Funeral de King Diamond

King diamond

Abigail

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Funeral

El análisis de la canción "Funeral" del artista King Diamond se sumerge en un mundo oscuro y macabro, característico del género del heavy metal. La letra de la canción nos transporta a un funeral donde se va a enterrar a Abigail Lafey, quien aparentemente nació muerta el 7 de julio de 1777. La atmósfera siniestra se intensifica al describir cómo Abigail debe ser clavada en su ataúd con siete clavos de plata, uno en cada brazo, mano y rodilla, y el último pasando por su boca para evitar que se levante y cause más mal. Este ritual fúnebre perturbador sugiere una historia escalofriante detrás de la protagonista.

La letras de "Funeral" evoca una sensación de horror y misterio alrededor de Abigail Lafey, cuyo destino parece envuelto en lo sobrenatural. Las referencias a fechas específicas y detalles detallados como los clavos de plata refuerzan la narrativa precisa y escalofriante que King Diamond destila en esta canción. A través de metáforas macabras y simbolismo oscuro, la canción crea un ambiente inquietante que cautiva a los oyentes llevándolos a un viaje impactante por el mundo del heavy metal.

La temática gótica y terrorífica presente en "Funeral" recuerda al estilo distintivo de King Diamond, conocido por sus historias oscuras que fusionan elementos del horror con la música pesada. Creador de conceptos elaborados y personajes inolvidables, King Diamond ha establecido un legado único dentro del género del metal con su narrativa rica en imágenes vívidas y atmósferas densas. En comparación con otras obras del artista, esta canción muestra su habilidad para crear ambientes tenebrosos y cautivadores que mantienen al público en vilo.

El álbum "Abigail", al cual pertenece la canción "Funeral", es considerado una obra maestra dentro del género del heavy metal, reconocido por su fusión única entre lo musicalmente complejo y lo visualmente impactante. Los productores detrás de este trabajo lograron capturar la esencia sombría e intensa que caracteriza a las composiciones de King Diamond, brindando un lienzo sonoro perfecto para sus letras escalofriantes.

En resumen, la canción "Funeral" es un ejemplo destacado del poder evocador y provocativo que puede tener la música heavy metal cuando se combina con letras profundamente inquietantes. A través de su narrativa ominosa e imágenes perturbadoras, King Diamond sumerge al oyente en un universo cargado de suspense y misterio donde lo sobrenatural acecha en cada verso. La historia enterrada detrás de esta canción revela el talento único del artista para crear atmósferas únicas e inmersivas que trascienden los límites convencionales del rock pesado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Funeral

"we are gathered here tonight,
to lay to rest abigail lafey,
whom we now know
was first born dead
on the 7th day of july 1777.
abigail must be nailed to her coffin
with 7 silver spikes,
1 through each arm, hand and knee,
and let the last of the 7 be drawn through
her mouth
so that she may never rise and cause evil again
who will be the first?"
"i o'brian of the black ;

Traducción de Funeral

Letra traducida a Español

"Nos hemos reunido aquí esta noche,
para dar sepultura a Abigail Lafey,
quien ahora sabemos
nació muerta por primera vez
el 7 de julio de 1777.
Abigail debe ser clavada a su ataúd
con 7 espigas de plata,
1 atravesando cada brazo, mano y rodilla,
y que la última de las 7 sea atravesada
por su boca,
para que nunca pueda levantarse y causar mal nuevamente.
Quién será el primero?"
"Yo, O'Brian del Negro;"

Traducción de la letra.