All around the world de Lisa Stansfield

Lisa stansfield

Grandmix: the millennium edition (mixed by ben liebrand) (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All around the world

La canción "All Around the World" interpretada por Lisa Stansfield forma parte del álbum "Grandmix: The Millennium Edition" y fue publicada en los años 90. Este tema se encasilla dentro de los géneros soul y pop, con la destacada voz de una vocalista femenina reconocida.

La letra de la canción narra la historia de una mujer que busca desesperadamente a su pareja, expresando su amor y arrepentimiento por las cosas que dijo durante una discusión que los separó. La protagonista muestra su vulnerabilidad al admitir que ha cometido errores, lamenta haber mentido y perdido tiempo precioso. A lo largo de la canción, se percibe un profundo anhelo por reconquistar a su amado, aunque tiene dudas sobre si regresará algún día.

El mensaje oculto detrás de la letra podría ser la importancia de la comunicación honesta y el perdón en una relación amorosa. La protagonista reflexiona sobre sus acciones pasadas, reconociendo su culpa y mostrando su corazón abierto para reconciliarse con su pareja. La canción transmite emociones intensas como tristeza, arrepentimiento y determinación en un contexto de búsqueda del amor perdido.

En cuanto a comparaciones, la emotividad y la temática romántica de "All Around the World" pueden equipararse con otras baladas soul-pop clásicas de artistas como Whitney Houston o Mariah Carey. Esta canción destaca por la interpretación vocal poderosa de Lisa Stansfield y por su capacidad para transmitir sentimientos profundos a través de sus letras.

En resumen, "All Around the World" es una balada nostálgica que retrata el dolor emocional causado por una pelea en una relación, pero también refleja la esperanza y el deseo constante de recuperar el amor perdido. La sinceridad y vulnerabilidad mostradas en la letra hacen que esta canción sea fácilmente identificable para aquellos que han experimentado situaciones similares en el ámbito amoroso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All around the world

Spoken:
i don't know where my baby is
but i'll find him, somewhere, somehow
i've got to let him know how much i care
i'll never give up looking for my baby
Chorus:
been around the world and i, i, i
i can't find my baby
i don't know when, i don't know why
why he's gone away
and i don't know where he can be, my baby
but i'm gonna find him
We had a quarrel and i let myself go
i said so many things, things he didn't know
and i was oh oh so bad
and i don't think he's comin' back, mm mm
He gave the reason, the reasons he should go
and he said so many things he never said before
and he was oh oh so mad
and i don't think he's comin', comin' back
I did too much lyin', wasted too much time,
now i'm here a'cryin', i, i, i
Chorus
So open hearted, he never did me wrong
i was the one, the weakest one of all
and now i'm oh oh so sad
and i don't think he's comin' back, comin' back
I did too much lyin', wasted too much time,
now i'm here a'cryin', i, i, i
Chorus x 2
I'm gonna find him, my baby
I did too much lyin', wasted too much time,
now i'm here a'cryin', i, i, i
Chorus
I've been around the world, lookin' from my baby
been around the world, and i'm gonna
i'm gonna find him
Chorus

Traducción de All around the world

Letra traducida a Español

Hablado:
No sé dónde está mi bebé
pero lo encontraré, en algún lugar, de alguna manera
tengo que hacerle saber cuánto me importa
nunca dejaré de buscar a mi bebé

Estribillo:
He estado por el mundo y yo, yo, yo
no puedo encontrar a mi bebé
no sé cuándo, no sé por qué
por qué se fue
y no sé dónde puede estar, mi bebé
pero lo voy a encontrar

Tuvimos una discusión y me dejé llevar
dije tantas cosas, cosas que él no sabía
y estuve oh oh tan mal
y no creo que vuelva, mm mm

Él dio la razón, las razones por las que debía irse
y dijo tantas cosas que nunca había dicho antes
y estuvo oh oh tan enfadado
y no creo que vaya a volver, volver

He mentido demasiado, he perdido demasiado tiempo,
ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

Estribillo:
Así que con el corazón abierto, él nunca me hizo daño
yo era la única, la más débil de todas
y ahora estoy oh oh tan triste
y no creo que vaya a volver, volver

He mentido demasiado, he perdido demasiado tiempo,
ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

Estribillo x 2:
Voy a encontrarlo, mi bebé
He mentido demasiado, he perdido demasiado tiempo,
ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

Estribillo:
He estado por el mundo buscando a mi bebé
he estado por el mundo y voy a
voy a encontrarlo

Estribillo.

Traducción de la letra.