Dice la canción

Arrival de King Diamond

album

Abigail

14 de diciembre de 2011

Significado de Arrival

collapse icon

La canción "Arrival" de King Diamond nos sumerge en una narrativa envuelta en misterio y oscuridad, ambientada en el año 1845. A través de la letra, somos testigos del momento en que un coche llega al valle donde se cruzan los caminos, un lugar donde la oscuridad parece intensificarse. La llegada de siete jinetes durante una noche lluviosa desencadena una serie de eventos sobrenaturales y perturbadores. Los personajes mencionados, Miriam Natias y Jonathan Lafey, son testigos de la magia en los ojos de estos jinetes, lo cual augura sorpresas escalofriantes.

En medio de advertencias ominosas y un aura de peligro latente, uno de los jinetes advierte a Jonathan sobre el peligro que acecha en la mansión a la que se dirigen. El número 18 se convierte en un elemento crucial en esta historia macabra, con implicaciones desconcertantes. A pesar de las advertencias recibidas, Jonathan decide desafiar a los misteriosos jinetes, mostrando su escepticismo ante sus palabras.

La presencia inquietante de los siete jinetes desapareciendo en la noche deja una sensación de inminente peligro y un destino incierto para Jonathan. Se insinúa que su negativa a seguir el consejo dado puede tener consecuencias graves e inesperadas en su vida. La mezcla entre lo sobrenatural, el suspense y la intriga hacen que "Arrival" sea una pieza musical envolvente y llena de elementos narrativos dignos de una película de terror.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción y su álbum "Abigail", King Diamond logra consolidar su estatus como uno de los grandes exponentes del metal pesado y progresivo. Su estilo único e inmersivo ha cautivado a seguidores del género, destacándose por letras elaboradas que transportan a los oyentes a escenarios oscuros y fantásticos.

El uso característico del heavy metal como género principal se complementa con toques progresivos que añaden capas adicionales a la estructura musical. Los instrumentos utilizados ofrecen una atmósfera densa y teatral, contribuyendo al impacto emocional y visual que busca transmitir esta composición.

En resumen, "Arrival" es mucho más que simplemente música; es una experiencia sensorial completa que invita al oyente a sumergirse en un mundo alternativo lleno de suspense, magia negra e incertidumbre. Con King Diamond como maestro narrador, cada acorde y cada palabra contribuyen al magnetismo oscuro e hipnótico de esta pieza fundamental del metal pesado mundialmente reconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Lead intro: mike
"that must be it"
theme: andy. solo: mike.
through the summer rain of 1845
the coach had finally arrived
to the valley where the crossroads meet below
and where all darkness seems to grow
people blame it on the hill
the hill where no one dares to
the mansion
the coach had stopped and from the window you could see
7 horsemen in the night
miriam natias and jonathan lafey
saw the magic in their eyes
they were in for a surprise
the darkness would soon be complete
a horseman came forth from the dark
solo: andy.
"we know you've come to inherit what's mansion
take our advise and go back on this night
if you refuse 18 will become no"
oh 18 is 9
theme: andy. solo: mike.
jonathan laughed and said "get out of my way"
"i don't believe a word you say"
the 7 horsemen disapeared into the night
and said "someday you'll need our help my friend"
i think poor jonathan was scared
18 is actually stuck in his mind
solo: andy.

Letra traducida a Español

Lead intro: mike
"eso debe ser"
tema: andy. solo: mike.
a través de la lluvia de verano de 1845
la carroza finalmente había llegado
al valle donde se encuentran los caminos abajo
y donde toda la oscuridad parece crecer
la gente lo culpa en la colina
la colina donde nadie se atreve a ir
la mansión
la carroza se había detenido y desde la ventana se podía ver
7 jinetes en la noche
miriam natias y jonathan lafey
vieron la magia en sus ojos
estaban ante una sorpresa
la oscuridad pronto estaría completa
un jinete salió de entre las sombras
solo: andy.
"Sabemos que has venido a heredar lo que es la mansión,
toma nuestro consejo y vuelve esta noche,
si te niegas, el 18 no será nada"
oh, 18 es 9
tema: andy. solo: mike.
jonathan rió y dijo "quítate de mi camino"
"no me creo ni una palabra de lo que dices"
los 7 jinetes desaparecieron en la noche
y dijeron "algún día necesitarás nuestra ayuda, amigo"
creo que el pobre jonathan estaba asustado
el 18 está realmente atormentando su mente
solo: andy.

Traducción de la letra.

0

0