Dice la canción

Blame de L'arc-en-ciel

album

Blame (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Blame

collapse icon

La canción "Blame" interpretada por L'arc-en-ciel es una poderosa balada que explora temas de despedida y arrepentimiento. En la letra, se menciona el camino de regreso a un lugar donde dos personas se separaron, donde el protagonista lucha con las consecuencias de sus acciones pasadas. La canción parece sugerir un sentido de culpa y remordimiento por dejar marcas profundas en la relación, destacando la ambigüedad sobre si es posible rectificar los errores cometidos.

El carácter introspectivo de la letra revela una mirada profunda sobre las acciones del narrador y su impacto en su ser querido. A través de metáforas como "tsumi o kazoe kurasu hibi ga / boku no subete dato shite mo" (los días pasados contabilizando culpas son todo lo que soy), se denota un sentimiento abrumador de responsabilidad y peso por las consecuencias de sus decisiones. La repetición del mensaje "please don't blame it on me" refuerza la idea del narrador pidiendo comprensión y clemencia por su papel en la situación actual.

La canción juega con la dualidad entre recordar el pasado con nostalgia y dolor, mientras enfrenta el presente con resignación. Los versos como "Kimi o ima mo omou hibi ga / boku no subete datoshite mo / itsuka toki ga hiza o kakaeta / boku o tsurete yuku yo" transmiten la persistencia del afecto hacia la persona amada, a pesar de haberse distanciado física o emocionalmente. Esta dualidad emocional añade capas de profundidad al análisis, sugiriendo un conflicto interno que resalta el carácter humano e imperfecto del narrador.

En cuanto al contexto artístico, L'arc-en-ciel es una banda japonesa reconocida por su habilidad para combinar elementos de rock alternativo con letras emotivas y poéticas. Su estilo musical único ha resonado tanto en Japón como a nivel internacional, consolidándolos como una institución dentro del panorama musical japonés.

En resumen, "Blame" es mucho más que una simple canción sobre arrepentimiento: es un examen detallado del peso emocional que llevamos cuando nuestras acciones tienen consecuencias imprevistas en las relaciones cercanas. La canción invita al oyente a reflexionar sobre cómo nos enfrentamos a nuestros propios errores y cómo buscamos redención en medio del dolor y la separación.

Datos curiosos adicionales: L'arc-en-ciel ha sido galardonado con múltiples premios a lo largo de su carrera, incluidos Japan Gold Disc Awards y MTV Video Music Awards Japan. Su impacto en la escena musical japonesa es innegable, atrayendo a fans tanto dentro como fuera de Japón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Moo ichido ano futatsu ni wakareta michi e
modoreru toshite kimi ni
furenaide mayowazu kono michi o eraberuka
wakaranai keredo
Boku ga okashita tsumi wa hada o kiru yori
fukai ato o nokoshita
dakedo kami de are seme sase wa shinai
ano toki no yoo ni
Mune no oku ni tsuki sasatta mama no
jookei ga nukenai
ikiga dekizu ikura mo gaite mite mo
please don't blame it on (to) me
Sore wa boku no kono ashiato o
tadoreba dare mo ga wakaru daroo?
hatenai kutsuu ni yugamareta
ashiato o tadoreba
Kimi o ima mo omou hibi ga
boku no subete datoshite mo
itsuka toki ga hiza o kakaeta
boku o tsurete yuku yo
Mune no oku ni tsuki sasatta mama no
jookei ga nukenai
iki ga dekizu ikura mo ga ite mite mo
please don't blame it on (to) me
Kimi o ima mo omou hibi ga
boku no subete datoshite mo
itsuka toki ga hiza o kakaeta
boku o tsurete yuku yo
Tsumi o kazoe kurasu hibi ga
boku no subete dato shite mo
yoru o odori tsuzukeru

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0