Dice la canción

Pattern in Time de Living Colour

album

Shade

13 de octubre de 2024

Significado de Pattern in Time

collapse icon

"Pattern in Time" de Living Colour es una poderosa reflexión sobre la existencia, la historia y las luchas personales que enfrentamos en nuestra vida cotidiana. La banda, conocida por su fusión de rock, funk y metal, emplea un enfoque musical intenso para acompañar esta profunda exploración lírica.

La letra se adentra en la idea de que todos llevamos a cabo un juego en el que debemos tener "skin in the game", una expresión que alude a arriesgar algo personal para obtener beneficios. El protagonista reconoce que, aunque todo el mundo pueda parecer amigable, solo unos pocos comprenden realmente su nombre, insinuando así cómo las relaciones superficiales pueden oscurecer la verdadera conexión. Este sentimiento de aislamiento se hace evidente cuando se menciona "play my blues sing your pain", donde se invita a otros a articular su sufrimiento a través del arte, mientras que el propio dolor permanece en la sombra. Aquí emerge una ironía: el artista comparte su dolor pero siente que no hay espacio para vivir plenamente bajo su propia luz.

El estribillo introduce un fuerte sentido de autocrítica y revisión histórica: “I see your pattern in time looking back at history’s crimes”. La repetición de este verso resalta cómo los patrones del pasado tienden a repetirse y cómo estas "crímenes" históricos influyen en las dinámicas sociales actuales. Hay un tono casi didáctico aquí; el protagonista está llamando la atención hacia las lecciones no aprendidas, subrayando que la historia menuda tiene repercusiones en cada individuo. Las "bright lights" (luces brillantes) y "straight lines" (líneas rectas) también pueden interpretarse como símbolos tanto de esperanza como de constricción; representan las promesas de éxito y claridad versus la realidad compleja y confusa de nuestras vidas.

A lo largo del tema, se siente una lucha interna palpable: "Sometimes this life can be severe". Este verso encapsula la esencia del pertenecer al mundo actual; hay moments donde es incierto saber por qué estamos aquí o cuál es nuestro propósito. No obstante, también existe un llamado implícito a enfrentar estos miedos y cuestionamientos con valentía. Es como si Living Colour estuviera diciendo que reconocer nuestros patrones internos puede llevarnos a una mayor comprensión del porqué nuestras experiencias son tan complicadas.

El uso reiterativo del término "pattern in time" apela directamente al oyente para reflexionar sobre sus propios patrones personales: Qué errores se repiten? Cómo influye el pasado en las decisiones presentes? Esta interpelación ayuda a establecer un vínculo emocional más fuerte entre el protagonismo lírico y quien escucha.

Desde un punto de vista musical, la fusión única que ofrece Living Colour proporciona un telón sonoro perfecto para este mensaje denso e introspectivo. La producción logra captar tanto lo crudo como lo emotivo presente en cada línea letárgica endorsando una atmósfera cargada transmitiendo desesperación e esperanza simultáneamente.

En cuanto al contexto cultural del lanzamiento en 2017, cabe mencionar que muchos artistas empezaban a presionar contra normas sociales vigentes reivindicándose ante injusticias históricas sin resolver. En este escenario generalizado, “Pattern in Time” no solo resuena con los oyentes sino también identifica con voz propia aquellos anhelos colectivos por superar barreras pasadas trayendo alternativamente nuevas esperanzas al presente.

Living Colour demuestra mediante “Pattern in Time”que cada ser humano debe confrontar sus miedos recurrentes mientras asume responsabilidad sobre sí mismo ante contextos adversos vividos históricamente —un recordatorio poderoso y relevante sobre lo superficial frente a lo profundo en nuestras existencias interpersonales— ofreciendo así una rica experiencia auditiva cargada de significado fresco e indispensable para conectar nuevamente con nosotros mismos mientras rompemos cadenas invisibles impuestas por repetidos ciclos históricos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you want to play you need skin in the game
Everybody loves you but they don't know your name
Play my blues sing your pain
But nobody wants to live in my shade

I see your pattern in time
Looking back at history's crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

Everything they told you completely wrong
Every time you lose it's all your fault
Every day you're made to feel so small
Every damn day you hit that wall

I see your pattern in time
Looking back at history's crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)

Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)
Pattern in time (pattern in time)

I see your pattern in time
Looking back at history's crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

Sometimes this life can be severe
Sometimes it's not very clear
Always questioning why you're here
But you got to face your fear

I see your pattern in time
Looking back at history's crime
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

I see your pattern in time
Looking back at history's crime
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

I see your pattern in time
Looking back at history's crime
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time
Pattern in time

Letra traducida a Español

Si quieres jugar, necesitas poner algo en la balanza
A todo el mundo le gustas, pero no saben tu nombre
Toca mis blues, canta tu dolor
Pero nadie quiere vivir a la sombra de otro

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo

Todo lo que te dijeron estaba completamente erróneo
Cada vez que pierdes, es toda tu culpa
Cada día te hacen sentir tan pequeño
Cada maldito día chocas contra esa pared

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo

Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)

Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)
Patrón en el tiempo (patrón en el tiempo)

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo

A veces esta vida puede ser dura
A veces no está muy clara
Siempre cuestionando por qué estás aquí
Pero tienes que enfrentar tus miedos

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo

Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, líneas rectas
Veo tu patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0