Dice la canción

Cold gin de Kiss

album

IKONS

14 de diciembre de 2011

Significado de Cold gin

collapse icon

La canción "Cold Gin" interpretada por Kiss es un clásico del rock que nos sumerge en una historia de desesperación y búsqueda de consuelo a través del alcohol. La letra nos presenta a un protagonista agotado y con frío, buscando encender su fuego interno con un trago de ginebra. La referencia al frío como sensación física se entrelaza con la idea del licor como elemento reconfortante en medio de la adversidad.

Las primeras estrofas nos muestran a un individuo con problemas, cuyo sistema de calefacción ha fallado y necesita energía para calentarse. La vecina está apagada, el dueño no está disponible, y todo parece estar en su contra. Es entonces cuando surge la solución: el refrigerio del alcohol. La ginebra fría se convierte en una especie de bálsamo que alivia la soledad y las penas del personaje, siendo la única constante que les mantiene unidos.

La repetición enfática de la frase "it's cold gin time again, you know it's the only thing that keeps us together" subraya la importancia crucial que tiene esta bebida en su vida. Más allá de ser simplemente un trago para olvidar, la ginebra se convierte en el pegamento emocional que sostiene al protagonista y a su entorno, representando quizás una forma distorsionada de compañerismo e intimidad.

A nivel musical, la estructura repetitiva y pegajosa de la canción refleja la ciclicidad y adicción emocional descrita en las letras. Los riffs potentes y energéticos propios del hard rock característico de Kiss acompañan a una letra que oscila entre la crudeza del testimonio personal y el tono festivo propio de los himnos roqueros.

"Cold Gin" es una exploración poética de las dinámicas complejas que rodean al consumo de alcohol como mecanismo para hacer frente a las dificultades cotidianas. A través de metáforas sencillas pero efectivas, Kiss logra transmitir emociones crudas y universales relacionadas con el deseo de escapar momentáneamente de los problemas mediante el consuelo artificial que brinda una botella.

En términos contextuales, esta canción lanzada originalmente en los años 70 resuena con temas atemporales sobre vulnerabilidad, dependencia emocional y resistencia ante las circunstancias adversas. El impacto cultural de "Cold Gin" radica en su habilidad para conectar con audiencias diversas a lo largo del tiempo, manteniendo vigente su mensaje cargado de sinceridad y urgencia.

En conclusión, "Cold Gin" es mucho más que una oda al licor; es un reflejo crudo y pulsante de las luchas internas experimentadas por aquellos que recurren a fórmulas aparentemente simples para sobrevivir emocionalmente. A través del sonido inconfundible de Kiss y la sinceridad desgarradora de sus letras, esta canción sigue resonando como un recordatorio melancólico pero vital sobre nuestra capacidad humana para encontrar consuelo incluso en los lugares más oscuros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Whoo, alright
my heater's broke and i'm so tired
i need some fuel to build a fire
the girl next door, her lights are out, yeah
the landlord's gone, i'm down and out
Ooh, it's cold gin time again
you know it'll always win
cold gin time again
you know it's the only thing
that keeps us together, ow
It's time to leave and get another quart
around the corner at the liquor store
haha, the cheapest stuff is all i need
to get me back on my feet again
Ooh, it's cold gin time again
you know it'll always win
it's cold gin time again
you know it's the only thing
that keeps us together, ow
Whoa yeah
ooh, it's cold gin time again
you know it'll always win
it's cold gin time again
you know it's the only thing
that keeps us together, ow

Letra traducida a Español

Lo necesito, vale
mi calefacción está rota y estoy tan cansado
necesito algo de combustible para hacer fuego
la chica de al lado, sus luces están apagadas, sí
el casero se ha ido, estoy arruinado
Ooh, es hora de ginebra fría de nuevo
sabes que siempre ganará
hora de ginebra fría de nuevo
sabes que es lo único
que nos mantiene juntos, ow
Es hora de irme y conseguir otro cuartillo
detrás de la esquina, en la licorería
jaja, lo más barato es todo lo que necesito
para ponerme de nuevo en pie
Ooh, es hora de ginebra fría de nuevo
sabes que siempre ganará
es hora de ginebra fría de nuevo
sabes que es lo único
que nos mantiene juntos, ow
¡Vaya, sí!
ooh, es hora de ginebra fría de nuevo
sabes que siempre ganará
es hora de ginebra fría de nuevo
sabes que es lo único
que nos mantiene juntos, ow

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0