Battlefield de Lea Michele

Lea Michele

Louder

28 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Battlefield

La canción "Battlefield" interpretada por Lea Michele, incluida en su álbum "Louder", es una emotiva balada pop que aborda las complejidades y desafíos de las relaciones amorosas. A través de la letra, se explora el dolor y la lucha emocional que surge al enfrentar el final de una relación que alguna vez fue llena de pasión y romance. La canción toca temas como la dificultad de romper el corazón de alguien, la transformación del amor en una batalla interna y la necesidad de dejar ir a alguien para encontrar la paz.

La lírica describe cómo lo que solía ser una idea maravillosa se ha convertido en un campo de batalla lleno de tensiones y conflictos emocionales. Se destaca el choque entre los sentimientos iniciales apasionados y la realidad dolorosa del fin de la relación. La metáfora del "campo de batalla" se emplea para representar las dificultades y obstáculos que ambos protagonistas deben enfrentar para superar esta etapa difícil en sus vidas.

En un momento dado, se menciona el desgaste gradual de la relación, donde la pasión inicial se desvanece y queda solo un recuerdo distante. Se resalta la importancia de aceptar el inevitable final y liberarse mutuamente para poder seguir adelante con sus vidas. La canción transmite una sensación profunda de resignación y tristeza ante esta experiencia compartida.

Lea Michele logra transmitir toda esta gama de emociones a través de su potente interpretación vocal, capturando magistralmente la intensidad y vulnerabilidad presentes en la letra. Sus habilidades vocales hacen que cada palabra resuene con sinceridad y emoción cruda, llevando al oyente a conectarse profundamente con el mensaje subyacente.

En comparación con otras obras musicales interpretadas por Lea Michele o dentro del género pop, "Battlefield" destaca por su contenido lírico reflexivo y melancólico que invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas. La combinación única entre melodía cautivadora y letras emotivas hace que esta canción sea una poderosa pieza musical capaz de resonar con aquellos que han experimentado situaciones similares en sus vidas.

En definitiva, "Battlefield" es mucho más que una simple canción pop; es una exploración profunda del dolor, la fortaleza emocional necesaria para dejar ir a alguien amado y el proceso necesario para encontrar paz interior después del final tumultuoso de una relación. Con su capacidad para evocar sentimientos tan universales e íntimos, esta canción perdura como una joya musical cargada de significado emocional intenso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Battlefield

It's easy to fall in love
But it's so hard to break somebody's heart
What seemed like a good idea
Has turned into a battlefield

Once lust has turned to dust
And all that's left has held breath
Forgotten who we first met
What seemed like a good idea's
Turned into a battlefield

We both know it's coming
Does illusion count for something we had?
The surface tension's gotta break
One drop is all it takes to flood out this lie

You and I, we have to let each other go
We keep holding on, but we both know
What seemed like a good idea's
Turned into a battlefield

Peace will come when one of us puts down the gun
Be strong for both of us
No, please, don't run, don't run
Eye to eye we face our fears
Unarmed on battlefield

We seemed like a good idea
We seemed like a good idea

No blood will spill if we both get out now
Still it's hard to put the fire out
What seemed like a good idea's
Turned into a battlefield

Feelings are shifting like the tide
And I think too much about the future
What seemed like a good idea's
Turned into a battlefield

We both know it's coming
Does illusion count for something we had?
The surface tension's gotta break
One drop is all it takes to flood out this lie

You and I, we have to let each other go
We keep holding on, but we both know
What seemed like a good idea's
Turned into a battlefield

Peace will come when one of us puts down the gun
Be strong for both of us
No, please, don't run, don't run
Eye to eye we face our fears
Unarmed on battlefield

We seemed like a good idea
We seemed like a good idea
We seemed like a good idea
We seemed like a good idea

Traducción de Battlefield

Letra traducida a Español

Es fácil enamorarse
Pero es tan difícil romper el corazón de alguien
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

Una vez que la lujuria se ha convertido en polvo
Y todo lo que queda es un aliento contenido
Olvidamos quiénes éramos al principio
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

Ambos sabemos que se acerca
Cuenta la ilusión por algo que tuvimos?
La tensión en la superficie tiene que romperse
Una gota es todo lo que se necesita para inundar esta mentira

Tú y yo, tenemos que dejarnos ir
Seguimos aferrándonos, pero ambos sabemos
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

La paz llegará cuando uno de nosotros deje el arma
Sé fuerte por los dos
No, por favor, no corras, no corras
De frente a nuestros miedos
Desarmados en el campo de batalla

Parecíamos una buena idea
Parecíamos una buena idea

No se derramará sangre si ambos salimos ahora
Aún así es difícil apagar el fuego
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

Los sentimientos están cambiando como la marea
Y pienso demasiado en el futuro
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

Ambos sabemos que se acerca
Cuenta la ilusión por algo que tuvimos?
La tensión en la superficie tiene que romperse
Una gota es todo lo que se necesita para inundar esta mentira

Tú y yo, tenemos que dejarnos ir
Seguimos aferrándonos, pero ambos sabemos
Lo que parecía una buena idea
Se ha convertido en un campo de batalla

La paz llegará cuando uno de nosotros deje el arma
Sé fuerte por los dos
No, por favor, no corras, no corras
De frente a nuestros miedos
Desarmados en el campo de batalla

Parecíamos una buena idea
Parecíamos una buena idea
Parecíamos una buena idea
Parecíamos una buena idea

Traducción de la letra.