Day or night de Little Feat
La canción "Day or Night" interpretada por Little Feat es una pieza musical que combina elementos de funk, blues y rock clásico, destacando por su característico sonido de guitarra. Pertenece al álbum "The Last Record Album", donde la banda logra plasmar su versatilidad y talento musical.
La letra de la canción refleja una mirada cruda y realista a la vida en la ciudad, con sus contrastes y complejidades. Hace referencia a un ambiente urbano donde las personas están constantemente en movimiento, con diálogos llenos de chismes y actividad tanto de día como de noche. La mencionada historia dejó su marca en el lugar, como si fuera un testigo silencioso de los cambios que han ocurrido a lo largo del tiempo.
Se describe a jóvenes vendiendo sus bienes sin preocupaciones aparentes, mientras que los ancianos que antes podían permitirse ciertas cosas ahora las ven desde afuera, viendo pasar la vida ante sus ojos. A pesar de todo esto, no les importa si es de día o de noche, ya que la ciudad sigue moviéndose inmutable.
En un tono melódico y reflexivo, se habla sobre cómo la ciudad puede llegar a inspirar sensaciones escapistas e etéreas, haciendo sentir al alma como una hoja flotando en el viento. Las calles son como corrientes que te llevan más allá de tus planes actuales hasta un punto sin fin aparente. Es en este ir y venir urbano donde uno se encuentra solo con su propia compañía, sin nombres familiares para guiarte.
A medida que la narrativa avanza, se menciona que no hay figuras conocidas como Jane, Jill o Sally para brindar apoyo emocional. Esta ausencia parece subrayar el sentimiento de soledad e individualidad inherente a la vida citadina. Uno debe hacer lo que le plazca y fingir que es hora de aventurarse porque el regreso a casa no es una opción viable.
La canción invita a explorar diferentes caminos mientras se busca encontrar sentido dentro del caos urbano. Se resalta la importancia del disfrute presente aún en medio del desconcierto emocional. A través del contraste entre risas y lágrimas, se sugiere que no hay nada significativo hasta encontrar conexión verdadera con alguien especial.
"Day or Night" encapsula esa dualidad entre las luces brillantes y las sombras de la ciudad moderna, así como el constante flujo de experiencias vividas en ella. Es una crónica musical sobre la cotidianidad urbana desde una perspectiva poética y reflexiva.
No olvidemos mencionar que Little Feat ha sido reconocida por su capacidad única para fusionar diversos estilos musicales y crear un sonido distintivo e innovador dentro del panorama rockero. En comparación con otras obras del grupo, esta canción destaca por su atmósfera envolvente y letras introspectivas que invitan a la reflexión sobre la vida en entornos urbanos cambiantes.
En conclusión,"Day or Night" es mucho más que una canción; es un viaje sensorial inmersivo hacia los matices ocultos detrás del paisaje urbano contemporáneo.Black Francis expresó en varias entrevistas después.Abizarre anecdotal organization of society populates the new album."
Letra de Day or night
You can say what you want
people runnin', talkin', it's all going on up and down the street
young girls selling their wares, no cares
ah, history's left its mark, aha
old folks that were able
now can table it at their own expense
they wouldn't miss it, they don't care if it's day or night
oh the city she makes
sometimes your soul to feel floating just like a leaf in the wind
street is stream so it carries you past your present schemes 'til there is no end
left right in the alley
no one catches you but the gentle wind
there ain't no jane, no jill, no sally to see you through
there ain't no jane, no jill, no sally to see you through
so you do what you want
and pretend again that it's time to roam 'cause you can't go home
maybe you'll find your way today,
but while you're at it you'll have some fun
and through tears of laughter
you know it's nothing until you find someone
you wouldn't miss it
you don't care if it's day or night
Traducción de Day or night
Letra traducida a Español
Puedes decir lo que quieras
la gente corre, habla, todo está sucediendo arriba y abajo de la calle
chicas jóvenes vendiendo sus productos, sin preocupaciones
ah, la historia ha dejado su huella, aha
los ancianos que podían
ahora pueden dejarlo a su propio costo
no lo echarían de menos, no les importa si es de día o de noche
oh, la ciudad crea
a veces tu alma siente como si flotara, justo como una hoja en el viento
la calle es un arroyo que te lleva más allá de tus planes presentes hasta que no hay fin
izquierda, derecha en el callejón
nadie te atrapa excepto la suave brisa
no hay ninguna jane, ninguna jill, ninguna sally para guiarte
no hay ninguna jane, ninguna jill, ninguna sally para guiarte
así que haces lo que quieres
y pretendes otra vez que es tiempo de vagar porque no puedes ir a casa
quizás hoy encuentres tu camino,
pero mientras tanto te divertirás
y entre lágrimas de risa
sabes que no es nada hasta que encuentras a alguien
no lo echarías de menos
no te importa si es de día o de noche
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026