See Me Now de Little Mix

Little Mix

Salute

24 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de See Me Now

La canción "See Me Now" interpretada por Little Mix, incluida en su álbum "Salute", es una poderosa declaración de empoderamiento y superación personal. A través de la letra, se expresa la idea de enfrentar desafíos y dudas para finalmente salir victorioso y ser reconocido por ello.

En primer lugar, la letra hace referencia a la sensación de liberación al sentir que la lluvia lava el dolor pasado y que ya no hay lágrimas por derramar. Esta imagen sugiere un renacer, dejar atrás el sufrimiento y avanzar hacia algo nuevo y luminoso. La canción se centra en el momento en el que se reconoce la propia valía y se decide brillar sin importar lo que otros digan.

El tema principal de "See Me Now" gira en torno a demostrar a los demás que no importa cuánto te subestimen o nieguen tus capacidades, siempre hay una fuerza interna dispuesta a salir adelante. Se menciona específicamente cómo muchos creían imposible alcanzar ciertos logros, pero ahora, al observar tu éxito, cambian de opinión. Esto refleja la satisfacción de ver que tus esfuerzos han valido la pena y que eres capaz de hacer frente a cualquier obstáculo.

A lo largo de la canción, se enfatiza la idea del cambio personal y del crecimiento como individuo. Se habla de enfrentarse a situaciones desafiantes como si fuesen pruebas para demostrar tu fortaleza interior. La metáfora del océano y los leones muestra cómo incluso ante circunstancias extremas, se puede encontrar una determinación renovada para sobrevivir y superar cualquier adversidad.

En términos musicales, "See Me Now" presenta un estilo pop con influencias dance pop que acompañan perfectamente el mensaje optimista y motivador que transmite la letra. La energía positiva de la melodía refuerza el empoderamiento presente en las palabras cantadas por Little Mix.

En comparación con otras canciones del grupo Little Mix, esta pieza destaca por su mensaje propositivo e inspirador. A menudo, sus letras contienen temas relacionados con el amor propio, la autoaceptación y el empoderamiento femenino, siendo este caso un ejemplo claro de esa temática recurrente en su música.

En resumen, "See Me Now" es mucho más que una simple canción pop; es un himno al crecimiento personal, a superar obstáculos con determinación y a demostrar al mundo todo lo que uno puede lograr cuando cree en sí mismo. Es una invitación a brillar sin miedo ni dudas, proclamando con orgullo los logros obtenidos frente a quienes alguna vez dudaron de ti.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de See Me Now

I feel the rain on my skin
Wash away all the pain I was in
I see the sun in the sky
No longer know how it feels to cry

And it really doesn't matter
So what? So what?
That I've been hesitating so long, so long

Somebody turn up the light
'Cause right now must be my time to shine

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shout
We sing oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Might call me crazy
But I've been thinkin maybe you would change your mind
If you could see me now

Drop me in the ocean, I'll swim
Put me in with the lions, I'll roar
There's a survivor within
So much stronger than I was before

They never saw me comin
So what? So what?
'Cause they were sleepin on it so long, so long
I'd gotta leave that behind
'Cause right now must be my time to shine

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shout
(I'm not scared of nothing!)

Traducción de See Me Now

Letra traducida a Español

Siento la lluvia sobre mi piel
Lava todo el dolor que llevaba dentro
Veo el sol en el cielo
Ya no sé cómo se siente llorar

Y realmente no importa
Y qué? Y qué?
Que he estado dudando tanto tiempo, tanto tiempo

Alguien encienda la luz
Porque ahora mismo debe ser mi momento de brillar

Dijeron que no podía, me dijeron que no lo haría
Pero si pudieran verme ahora
Dirían que soy algo, que no le tengo miedo a nada
Y el mundo me oirá gritar
Cantamos oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Podrían decir que estoy loco
Pero he estado pensando que tal vez cambiarías de opinión
Si pudieras verme ahora

Échame al océano, nadaré
Póntame con los leones, rugiré
Hay un sobreviviente dentro de mí
Mucho más fuerte de lo que era antes

Nunca me vieron venir
Y qué? Y qué?
Porque estuvieron dormidos tanto tiempo, tanto tiempo
Tenía que dejar eso atrás
Porque ahora mismo debe ser mi momento de brillar

Dijeron que no podía, me dijeron que no lo haría
Pero si pudieran verme ahora
Dirían que soy algo, que no le tengo miedo a nada
Y el mundo me oirá gritar
(No le tengo miedo a nada!)

Dijeron que no podía, me dijeron que no lo haría
Pero si pudieran verme ahora
Dirían que soy algo, que no le tengo miedo a nada
Y el mundo me oirá gritar
Cantamos oh oh oh ohohohohoh
Ohohohohohohohohh
Podrían decir que estoy loco
Pero he estado pensando tal vez cambiarías de opinión
Si pudieras verme ahora

Traducción de la letra.