Dice la canción

Pretend It's OK de Little Mix

album

DNA

17 de noviembre de 2012

Significado de Pretend It's OK

collapse icon

La canción "Pretend It's OK" de Little Mix, publicada en 2012 como parte de su álbum debut "DNA", representa una exploración emocional intensa dentro del ámbito del pop y el R&B. A lo largo de la letra, las protagonistas transmiten vulnerabilidad y un anhelo por recuperar momentos perdidos, lo que les permite conectar con oyentes que han experimentado dolor o angustia en relaciones personales.

El significado de la letra se centra en la lucha interna por aceptar situaciones difíciles y fingir que todo está bien. La repetición de preguntas retóricas como "Qué harías? Qué dirías?" revela una búsqueda profunda de respuestas a conflictos emocionales no resueltos. Esta pregunta constante ilustra la confusión y el deseo de claridad; es un reflejo del proceso humano de lidiar con el sufrimiento y las decepciones amorosas. La protagonista enfrenta su propia percepción engañosa, ya que siente que sus ojos le mienten, sugiriendo una desconexión entre la realidad y sus emociones internas.

En un momento clave, refiere a un día específico donde hay una discusión acalorada: “Recuerdo el día en que discutimos toda la noche”. Este recuerdo genera nostalgia por el pasado y resalta la dificultad de dejar atrás los problemas. El sentimiento comúnmente experimentado en relaciones tumultuosas se apodera de este pasaje, donde la protagonista lamenta no haber podido comunicar sus pensamientos y sentimientos adecuadamente. Es una representación honesta del arrepentimiento que muchos sienten cuando están atrapados entre lo que desean decir y lo que efectivamente expresan.

Los temas centrales incluyen el tiempo prestado y el anhelo por reconectar con momentos significativos antes de que desaparezcan para siempre. La frase “vivimos en tiempo prestado” destaca esta sensación apremiante; subraya cómo cada instante importa cuando se trata de relaciones significativas. Esta noción temporal añade profundidad al mensaje global, creando un sentido urgente tanto en las letras como en las melodías.

Emocionalmente, "Pretend It's OK" envuelve al oyente con un tono melancólico pero esperanzador. El uso de primera persona intensifica esa conexión personal, permitiendo a los oyentes sentirse identificados con el sentimiento de querer aferrarse a algo valioso incluso cuando parece estar desvaneciéndose. La combinación armoniosa entre voces crea una atmósfera íntima donde las emociones parecen palpables.

Estas vivencias son universales; reflejan experiencias compartidas por muchas personas jóvenes hoy día, navegando por desafíos similares en sus propias vidas amorosas o familiares. En comparación con otras canciones del mismo álbum o incluso otras producciones modernas sobre relaciones amorosas complicadas, “Pretend It's OK” capta ese espíritu colectivo de inseguridad e incertidumbre presente entre los jóvenes contemporáneos.

Adicionalmente, bajo la excelente producción del grupo británico junto con otros productores destacados, esta canción logra balancear energía pop con sinceridad lírica. Los arreglos contribuyen a crear esa atmósfera envolvente donde lo emocional encuentra su razón musical.

La canción se lanza tras un contexto cultural marcado por la creciente visibilidad femenina en géneros pop y R&B durante años anteriores, ya que grupos como Little Mix rompieron barreras sobre cómo deben ser percibidas las mujeres en la música comercial. Su fuerte mensaje sobre autenticidad personal frente a adversidades comunica claramente su relevancia social actual.

En resumen, "Pretend It's OK" es más que solo otra canción pop; es un himno para aquellos que luchan contra sus propios demonios internos mientras se aferran a esperanzas perdidas e intentan encontrar consuelo haciendo frente al dolor emocional cotidiano. Este arte conjunto ofrece no solo melodía pegajosa sino también una conexión visceral profunda con su audiencia.

Interpretación del significado de la letra.

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I remember the day when we rowed all night
I wish that I can get the day back and tell you it's alright
Cause we all do the same thing, we destroyed realized
That we're living on borrow and time

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I see the light that I'm chasing
And ... but it's fading
When it's gone I'll be waiting
Know when it's too late
Chose the road that I'm walking
Now it is all ....
Enjoy it hearing when I'm calling
Calling you name

One breath, one step, one life, one heart
Towards to eyes you begin a new start
To heat, to never, to show, to ...,
I'm ... with you here by my side

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

Nothing here, no one talking, know when it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Nothing here, no one talking, nothings gonna change
But sometimes it can get so hard pretending it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

Ohh yeah
What would you do? What would you say?
Pretending it's OK
What would you do? What would you say?

Letra traducida a Español

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Finge que está bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Finge que está bien

Recuerdo el día en que remamos toda la noche
Desearía poder retroceder y decirte que está todo bien
Porque todos hacemos lo mismo, destruimos las realidades
Que estamos viviendo a préstamo y con el tiempo

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Finge que está bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Finge que está bien

Veo la luz por la que estoy persiguiendo
Y... pero se está desvaneciendo
Cuando haya desaparecido estaré esperando
Saber cuándo es demasiado tarde
Elegí el camino por el que estoy caminando
Ahora todo es...
Disfruta de escucharme cuando llame
Llamándote por tu nombre

Una respiración, un paso, una vida, un corazón
Hacia esos ojos comienzas un nuevo comienzo
Al calor, a nunca, a mostrar, a...,
Estoy... contigo aquí a mi lado

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Finge que está bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Finge que está bien

Nada aquí, nadie habla, saber cuándo es demasiado tarde
Pero a veces puede ser tan difícil fingir que está bien
Nada aquí, nadie habla, nada va a cambiar
Pero a veces puede ser tan difícil fingir que está bien

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Finge que está bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Finge que está bien

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Finge que está bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Finge que está bien

Ohh sí
Qué harías? Qué dirías?
Fingiendo que está bien
Qué harías? Qué dirías?

Traducción de la letra.

0

0