Dice la canción

Crazy, crazy nights de Kiss

album

Old Skool Of Rock

14 de diciembre de 2011

Significado de Crazy, crazy nights

collapse icon

"Crazy, Crazy Nights" de Kiss es una celebración exuberante del espíritu rebelde y la comunidad que se forma en torno a la música rock. Publicada en 2011 como parte del álbum "Old Skool Of Rock", esta canción es un homenaje a las vidas intensas y los momentos inolvidables que comparten aquellos que sienten pasión por el género.

La letra refleja un fuerte sentido de pertenencia frente a quienes intentan criticar o desestimar esa identidad cultural. El protagonista habla directamente de las presiones externas que buscan despojarlo de su esencia, pero se reafirma al declarar “eso está bien, somos millones fuertes”. Esta afirmación no solo da cuenta del poder colectivo de los fans del rock, sino también un acto de resistencia individual: al final del día, el amor por esta música les une.

En este sentido, Kiss utiliza imágenes vibrantes para evocar emociones intensas y liberadoras. La frase “la vida es una radio, súbele al diez” sirve como símbolo claro de cómo la música puede ser un refugio y una forma poderosa de autoexpresión. Se nos invita así a entender que a pesar de las dificultades diarias y los retos personales, siempre hay espacio para disfrutar y dejarse llevar por la melodía y el ritmo.

Los temas centrales exploran tanto la lucha contra las adversidades como el poder transformador de la música. Las noches descritas son 'locas', lo cual sugiere no solo desenfreno o fiesta, sino una liberación emocional importante; incluso en los momentos difíciles se pueden encontrar razones para celebrar. Este contraste entre lo cotidiano y lo extraordinario subraya la búsqueda constante de escapismo que muchos experimentan en sus vidas.

En cuanto al tono emocional, resulta evidente que hay un sentimiento optimista subyacente en todo momento. Aunque se menciona el sufrimiento (“a millón maneras de enterrarte vivo”), lo más relevante gira en torno a cómo esos aspectos negativos se superan mediante la música y el compañerismo: “tú eres mi gente, tú eres mi público”. Esta relación cercana con los oyentes da al protagonista una voz inclusiva que extiende su mensaje positivo a todos aquellos que sintonizan con su energía.

El uso repetitivo del término “crazy nights” no sólo refuerza esa idea festiva; también entraña ironía si consideramos cómo estas noches son vistas desde fuera. Para algunos pueden parecer caóticas –y ciertamente escandalosas–, pero para quienes viven esa realidad representan libertad pura e inquebrantable alegría. Así, Kiss transforma esos juicios ajenos en evidencias de fortaleza personal y colectiva.

Respecto al origen de "Crazy, Crazy Nights", cabe mencionar que aunque fue lanzada mucho tiempo después durante una época donde algunas bandas enfrentaron críticas sobre su relevancia en un mundo musical cambiante, su esencia mantiene intacta esa cercanía con la cultura rocker tradicional característica del grupo. Con ritmos potentes característicos del hard rock ochentero y letras directas siempre desafiantes hacia normativas impuestas por otros géneros musicales en ese entonces dominantes dentro del mainstream contemporáneo son ejemplos claros del valor perdurable que representa esta banda.

Por otra parte, Kiss ha sido reconocido por su habilidad para labrar conexiones emocionales profundas con sus fanáticos a través de actuaciones memorables basadas justamente en canciones como esta. Su legado ha trascendido generaciones no solamente por su impacto sonoro sino porque han sabido construir una comunidad unida bajo el mismo estandarte: el amor por el rock.

La pieza termina dejando claro que ninguno podrá cambiar lo que son ni limitar sus deseos por vivir plenamente esas experiencias compartidas; independientemente del contexto cultural presente durante su lanzamiento sigue generando ese mismo eco vibrante en cada nueva escucha hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

People try to take my soul away,
but i don't hear the rap that they all say
they try to tell us we don't belong,
that's alright, we're millions strong
this is my music, it makes me proud,
these are my people and this is my crowd
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Sometimes days are so hard to survive,
a million ways to bury you alive
the sun goes down like a bad bad dream
you're wound up tight, gotta let off steam
they say they can break you again and again,
if life is a radio, turn up to ten
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights
And they try to tell us that we don't belong
but that's alright, we're millions strong
you are my people, you are my crowd,
this is our music, we love it loud
Yeah, and nobody's gonna change me,
'cos that's who i am
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
these are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Letra traducida a Español

Las personas intentan quitarme el alma,
pero no escucho lo que todos dicen
intentan decirnos que no pertenecemos,
está bien, somos millones y somos fuertes.
Esta es mi música, me hace sentir orgulloso,
estas son mi gente y esta es mi multitud.

Estas son noches locas, locas, locas, locas,
estas son noches locas, locas, locas, locas.
A veces los días son tan difíciles de soportar,
mil maneras de enterrarte vivo.
El sol se pone como un mal sueño,
estás tenso, necesitas soltarte.

Dicen que pueden romperte una y otra vez,
si la vida es una radio, ponla a diez.
Estas son noches locas, locas, locas, locas,
estas son noches locas, locas, locas, locas.

Estas son noches locas, locas, locas, locas,
estas son noches locas, locas, locas, locas.
Y ellos intentan decirnos que no pertenecemos
pero está bien; somos millones y somos fuertes.
Ustedes son mi gente; ustedes son mi multitud;
esta es nuestra música; nos encanta a todo volumen.

Sí; y nadie va a cambiarme;
porque así soy yo.
Estas son noches locas, locas, locas, locas;
estas son noches locas (locos), estas son noches lokko (loca);
y estas soñadas so’n las nocturnidad de la cuestión/native disponible en partes entretenidas

Estas son noches lokkitas; esas fueron nuestras pasiones a toda voz.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados