Dice la canción

Borrowed de Leann Rimes

album

Borrowed - Single

18 de diciembre de 2012

Significado de Borrowed

collapse icon

La canción "Borrowed" interpretada por LeAnn Rimes es una pieza que explora las complejidades de estar en una relación con alguien que pertenece a otra persona. La letra revela la lucha interna y los sentimientos de deseo y conflicto emocional que surgen en esta situación. El narrador reconoce que la persona amada no le pertenece, solo está prestada, pero a pesar de ello, se aferra a esa conexión única.

La intensidad del amor prohibido se refleja en versos como "Do you tell her that you love her? Like you do me?" donde surgen dudas sobre la sinceridad de los sentimientos expresados hacia ambas partes. La narradora encuentra consuelo en esperar esa llamada nocturna, a pesar de ser consciente de lo patético de su espera. Este conflicto emocional entre lo correcto y lo deseado se manifiesta constantemente a lo largo de la canción.

El sentimiento de posesión y deseo se hace evidente en fragmentos como "Cause I don't want to give you back, I don't want to give you back, You're the best I'll never have". La protagonista sabe que no puede retener a esa persona para siempre, pero anhela mantenerla cerca, incluso si es temporalmente. El doloroso reconocimiento de que esa conexión es efímera se ve encapsulado en el concepto de ser prestado.

La repetición del verso "I don't want to give you back" resalta la resistencia interna contra aceptar la realidad inevitable: al final, tendrán que separarse. El narrador anhela un amor imposible y acepta su condición temporal con resignación. Esta dualidad entre el deseo y la realidad crea una atmósfera melancólica e introspectiva a lo largo de la canción.

"Borrowed" sirve como una reflexión profunda sobre las complejidades del amor no correspondido y las relaciones complicadas. La voz emotiva y vulnerable de LeAnn Rimes transmite eficazmente la angustia y la pasión detrás de las palabras. A través de esta canción, se explora la naturaleza transitoria del amor y cómo algunas conexiones pueden ser fugaces pero significativas en su impacto emocional.

En resumen, "Borrowed" es una poderosa balada pop-country que habla sobre el amor prestado y las emociones conflictivas que surgen al encontrarse en una situación sentimental complicada. A través de su letras sinceras y emotivas, LeAnn Rimes ofrece una mirada honesta a los altibajos del corazón humano cuando se enfrenta al dilema del deseo versus la realidad. Un himno melodioso que resuena con aquellos que han experimentado el dolor dulce del amor prestado pero no totalmente poseído.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know you’re not mine, only borrowed
Cause you already belong to her, at least you said so
But I’m starting to believe it ain’t the whole truth
As we’re lying side by side, I get the whole you

I Wanna hold out, but gotta hold on,
Even though I know it’s wrong
Cause I don’t want to give you back
I don’t want to give you back
You’re the best I’ll never have
So I don’t want to give you back
But you’re borrowed

Do you tell her that you love her?
Like you do me?
Do you make love to her,
The way you make love to me?
Well I keep myself alone in case you call tonight
Its pathetic how I lie around
And wait all the damn time
It’s a short hide and long low,
Every time you have to go

Cause I don’t want to give you back
I don’t want to give you back
You’re the best I’ll never have
So I don’t want to give you back
But you’re borrowed
Only borrowed

How much time is left and you don’t return?
And you don’t return?
How much time?
Oh it’s no return, no return, how much time?

I know you’re not mine, only borrowed
And I don’t want to give you back
I don’t want to give you back
You’re the best I’ll never have
So I don’t want to give you back
No I don’t want to give you back
No I don’t want to give you back
You’re the best I’ll never have
So I don’t want to give you back
But you’re borrowed, only borrowed,
Cause you’re borrowed

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0