Cajun girl de Little Feat

Little feat

Let it roll

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cajun girl

La canción "Cajun girl" de Little feat es una oda a la belleza y talento de una misteriosa mujer cajún. A través de la letra, se nos presenta a esta enigmática chica con serios ojos azules, cabello rojo que ondea con la brisa sureña, y dedos ágiles que dan vida al acordeón. El narrador describe cómo esta mujer no solo destaca por su apariencia, sino también por sus habilidades culinarias cajún y su fluidez en el creole.

La protagonista de la canción es retratada como una artista completa, capaz de cantar y tocar música en las noches de baile en el salón parroquial. A diferencia de las cantantes de ciudad, ella tiene un encanto especial que los deja sin oportunidad. Su conexión con la música y la tradición cajún se refleja en su forma de expresarse libremente en las noches de sábado.

A lo largo de la letra, el narrador revela su fascinación por esta mujer cajún, describiéndola como algo único y excepcional. La canción sugiere un ambiente festivo y animado, donde los sonidos del acordeón y los violines gemelos llenan el aire durante toda la noche mientras ella sigue tocando incansablemente hasta el amanecer.

Más allá del aspecto superficial, la letra también pinta a la chica cajún como alguien con un corazón inocente y un talento verdaderamente excepcional. Se destaca su florecimiento en medio del entorno natural de la bahía, comparándola con una flor hermosa y rara. En este sentido, se establece una conexión entre la belleza natural del paisaje cajún y la singularidad de esta mujer.

Esta canción resalta tanto las cualidades físicas como las habilidades musicales e innatas de la chica cajún, convirtiéndola en una figura apreciada e inolvidable para el protagonista. La melodía alegre y pegadiza complementa perfectamente la letra, transportando a los oyentes a ese ambiente festivo junto al bayou st. john donde todo sigue vivo hasta altas horas de la noche.

En conclusión, "Cajun girl" es una celebración musical dedicada a una mujer especial dentro del contexto cultural cajún. A través de sus versos vivaces y emotivos, la canción captura el espíritu único y encantador de esta chica misteriosa que deja huella en aquellos que tienen el privilegio de conocerla.

Espero que este análisis haya proporcionado una visión más profunda sobre esta cautivadora canción "Cajun girl" de Little feat y te haya ayudado a apreciar aún más su riqueza lírica e emotiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cajun girl

Serious blue eyes
so pale and so shy
look closer 'cause she's got
that look in her eye
red hair that sails
on a soft southern breeze
fingers that fly
on accordion keys
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
she's really somethin', my sweet singing cajun girl
Cook cajun, speak creole
and lay on the spice
her fancy so free
on these saturday nights
she sing and she play
at the parish hall dance
big city chanteuses
just don't stand a chance
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
she's really somethin', my sweet singing cajun girl
Might find my dream, just west of new orleans
if you pole up the bayou st. john
the way twin fiddles play
and she squeezes her box 'til dawn
all night they carry on
Tell long leg lucille
i must send my regrets
it's nothin' she done
it's just someone i met
with innocent heart
true talent so rare
she bloom on the bayou
this flower so fair
You ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
she's really somethin', my sweet singing cajun girl
you ain't seen nothin', 'till you've seen my cajun girl
Might find my dream, just west of new orleans
if you pole up the bayou st. john
the way twin fiddles play
and she squeeze on her box 'til dawn
all night they carry on

Traducción de Cajun girl

Letra traducida a Español

Ojos azules serios
tan pálidos y tímidos
mira más de cerca porque tiene
esa mirada en sus ojos
pelo rojo que navega
en una suave brisa sureña
dedos que vuelan
sobre las teclas del acordeón
No has visto nada, hasta que hayas visto a mi chica cajún
es realmente algo, mi dulce chica cajún cantante
Cocina cajún, habla criollo
y añade especias
su elegancia tan libre
en estas noches de sábado
ella canta y toca
en el baile del salón parroquial
las cantantes de la gran ciudad
no tienen oportunidad
No has visto nada, hasta que hayas visto a mi chica cajún
es realmente algo, mi dulce chica cajún cantante
Puede que encuentre mi sueño, justo al oeste de Nueva Orleans
si remas por el bayou de St. John
la forma en que los violines gemelos tocan
y ella aprieta su acordeón hasta el amanecer
toda la noche continúan
Dile a la larga pierna Lucille
que debo enviar mis disculpas
no es nada lo que ella hizo
es solo alguien que conocí
con un corazón inocente
un talento tan raro
ella florece en el bayou
esta flor tan hermosa
No has visto nada, hasta que hayas visto a mi chica cajún
es realmente algo, mi dulce chica cajún cantante
no has visto nada, hasta que hayas visto a mi chica cajún
Puede que encuentre mi sueño, justo al oeste de Nueva Orleans
si remas por el bayou de St. John
la forma en que los violines gemelos tocan
y ella aprieta su acordeón hasta el amanecer
toda la noche continúan