Blood junkie de Lamb Of God

Lamb of god

As the palaces burn

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blood junkie

La canción "Blood Junkie" de Lamb of God es una poderosa crítica social que explora temas como la corrupción, la violencia y la manipulación en un contexto político. A través de letras intensas y provocativas, la canción revela la hipocresía y brutalidad de aquellos que se disfrazan de líderes justos mientras perpetúan la injusticia y el sufrimiento.

El título mismo, "Blood Junkie", sugiere una adicción a la sangre y a la violencia, insinuando una obsesión por el poder y el control a cualquier costo. La letra describe a un individuo despiadado, comparándolo con un chacal disfrazado de halcón, que utiliza tácticas engañosas para seguir adelante en nombre de la justicia. Esta figura se presenta como un oportunista retorcido que está dispuesto a usar cualquier medio necesario, ya sea cuchillo, arma o bomba, para lograr sus objetivos.

La canción critica fuertemente la corrupción en todos los niveles de la sociedad, desde los líderes políticos hasta las corporaciones poderosas. Se menciona cómo incluso el terrorismo se ha convertido en un negocio lucrativo para algunos, con comerciantes de guerra alimentando conflictos sin importar las consecuencias catastróficas. La letra sugiere que esta espiral destructiva nunca terminará mientras los poderosos sigan manteniendo el control sobre las masas.

Se destaca también la desesperación y alienación provocadas por estas dinámicas corruptas. Se describe cómo las personas comunes se ven atrapadas en un ciclo interminable de opresión y engaño, sintiéndose impotentes ante fuerzas más grandes que ellos mismos. La imagen impactante de una pareja saltando juntos a su muerte refleja el alcance devastador de esta realidad distópica.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que "Blood Junkie" fue parte del álbum "As the Palaces Burn" lanzado por Lamb of God en 2003. En ese momento, Estados Unidos estaba lidiando con las secuelas del 11 de septiembre y entrando en conflictos militares prolongados en Medio Oriente. La música agresiva y las letras provocativas de Lamb of God resonaron con una generación desencantada con las políticas gubernamentales y las injusticias sistémicas.

La estructura musical de "Blood Junkie" refleja su temática agresiva y confrontativa. Con influencias del metalcore, thrash metal y death metal, la canción se caracteriza por riffs pesados de guitarra, ritmos frenéticos e intensidad emocional palpable. Los instrumentos son utilizados para crear un ambiente oscuro e inquietante que complementa perfectamente el mensaje subversivo de la canción.

En resumen, "Blood Junkie" es mucho más que una simple pieza musical; es una diatriba incendiaria contra las injusticias del mundo moderno y una llamada a despertar frente a la opresión sistemática. Lamb of God logra transmitir un mensaje profundo sobre corrupción política, violencia sin sentido y alienación dentro de una sociedad enferma. Con su música contundente y letras impactantes, esta canción sigue siendo relevante hoy en día como testimonio del poder transformador del arte comprometido con causas sociales importantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blood junkie

A shallow little jackal of a man posing as a hawk.
conniving opportunist
lease the blade the gun the bomb in the name of justice.
a violent panacea for what ails the nation
in advancement for the pig.
you'll not wrest the truth from my hands
eyes never closed clarity.
clamped down in a grip so tight on ordinary horror.
peering through a curtain of blood.
retribution or vengeance it matters not which
as long as the pig stays on top of the ladder of bone his father has built.
ashes to ashes to the dust
eaten spiced with ambivalence.
the nation swallows it all whole
weakened by their collective neck in the noose.
commerce brings war
jihad has come to both sides.
eye for an eye fire for fire
raining death as the towers crumble.
this will never end.
left without a choice
by the fiscal elite
war is set in motion by higher powers.
a pissing contest for the unknown.
left bankrupt we all die inside.
as a couple jumps hand in hand to their death.
wrapped in swaddling lies and laid in a dumpster
spoon fed shit doesn't even turn their stomachs.
gaping mouths yawn for more abuse
someone needs to tip the nest.
the pig ascends
as i sink deeper
seething misanthropic
waiting for my death

Traducción de Blood junkie

Letra traducida a Español

Un pequeño chacal superficial de hombre que finge ser un halcón.
Oportunista intrigante.
Arrienda la hoja, el arma, la bomba en nombre de la justicia.
Una panacea violenta para lo que aflige a la nación,
en avance para el cerdo.
No arrebatarás la verdad de mis manos;
los ojos nunca cerrados, claridad.
Apretado en un agarre tan fuerte sobre el horror cotidiano.
Mirando a través de un telón de sangre.
Retribución o venganza, no importa cuál,
mientras el cerdo se mantenga en la cima de la escalera de huesos que su padre ha construido.
Cenizas a cenizas, al polvo,
ingerido sazonado con ambivalencia.
La nación lo traga todo entero,
debilitada por su cuello colectivo en la soga.
El comercio trae guerra;
el yihad ha llegado a ambos lados.
Diente por diente, fuego por fuego;
lloviendo muerte mientras las torres se derrumban.
Esto nunca terminará.
Dejados sin elección
por la élite fiscal;
la guerra es puesta en marcha por poderes superiores.
Una competencia absurda por lo desconocido.
Quedamos en quiebra y todos morimos por dentro;
mientras una pareja salta cogidos de la mano hacia su muerte.
Envuelto en mentiras arrulladoras y tirado en un contenedor de basura;
alimentados con mierda que ni siquiera les revuelve el estómago.
Bocas abiertas gimen por más abuso;
alguien necesita sacudir el nido.
El cerdo asciende
mientras yo hundo más profundo;
hirviendo misantrópico
esperando mi muerte.