Ciagle pada de Lizar

Lizar

Ciagle pada (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ciagle pada

La canción "Ciagle pada" interpretada por Lizar es una pieza de rock polaco que nos sumerge en un ambiente lluvioso y melancólico a través de sus letras evocadoras. El título mismo, que significa "Sigue lloviendo" en español, establece el tono del tema lírico que se despliega a lo largo de la canción.

Las letras pintan un retrato vívido de un día lluvioso en la ciudad, donde el asfalto brilla como el vientre de un pez, el cielo gotea constantemente y los rostros desencajados de las personas se reflejan en los charcos. La narrativa detalla cómo la gente corre temerosa de la lluvia para resguardarse bajo alguna estructura, mientras el oyente sigue caminando indiferente al chaparrón que le empapa, disfrutando cada gota como si fuera una caricia en los labios.

La canción muestra una actitud desafiante ante el mal tiempo, con el protagonista resistiendo la precipitación ignorando cualquier apuro o perturbación. A pesar de estar empapado hasta los huesos y caminar bajo un paraguas plegado, siente una libertad agradable como heraldos de tormentas llevando consigo una flor en la mano.

El simbolismo del clima tumultuoso y la naturaleza agitada carga estos versos con emoción y drama natural, haciéndolos apropiados para explorar temas como perseverancia ante adversidades y aprecio por lo efímero y cambiante en la vida.

Aunque podría ser peligroso aventurarse durante una tormenta violenta o predecir cómo reaccionaría uno ante tal situación inesperada, las letras invitan a reflexionar sobre nuestra propia resistencia interna frente a circunstancias externas adversas.

Lizar nos transporta a través de su voz profunda y emocional hacia este escenario lluvioso de belleza melancólica e intensidad emotiva. Destacando su capacidad para interpretar melodías apasionadas con letras poéticas que provocan reflexiones sutiles sobre temas universales.

No dispongo de información adicional sobre esta canción o su origen específico, pero puedo indicar que aquellos que disfruten del rock polaco encontrarán en "Ciagle pada" una pieza memorable que captura la esencia íntima del ser humano frente a las fuerzas naturales.

Es importante resaltar cómo Lizar logra transmitir poderosos mensajes emocionales a través de su música, construyendo puentes entre diversos géneros e influencias artísticas para crear experiencias auditivas únicas e impactantes para su audiencia. Merece reconocimiento por su habilidad para provocar emociones profundas y despertar nuevas perspectivas mediante sus composiciones musicales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ciagle pada

Ciagle pada, asfalt ulic jest dzis sliski jak brzuch ryby
mokre niebo sie opuszcza coraz nizej
zeby przejrzec sie w zmarszczonej deszczem wodzie
a ja? a ja chodze, desperacko i na przekor wszystkim mokne
patrze w niebo, chwytam w usta deszczu krople
patrza na mnie rozplaszczone twarze w oknie, to nic
Ciagle pada, ludzie biegna, bo sie bardzo boja deszczu
stoja w bramie ledwie sie w tej bramie mieszczac
ludzie skacza przez kaluze na swej drodze
a ja? a ja chodze, nie przejmujac sie ulewa ani spieszac
czujac jak mi krople deszczu usta pieszcza
ze zlozonym parasolem ide pieszo, o tak
Ciagle pada, alejkami juz strumienie wody plyna
jakas para sie okryla peleryna
przygladajac sie jak mokna bzy w ogrodzie
a ja? a ja chodze w strugach wody, ale z czolem podniesionym
zadna sila mnie nie zmusza i nie goni
ide niby zwiastun burzy z kwiatem w dloni, o tak
Ciagle pada, nagle ogniem otworzyly sie niebiosa
potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa
liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze
a ja? a ja chodze i nie straszna mi wichura i ulewa
ani piorun, ktory trafil obok drzewa
slucham wiatru, ktory wciaz inaczej spiewa, o tak
Ciagle pada, nagle ogniem otworzyly sie niebiosa
potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa
liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze
a ja? a ja chodze i nie straszna mi wichura i ulewa
ani piorun, ktory trafil obok drzewa
slucham wiatru, ktory wciaz inaczej spiewa, o tak
Ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada
ciagle pada, ciagle pada

Traducción de Ciagle pada

Letra traducida a Español

Sigue lloviendo, el asfalto de las calles hoy está resbaladizo como el vientre de un pez.
El cielo mojado se baja cada vez más
para reflejarse en el agua arrugada por la lluvia.
Y yo? Yo camino, desesperadamente y a contracorriente, empapándome.
Miro al cielo, atrapo las gotas de lluvia con la boca.
Me miran rostros aplastados contra la ventana, pero no importa.
Sigue lloviendo, la gente corre porque le tiene mucho miedo a la lluvia.
Se aglutinan en el portal apenas cabiendo en él.
La gente salta sobre los charcos en su camino.
Y yo? Yo camino sin preocuparme por el aguacero ni apresurarme,
sintiendo cómo las gotas de lluvia acarician mis labios.
Con el paraguas plegado voy caminando, así es.
Sigue lloviendo, ya los senderos son ríos de agua.
Una pareja se cubrió con una capa,
observando cómo se empapan los lilas en el jardín.
Y yo? Yo camino bajo arroyos de agua, pero con la frente en alto.
Ninguna fuerza me obliga ni me persigue.
Voy como un heraldo de tormenta con una flor en la mano, así es.
Sigue lloviendo, de repente los cielos se abrieron con fuego.
Luego comenzó a llover intensamente desde un lado.
Las hojas del arce temblaron con gran pavor.
Y yo? Yo camino y no me asusta ni el viento ni el aguacero,
ni el rayo que cayó cerca del árbol.
Escucho al viento que sigue cantando de forma diferente, así es.
Sigue lloviendo, de repente los cielos se abrieron con fuego.
Luego comenzó a llover intensamente desde un lado.
Las hojas del arce temblaron con gran pavor.
Y yo? Yo camino y no me asusta ni el viento ni el aguacero,
ni el rayo que cayó cerca del árbol.
Escucho al viento que sigue cantando de forma diferente, así es.
Sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo,
sigue lloviendo, sigue lloviendo.