Cold cold cold de Little Feat

Little feat

Cold cold cold (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold cold cold

La canción "Cold Cold Cold" interpretada por Little Feat es una pieza de blues-rock que narra la historia de un hombre que se encuentra solo y desamparado en un hotel, sintiendo el frío no solo en su entorno sino también en su corazón. La letra destaca la sensación de soledad y abandono que experimenta, haciendo énfasis en la ausencia de su compañera especial y la falta de recursos económicos para comunicarse con ella.

El protagonista se encuentra en una situación desesperada, sin dinero ni medios para llegar a su amada, lo que lo sume en un estado de confusión y soledad. Se describen sus intentos fallidos por calentar el frío del ambiente y el vacío emocional que lo consume al estar separado de quien ama. La repetición de la palabra "cold" refuerza la sensación de aislamiento y angustia del personaje principal.

En medio de este contexto frío y desolador, el narrador lamenta su situación y expresa su anhelo de ser comprendido y apoyado por los demás. A pesar de sentirse perdido y confundido, se muestra vulnerable al revelar sus sentimientos de soledad y desesperanza. El tono melancólico y nostálgico de la canción crea una atmósfera emotiva que refleja la tristeza profunda del personaje.

La letra sugiere que el protagonista ha tomado decisiones erradas en el pasado que lo han llevado a esta situación vulnerable e insegura. Su incapacidad para conectarse con su pareja o elegir un camino claro en su vida lo sume en una espiral emocional negativa, donde se siente atrapado entre sus propias indecisiones.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista, podemos destacar que Little Feat tiene un estilo único dentro del género rock, fusionando elementos blues y funk en su música. "Cold Cold Cold" se distingue por su temática melancólica y su poderosa interpretación vocal, características que son recurrentes en muchas de las canciones del grupo.

En resumen, "Cold Cold Cold" es una melodía envuelta en tristeza y soledad, donde el protagonista navega entre emociones encontradas mientras lucha contra sus propios demonios internos. La lucha constante por calentar el frío tanto físico como emocional nos recuerda la fragilidad humana frente a situaciones adversas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold cold cold

Cold, cold, cold
cold, cold, cold
freezing, it was freezing in that hotel
i had no money, my special friend was gone
the tv set was busted so she went along
i called room, room service,
i'm down here on my knees
a peach or a pear, or a coconut please,
but they was cold
well it's been a month since i seen my girl
or a dime to make the call
'cause it passed me up, or it passed me by,
or i couldn't decide at all
and i'm mixed up, i'm so mixed up
don't you know i'm lonely
and i wish the world would get off of my case
and get on one of its own

cold, cold, cold
cold, cold, cold
that woman was freezing, freezing cold
well i tried everything to warm her up
now i'm living in this cold hotel
'cause she passed me, up or she passed me by,
or i couldn't decide at all
oh i'm mixed up, yes i'm mixed up
don't you know i'm lonely
of all the things i had to do
i had to fall in love
you know she's cold

turn your clock back woman when you see me comin' round
my feet don't, feet don't even touch the ground
don't be cold, don't be cold
don't be cold, don't be cold

Traducción de Cold cold cold

Letra traducida a Español

Frío, frío, frío
frío, frío, frío
congelado, estaba helado en ese hotel
no tenía dinero, mi amiga especial se había ido
la televisión estaba rota así que también se fue
llamé a recepción, servicio de habitaciones,
estoy aquí de rodillas
un melocotón o una pera, o un coco por favor,
pero estaban fríos
bueno, ha pasado un mes desde que vi a mi chica
o una moneda para hacer la llamada
porque me pasó de largo, o me pasó por alto,
o no podía decidirme en absoluto
y estoy confundido, estoy tan confundido
no sabes que estoy solo?
y desearía que el mundo dejara de acosarme
y se ocupara de sus propios asuntos

frío, frío, frío
frío, frío, frío
esa mujer estaba congelada, helada
bueno intenté todo para calentarla
ahora vivo en este hotel helado
porque me dejó atrás o me ignoró,
o no podía decidirme en absoluto
oh estoy confundido, sí estoy confundido
no sabes que estoy solo?
de todas las cosas que tuve que hacer
tuve que enamorarme
ya sabes que ella está fría

retrocede el reloj mujer cuando me veas acercarme
mis pies no tocan ni el suelo
no seas fría, no seas fría
no seas fría, no seas fría

Traducción de la letra.