Dice la canción

Passage to babylon de Kreator

album

Endorama

23 de diciembre de 2011

Significado de Passage to babylon

collapse icon

La canción "Passage to Babylon" de Kreator es una pieza musical que ahonda en los anhelos y realidades del ser humano, combinando un sonido potente propio del heavy metal con letras que evocan una exploración emocional y espiritual. Publicada en el álbum "Endorama" en 2011, la banda, reconocida por su fuerte presencia en la escena thrash metal, utiliza esta obra para vislumbrar un viaje hacia lo desconocido.

El significado de la letra se desarrolla a través de una serie de promesas y posibilidades que lanza el protagonista. Comienza afirmando su capacidad para llevar a la otra persona a lugares imaginativos y hacer realidad sus fantasías ocultas. Esta idea primordial de guía se entrelaza con exhortaciones a seguir adelante enfrentándose al dolor del pasado sin mirar atrás. La insistencia en no detenerse ni lamentarse subraya un deseo profundo por trascender las limitaciones de la vida cotidiana y alcanzar una forma más purificada de existencia.

En este punto, cabe destacar la ironía oculta en la letra. A pesar de las promesas grandiosas del protagonista -quien parece ser una figura casi mística- el viaje hacia "Babylon" puede interpretarse como un símbolo tanto de esperanza como de peligro. La ciudad representada puede reflejar un lugar prometedor o terrenal que atrapa al viajero en ciclos interminables de deseo y búsqueda insatisfecha. Esta dualidad añade peso emocional a lo que podría parecer únicamente un impulso positivo.

Los temas centrales son evidentes: el viaje hacia lo ignoto, los deseos reprimidos y el anhelo por una vida mejor contrastan con referencias más crudas a la tragedia personal. En líneas donde habla sobre ofrecer respuestas a tragédias pasadas, el protagonista conecta con emociones universales relacionadas con pérdidas y sufrimientos que todos enfrentamos durante nuestras vidas. Al mismo tiempo, hay una invitación palpitante a descubrir “algo que la vida no puede ofrecerte”, insinuando niveles existenciales más profundos fuera del alcance habitual.

El tono emocional es intenso e introspectivo; se siente una mezcla entre desafío y súplica. El uso del imperativo refleja un acercamiento casi mandatorio: necesita que otros sigan su camino para poder encontrar juntos esa pieza faltante. La narrativa se efectúa desde la primera persona, permitiendo una conexión íntima entre el protagonista y aquél al cual se dirige con fervor.

Musicalmente, “Passage to Babylon” mantiene el clásico estilo agresivo e incendiario característico de Kreator, pero introduce matices líricos profundamente introspectivos algo menos comunes en sus trabajos anteriores. Este álbum representa un desvío hacia temáticas más emocionales frente al vigor brutalista típico del thrash metal, permitiendo así explorar nuevas dimensiones dentro del trabajo creativo de la banda.

Este enfoque lírico marca cierta diferencia cuando lo comparamos con otras canciones dentro del mismo género y especialmente dentro del catálogo de Kreator. Temas como estos pueden resonar también en obras similares de bandas contemporáneas que han optado por explorar ángulos más filosóficos o psicológicos dentro del metal extremo.

Al final, "Passage to Babylon" se convierte no solo en un himno sobre avanzar sin miedo sino también en reflexionar acerca del significado detrás del viaje vital mismo; donde cada paso hacia adelante está cargado tanto de potencial como del riesgo inherente al deseo humano. En ese sentido provocador reside su mayor atractivo: invitar a los oyentes a meditar sobre lo que significa realmente buscar algo fuera toma afecto o significado ante ojos dispuestos a ver todo lo nuevo bajo otra luz.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can take you anything you want to be
I can show you anything you want to see
I can make your hidden fantasies come true
I can make you see things from a different view

Just keep running further down
Never stop don't turn around
Looking back but never stare
No regrets you should not care
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colours brighter than the sun
I'm the only one who knows the

Last Passage To Babylon

I can take you anywhere you want to go
I can teach you anything you need to know
I can show you ways out of this tragedy
I can give you life the way it used to be

Soon we'll see what lies beyond
What will be what's soon to come
Something life can't offer you
A prescious gift one cannot lose

Come to babylon with me now come

Letra traducida a Español

Puedo llevarte a cualquier lugar que quieras estar
Puedo mostrarte cualquier cosa que quieras ver
Puedo hacer que tus fantasías ocultas se hagan realidad
Puedo hacer que veas las cosas desde un punto de vista diferente

Solo sigue corriendo más lejos
Nunca pares, no mires atrás
Mirando hacia atrás, pero nunca fijes la vista
Sin arrepentimientos, no deberías preocuparte
Solo sigue corriendo hacia la luz
Dirigiéndote hacia lo que duerme dentro
Colores más brillantes que el sol
Soy el único que conoce el

Último Pasaje a Babilonia

Puedo llevarte a cualquier lugar que quieras ir
Puedo enseñarte todo lo que necesitas saber
Puedo mostrarte salidas de esta tragedia
Puedo darte la vida como solía ser

Pronto veremos qué hay más allá
Lo que será, lo que está por venir
Algo que la vida no puede ofrecerte
Un regalo precioso que no se puede perder

Ven a Babilonia conmigo ahora.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0