Rock City de Kings Of Leon

Kings Of Leon

Mechanical Bull

30 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Rock City

La canción "Rock City" interpretada por Kings Of Leon es una pieza musical que habla de la búsqueda de algo, tanto a nivel físico como emocional. En la letra, el narrador describe su travesía por el desierto en busca de drogas y amor, anhelando encontrar a una mujer dispuesta a amar y entregarse por completo. La referencia a "take her like a woman" sugiere un deseo de posesión y dominio sobre esta mujer, buscando saciar sus deseos más profundos.

A lo largo de la canción, se menciona la búsqueda de una chica mala y un chico malo, personas que puedan llevarse toda la noche. El narrador se muestra dispuesto a entregarse por completo, demostrando una actitud vulnerable al mencionar que se derrumba como una mujer. Esta comparación con lo femenino puede implicar sensibilidad o fragilidad emocional.

La repetición de la frase "I go back to Rock City" señala un regreso constante a un lugar simbólico donde todo comenzó o donde se experimentaron momentos significativos. La referencia al título del álbum "Mechanical Bull" podría sugerir una lucha interna o una sensación de estar atrapado en un ciclo repetitivo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2013, Kings Of Leon era ya conocido por su estilo único dentro del rock alternativo. Con influencias de garage rock, la banda logra transmitir energía y pasión en su música, atrayendo a fans tanto jóvenes como adultos.

Musicalmente hablando, "Rock City" presenta una estructura sólida con guitarras potentes y percusión dinámica característica del sonido característico de Kings Of Leon. La voz emotiva del cantante añade profundidad a las letras introspectivas de la canción.

En cuanto al video musical (si está disponible), probablemente refleje visualmente la temática de búsqueda y redescubrimiento emocional descrita en la letra. La dirección artística podría estar enfocada en transmitir esa sensación de aventura y nostalgia que permea toda la canción.

En resumen, "Rock City" es una reflexión sobre la búsqueda constante personal, el deseo profundo de encontrar algo que llene un vacío interno. A través de metáforas personales y melodías cautivadoras, Kings Of Leon logra conectar emocionalmente con sus oyentes e invitarlos a sumergirse en su universo musical único lleno de texturas sonoras profundas y significados ocultos esperando ser descifrados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rock City

I was running through the desert
I was looking for drugs,
And I was searching for a woman
Who was willing to love,
So I could take her like a woman.
Yeah take her like a woman.

I was looking for a bad girl
Looking for a bad boy,
Someone who could take all the night away.
Oh baby I could shake it like a woman.
Yeah shake it like a woman.

I got the eyes on me of a jealous man,
And if you're looking to run
Well then you've already ran.
I break down like a woman.
I break down like a woman.

I go back to Rock City,
That's where she saw me,
Everybody's seen her,
Everyone believes me.

I've been several miles and plenty more,
And I found myself face-first on the floor,
Searching for something.
But never finding something.

And I don't know where I belong,
I'm just trying to get myself back home
And get a little work,
Yeah find my little woman.

I go back to Rock City,
That's where she saw me,
Everybody's seen her,
Everyone believes me.

Oh my my, oh my my, oh my my.
I need to find something.
I'm searching for something.

I go back to Rock City,
That's where she saw me,
Everybody's seen her,
Everyone believes me.

Traducción de Rock City

Letra traducida a Español

Estuve corriendo por el desierto
Buscando drogas,
Y estaba buscando a una mujer
Que estuviera dispuesta a amar,
Así podría llevármela como una mujer.
Sí, llevármela como una mujer.

Estaba buscando a una chica mala
Buscando a un chico malo,
Alguien que pudiera llevarse toda la noche.
Oh cariño, podría moverme como una mujer.
Sí, moverme como una mujer.

Tengo los ojos de un hombre celoso sobre mí,
Y si estás pensando en huir
Bueno, ya te has marchado.
Me derrumbo como una mujer.
Me derrumbo como una mujer.

Regreso a Rock City,
Ahí es donde me vio,
Todo el mundo la ha visto,
Todos me creen.

He recorrido varios kilómetros y muchos más,
Y me encontré cara al suelo,
Buscando algo.
Pero nunca encontrando nada.

Y no sé dónde pertenezco,
Solo estoy tratando de volver a casa
Y conseguir un poco de trabajo,
Sí encontrar mi pequeña mujer.

Regreso a Rock City,
Ahí es donde me vio,
Todo el mundo la ha visto,
Todos me creen.

Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.
Necesito encontrar algo.
Estoy buscando algo.

Regreso a Rock City,
Ahí es donde me vio,
Todo el mundo la ha visto,
Todos me creen.

Traducción de la letra realizada con IA.