Spitfire de Leann Rimes

Leann Rimes

Spitfire

12 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Spitfire

La canción "Spitfire" interpretada por Leann Rimes es una poderosa muestra de empoderamiento y determinación. A través de sus letras agudas y directas, la canción transmite un mensaje de rechazo hacia la falsedad y la hipocresía, mostrando a la protagonista como una persona fuerte que no se dejará manipular ni engañar.

Desde el principio, la canción establece un tono desafiante y seguro de sí mismo. La letra sugiere que la protagonista tiene pleno control sobre su propia voz y poder, comparándola con un látigo capaz de hacer huir a aquellos que intenten desafiarla. Se enfatiza su capacidad para enfrentarse a situaciones complicadas con valentía y determinación, dejando claro que no se quedará callada ante las mentiras y la manipulación.

A lo largo de la canción, se desarrolla un retrato firme y decidido de la protagonista, quien rechaza tajantemente las actitudes negativas e injustas. Se destaca su inteligencia al utilizar expresiones sencillas pero contundentes para poner en su lugar a quienes intentan perjudicarla. La mezcla de ternura con firmeza al decir "Sweetie bless your heart" es un ejemplo claro de cómo esta mujer sabe defenderse sin perder elegancia ni dignidad.

El tema central de la canción gira en torno al deseo ardiente de la protagonista por exponer a aquellos que actúan con malicia o doblez. La metáfora del fuego utilizado para describir ese sentimiento intenso refleja el nivel de pasión y determinación que ella posee en su corazón. Es una llamada clara a mantenerse firme contra las injusticias y no permitir ser arrastrado por el fango del engaño.

La canción "Spitfire" se inserta dentro del álbum homónimo lanzado en 2013, donde Leann Rimes explora diferentes vertientes musicales como el pop y el country pop. Este tema en particular destaca por su fuerza emocional y su mensaje directo, mostrando una faceta más fuerte y segura de la artista.

En términos culturales, "Spitfire" puede ser interpretada como un himno personal contra las actitudes negativas e inauténticas presentes en muchas relaciones interpersonales. Su impacto radica en empoderar a quienes se sienten defraudados o manipulados, animándolos a alzar la voz contra aquellos que intentan opacar su verdadera esencia.

En conclusión, "Spitfire" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio poderoso sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo, luchar contra las injusticias y demostrar fortaleza incluso ante las adversidades más difíciles. Con su estilo único y letras francas, Leann Rimes logra transmitir un mensaje inspirador que resuena en los corazones de quienes valoran la honestidad y la autenticidad en todas sus formas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Spitfire

If I were to untie my tongue
I could use it like a whip and watch you run
I could show you how it's done
We could have a little fun
Better bring your big guns

'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you're a dirty little liar
I ain't gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah

I suggest you think again but that would be insane
For that you'd have to have a brain
A simple southern way to say "kiss my behind"
Politely tear you apart with
"Sweetie bless your heart"

Reckon it's 'bout time that I bury you
Better buy some friends that will carry you
Oh to know you is to loathe you
You can fight and fuss but I'm fixing to Spitfire

'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you're a dirty little liar
I ain't gonna get stuck in your muck and mire
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire

Traducción de Spitfire

Letra traducida a Español

Si desatara mi lengua
Podría usarla como látigo y verte correr
Podría mostrarte cómo se hace
Podríamos divertirnos un poco
Más te vale traer tus grandes armas

Porque solo tengo un ardiente deseo
De hacer que todo el pueblo sepa que eres una pequeña mentirosa sucia
No me quedaré atrapada en tu fango y lodo
Oh, sí sí sí sí sí
Me haces querer escupir fuego
Escupefuego, escupefuego, escupefuego, escupefuego, escupefuego, escupefuego
Sí sí sí sí

Te sugiero que lo pienses de nuevo, pero eso sería una locura
Para eso tendrías que tener cerebro
Una forma sureña simple de decir "bésame el trasero"
Te destrozaré educadamente con
"¡Cariño, bendiga tu corazón!"

Creo que es hora de enterrarte
Mejor compra algunos amigos que te lleven
Oh, conocerte es despreciarte
Puedes pelear y discutir, pero estoy a punto de escupir fuego

Porque solo tengo un ardiente deseo
De hacer que todo el pueblo sepa que eres una pequeña mentirosa sucia
No me quedaré atrapada en tu fango y lodo
Oh sí sí sí sí sí
Me haces querer escupir fuego

Traducción de la letra.