé cómo va esto; es alucinante
Teléfono sonando; estás lista para salir?
Jugando al póker sin cartas; lanzando manos expuestas
Descanse en paz Soulja Slim; despacio
Expulsado de todas partes; expulsión

Crees que alguna vez necesitaré tu amor más de lo que tú me necesitas a mí?
Muéstrame tus verdaderos colores chica; solo quiero ver
Porque he tenido demasiados venir y cambiar conmigo
Ella gritando: por favor no pierdas mi tiempo
Yo digo: estoy totalmente de acuerdo
Mira chica: estoy bien con eso
He regalado mis relojes; no tengo tiempo para eso
Preguntando dónde está mi corazón; buena suerte encontrándolo
Cuánto tiempo podría verla pensar todavía estaría contando?
Creo que todavía estaría contando.

Traducción de la letra realizada con IA.