Coming closer de L'arc-en-ciel

L'arc-en-ciel

Coming closer (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Coming closer

La canción "Coming Closer" interpretada por L'arc-en-ciel es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y la inevitabilidad del destino. La lírica de la canción nos sumerge en un estado de melancolía y soledad, donde el narrador se dirige a alguien que parece estar enfrentando un momento difícil y solitario en su vida.

La letra comienza con la urgencia de acelerar, de llegar más rápido a algún lugar, pero al mismo tiempo se reconoce la impotencia de no poder salvar a esa persona de su destino. Se menciona cómo el viento lleva las lágrimas de aquel ser solitario, creando una atmósfera de vulnerabilidad y nostalgia.

A lo largo de la canción se hace referencia a la belleza y fragilidad del ser amado, y cómo el narrador siente que no puede evitar que sea arrastrado por corrientes inevitables. Se plantea la pregunta sobre si el narrador tiene el poder para calmar ese dolor o si está destinado a presenciarlo sin poder hacer nada al respecto.

El tema de la soledad y la incapacidad de cambiar ciertos destinos es recurrente en toda la canción. Se describe cómo estar solo en medio de desafíos personales produce una sensación abrumadora y desesperada. A medida que avanza la canción, se enfatiza aún más esta sensación de impotencia ante los eventos que parecen estar fuera del control del individuo.

El mensaje general que transmite la canción es uno de resignación ante lo inevitable, pero también invita a reflexionar sobre cómo podemos acompañar y apoyar a quienes atraviesan momentos difíciles. La soledad y el dolor son temas universales que todos enfrentamos en algún momento, por lo cual es importante tender una mano amiga hacia quienes lo necesitan.

En cuanto al contexto artístico de L'arc-en-ciel, esta banda japonesa ha sido conocida por combinar diversos estilos musicales como rock, pop y hasta tintes electrónicos en su música. Con una larga trayectoria en la industria musical, han logrado capturar audiencias tanto nacional como internacional con sus composiciones emotivas e innovadoras.

En resumen, "Coming Closer" es una canción introspectiva que aborda temas profundos como el paso del tiempo, la soledad y la lucha contra un destino predeterminado. A través de metáforas evocadoras y melodías cautivadoras, L'arc-en-ciel nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales y relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Coming closer

Coming closer
hurry on, hurry on time it's going so fast
hurry on, i can't save you
can't slow it down you know this is your fate
are you feeling lonely? so lonely, lonely
cry to the wind
Furisosogu hikari wo abi te wo nobasu doko made mo takaku
tada kimi wa kaze ni yurarete mitsumete wa hakanaku hohoemu
nemuri no toki wo shitteru no?
Coming closer
hurry on, hurry on time it's going so fast
hurry on, i can't save you
can't slow it down you know this is your fate
are you feeling lonely? so lonely, lonely
cry to the wind
Me wo tojita kimi ga kirei de unmei ni boku wa sakenda
afuredasu nagare ni nomare tachitsukusu nasu sube mo nakute
kono te wa kimi wo iyasenai?
Coming closer
hurry on, hurry on time it's going so fast
hurry on, i can't save you
can't slow it down you know this is your fate
are you feeling lonely? so lonely, lonely
cry to the wind
Isoideyukeba haha naru kimi
Coming closer
hurry on, hurry on time it's going so fast
hurry on, i can't save you
can't slow it down you know this is your fate
are you feeling lonely? so lonely, lonely, lonely,
No one hears, no one hears you
no one cares what you do
can't slow it down you know this is your fate
are you feeling lonely? so lonely, lonely
cry to the wind

Traducción de Coming closer

Letra traducida a Español

Acercándose
Date prisa, date prisa, el tiempo va tan rápido
Date prisa, no puedo salvarte
No puedo frenarlo, sabes que este es tu destino
Te sientes solo? Muy solo, solo
Clama al viento
Furisosogu hikari wo abi te wo nobasu doko made mo takaku
Solo tú, meciéndote en el viento, miras y sonríes de manera efímera
Sabes que está llegando la hora del sueño?
Acercándose
Date prisa, date prisa, el tiempo va tan rápido
Date prisa, no puedo salvarte
No puedo frenarlo, sabes que este es tu destino
Te sientes solo? Muy solo, solo
Clama al viento
Tú, con los ojos cerrados eres hermosa y por destino grité por ti
Ser tragado por la corriente desbordante sin tener un modo de quedarme firme
No puede esta mano sanarte?
Acercándose
Date prisa, date prisa, el tiempo va tan rápido
Date prisa, no puedo salvarte
No puedo frenarlo, sabes que este es tu destino
Te sientes solo? Muy solo, solo
Clama al viento
Si te apresuras serás mi madre
Acercándose
Date prisa, date prisa, el tiempo va tan rápido
Date prisa, no puedo salvarte
No puedo frenarlo, sabes que este es tu destino
Te sientes solo? Muy solo, muy solo
Nadie escucha, nadie te oye
A nadie le importa lo que hagas
No puedo frenarlo, sabes que este es tu destino
Te sientes solo? Muy solo, solo
Clama al viento