Dice la canción

Bootscraper de Lamb Of God

album

Bootscraper (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Bootscraper

collapse icon

La canción "Bootscraper" de Lamb of God es una potente crítica social y reflexión sobre la realidad del hombre común, sumergido en el caos de la vida y las luchas diarias. Las letras describen a un hombre trabajador y sufrido, que ahoga sus penas en el bar al final del día. Se destaca la supremacía de lo tosco, lo sudoroso y lo difícil en su existencia, simbolizado por las callosidades en sus manos y alma. La vida se presenta como un perpetuo martirio, una lucha cuesta abajo constante donde cada paso adelante parece ser seguido por dos pasos hacia atrás.

La canción plantea la idea de que la muerte y la domesticación llevan a esperanzas rotas, sugiriendo que la libertad individual se ve coartada por las expectativas sociales y económicas impuestas. La metáfora de morder la mano que te alimenta refleja una rebelión ante un sistema opresivo que solo lleva al auto desprecio y a una conformidad dolorosa. Además, se critica el valor que se le da al dinero como producto del trabajo, algo efímero e insignificante en comparación con temas más profundos como poder o políticas corruptas.

En esta canción, resuena el mensaje de desencanto hacia las estructuras de poder establecidas, mostrando cómo incluso aquellos que han trabajado arduamente en posiciones privilegiadas no reciben reconocimiento ni gratitud por parte de quienes detentan el verdadero poder. La letra enfatiza una sensación de indignación frente a un mundo injusto y despiadado, donde uno puede sentirse abandonado a su suerte.

La voz del cantante parece denotar un profundo resentimiento hacia un sistema que le ha fallado repetidamente. La imagen final del individuo siendo enterrado torcido muestra un desdén total por las normas sociales establecidas e invita a la reflexión sobre cómo vivimos nuestras vidas bajo máscaras falsas para ajustarnos a expectativas irracionales.

No tener claridad sobre si vivir bajo estas premisas es verdaderamente digno o satisfactorio genera una sensación de revuelta interna. Es realmente esta forma de vida aceptable? Vale la pena sacrificar la autenticidad por una ilusoria estabilidad social? Estos interrogantes invitan a cuestionar profundamente las bases fundamentales sobre las cuales se sostiene nuestra existencia diaria.

En resumen, "Bootscraper" es una canción cargada de furia y crítica social, llevando al oyente a reflexionar sobre el significado profundo detrás de las apariencias superficiales diarias. Su tono oscuro y pesimista resuena con aquellos que se sienten alienados por un mundo convulso y despiadado. Una llamada urgente a cuestionar nuestro lugar dentro de esta maquinaria implacable mientras buscamos nuestra propia verdad en medio del caos anárquico que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Watch the broken common man
drown his sorrows at unhappy hour.
dirty and sweaty
with just enough to get by.
calluses on his hands calluses on his soul
hard-boiled son of a bitch
scraping away on the down hill grind.
it's a means to an end, a mean end for most.
death and domestication ends in shattered hopes
can't see the hand at the other end of the leash.
turn and bite.
turn and bite the hand that bleeds you dry.
throw yourself a bone, no one else will.
compromise leads to self-loathing
money the excrement of labor.
and you don't get to keep shit
except politics and power trips and a bad breath down your neck.
i know
for i have toiled in the halls of the mighty
and not received a teardrop in a bucket.
motherfuck it.
the world doesn't owe me a thing
but you do (motherfucker).
so crooked when you die they're ganna have to screw your ass into the ground.
as life slowly unravels
rise above, extract your life.
will you look within
then turn around and bite?
day by day the mask suffocates your life
is this any way to live?
no fucking way

Letra traducida a Español

Observa al hombre común roto
ahogar sus penas en la hora infeliz.
sucio y sudoroso
con lo justo para sobrevivir.
callos en sus manos, callos en su alma
hijo de puta endurecido
arañando en la pendiente descendente.
es un medio para un fin, un fin cruel para la mayoría.
la muerte y la domesticación terminan en esperanzas destrozadas
no puede ver la mano al otro extremo de la correa.
gírate y muerde.
gírate y muerde la mano que te seca.
lánzate un hueso, nadie más lo hará.
el compromiso lleva al auto-desprecio
el dinero, el excremento del trabajo.
y no te quedas con nada
excepto política y juegos de poder y un mal aliento en tu nuca.
lo sé
porque he trabajado en los pasillos de los poderosos
y no he recibido ni una lágrima en un cubo.
que le den.
el mundo no me debe nada
pero tú sí (hijo de puta).
tan torcido que cuando mueras tendrán que atornillarte al suelo.
mientras la vida se desenreda lentamente
eleva, extrae tu vida.
mirarás dentro
y luego te darás la vuelta y morderás?
día a día la máscara ahoga tu vida
es esta una forma de vivir?
ni de coña

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0