Waste A Moment de Kings Of Leon

Kings Of Leon

WALLS

15 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Waste A Moment

La canción "Waste A Moment" interpretada por Kings Of Leon, incluida en su álbum "WALLS", pertenece al género del rock y específicamente al garage rock. La letra de la canción narra la historia de dos personajes; la primera estrofa describe a una mujer que se dirige desde Waco hasta WE-HO con un conejo en su cadena. Conduce un coche elegante para trabajar como camarera, pero con estática en su cerebro. Es descrita como alguien explosivo que podría llevar a todos a la perdición. La siguiente sección presenta al novio de esta mujer, un tipo arriesgado que constantemente evade la ley y regresa a ella cada fin de semana. Se le describe como una especie de gánster contratado con objetivos claros.

El estribillo repite la frase "Oh, take the time to waste a moment" seguido por reflexiones sobre el perdón y valorar los momentos vividos. La canción juega con imágenes de riesgo, energía desbordante y una pasión intensa entre los dos personajes centrales. Una dualidad se establece entre estos amantes disfuncionales pero apasionados; ella impulsiva y él peligrosamente emocionante.

En cuanto al origen de la canción, no hay información disponible sobre ello, pero este tipo de narrativa sobre relaciones tumultuosas es común en el repertorio de Kings Of Leon. Comparativamente hablando, esta canción sigue la línea lírica característica de la banda, centrándose en historias reales o ficticias con un toque emotivo y crudo.

Los productores de "Waste A Moment" no son mencionados en los créditos públicamente disponibles. Sin embargo, es interesante notar cómo las letras capturan momentos fugaces y decisiones audaces que definen una relación intensa pero inestable.

En resumen, "Waste A Moment" es una pieza musical que representa el lado oscuro e intenso del amor y las relaciones humanas. Con un tono melódico combinado con letras profundas y evocadoras, Kings Of Leon logra transmitir emociones complejas a través de su música. La historia detrás de las letras nos sumerge en un mundo lleno de pasión ardiente y decisiones impulsivas que podrían llevar tanto al éxtasis como a la perdición.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Waste A Moment

All the way from Waco to WE-HO with a rabbit on her chain
Drove a little slick car to tend bar with the static on her brain
She's a little burner, burner, gonna throw you to the flame
Little ticking time bomb, time bomb, gonna blow us all away

Oh, take the time to waste a moment
Oh, never ask to be forgiven

Sexy was her boyfriend, with no kin, always running from the law
Every other weekend, the week ends with his back at her claw
He's a live wire, wired, shooting sparks in the night
He’s a gun for a hire, hired with a bead in his sights

Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all that's living
Oh, never ask to be forgiven

Traducción de Waste A Moment

Letra traducida a Español

Toda la distancia desde Waco hasta WE-HO con un conejo en su cadena
Condujo un coche chulísimo para trabajar de camarera con la estática en su cerebro
Es una pequeña explosiva, explosiva, que te lanzará a la llama
Pequeña bomba de tiempo, bomba de tiempo, que nos volará a todos

Oh, tómate el tiempo para desperdiciar un momento
Oh, nunca pidas ser perdonado

El sexy era su novio, sin familia, siempre huyendo de la ley
Cada dos fines de semana, la semana termina con su espalda en sus garras
Es un cable vivo, electrificado, lanzando chispas en la noche
Es un pistolero por encargo, contratado con una mira en sus objetivos

Oh, tómate el tiempo para desperdiciar un momento
Oh, enfréntalo donde las líneas están rotas
Oh, ponle precio a todo lo que vive
Oh, nunca pidas ser perdonado

Traducción de la letra.