Eh-em de Lady Saw

Lady saw

Raw: the best of lady saw

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eh-em

La canción "Eh-em" interpretada por Lady Saw, perteneciente al álbum "Raw: the best of Lady Saw", es una pieza que se sitúa en el género musical del dancehall y bashment. Publicada en el año 2011, esta canción presenta un ritmo enérgico y pegajoso que invita a mover el cuerpo al compás de la música.

Al adentrarnos en el significado de la letra de la canción, podemos percibir una narrativa llena de autoafirmación y empoderamiento por parte de Lady Saw. A lo largo de la letra, la protagonista expresa cómo muchas mujeres sienten envidia hacia ella debido a su atractivo y carisma. Ella se muestra segura de sí misma y de su impacto en los hombres, provocando celos y rivalidades entre las demás mujeres. La repetición del término "eh-em" puede interpretarse como un gesto despectivo hacia aquellos que critican o envidian su posición.

En este contexto, la historia detrás de la letra revela una mujer fuerte y segura de sí misma que no teme destacar entre la multitud. Lady Saw proyecta una imagen de confianza y poder femenino, desafiando los estándares convencionales y creando controversia con sus letras atrevidas.

Es interesante notar cómo Lady Saw utiliza metáforas y referencias humorísticas para transmitir su mensaje, subvirtiendo las expectativas tradicionales del género musical dancehall. Su estilo único y provocativo le ha valido reconocimiento dentro de la industria musical, destacándola como una artista innovadora.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se pueden apreciar sonidos característicos del dancehall, con ritmos frenéticos y letras rápidas que incitan al movimiento. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear un ambiente festivo y lleno de energía, haciendo que "Eh-em" sea perfecta para ambientar cualquier fiesta o evento social.

En resumen, "Eh-em" es mucho más que una simple canción; es un himno a la autoconfianza femenina y al poder personal. Con su estilo único e irreverente, Lady Saw desafía las normas establecidas y reivindica su lugar en el mundo de la música. Esta canción representa un punto culminante en su carrera artística, consolidándola como una figura influyente dentro del género del dancehall.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eh-em

Intro:
dem waan know whey mi use an hol di man dem
bashment suppen
nuff gal waan know but mi naah tell dem
mad dem, well
Cho
Whol heap a gal a lust off a mi eh-em eh-em
gal a carry malice through mi eh-em eh-em
peter waan two offa mi eh-em eh-em
caah joan an har crew nutten naah gwaan fi dem
rpt
1. bout dem a hotti hotti
dem a hot gal fi who
an none a dem nuh ready fi di bashment crew
mi hear say all some a dem eh-em waan glue
nuh man naah feature fi dem avenue
Cho
2. dem inna style but dem style dey wak
an from yuh see she wak yuh know da eh-em deh slap
an have the mind a wonder why nuh man nh come back
a ocean a swallow up di man dem
Cho
3. mice an him fren dem nuh stop waan mi up
dem man dey love di burger wid tomato ketchup
an say when him a drink him nuh drink out a cup
a so madhouse man dem nuh stop butt him up
Cho
4. hol heap a man a rush mi fi mi little an mi cute
caw mi a gal whey drink all mi hot chainey root
when man a feature dem dem haffi carry parachute
an bullet proof vest caw nuff a dem a shoot
Cho
From top

Traducción de Eh-em

Letra traducida a Español

Introducción:
ellos quieren saber por qué uso y sostengo a los hombres
algo de juerga
muchas chicas quieren saber pero no se lo diré
las vuelvo locas, bueno
Estribillo
Un montón de chicas están lujuriosas por mí eh-em eh-em
las chicas guardan rencor por mí eh-em eh-em
peter quiere dos de mí eh-em eh-em
porque a joan y su pandilla no les pasa nada para ellas
repetir
1. dicen que son calientes
son chicas calientes para quién
y ninguna de ellas está lista para el grupo de juerga
oí que algunas de ellas quieren pegarse a mí
ningún hombre será la característica principal de su avenida
Estribillo
2. están en estilo pero su estilo es falso
y desde que ves cómo caminan sabes que esa chica es falsa
y te preguntas por qué ningún hombre regresa
un océano está tragándose a los hombres
Estribillo
3. ratones y sus amigos no dejan de quererme
a esos hombres les encanta la hamburguesa con ketchup de tomate
y dicen que cuando él bebe, no lo hace en un vaso
así que los hombres del manicomio no dejan de acosarlo
Estribillo
4. un montón de hombres me están persiguiendo por ser pequeña y linda
porque soy una chica que bebe hasta mi raíz de chainey caliente
cuando los hombres se destacan, tienen que llevar paracaídas
y chalecos antibalas porque muchos de ellos disparan
Estribillo
Desde el principio