Sober de Loreen
La canción "Sober", interpretada por Loreen, forma parte de su álbum "Heal" y pertenece al género musical pop, dance pop y r&b. La letra de la canción trata sobre un momento íntimo entre dos personas, inmersas en una conexión emocional intensa que desean prolongar en el tiempo.
En el primer verso, se menciona la idea de estar completamente presente en el momento actual, sin importar a dónde se dirijan. Las luces de la calle iluminan a la pareja, creando un ambiente íntimo donde pierden noción del tiempo y el espacio. La química entre ellos es tan fuerte que desearían no tener que moverse de ese lugar.
El coro de la canción refleja la preocupación del paso del tiempo y cómo eso podrá afectar a su relación una vez que estén sobrios. Existe una incertidumbre acerca de si los sentimientos perdurarán o simplemente se desvanecerán con el amanecer. Se plantea la pregunta crucial: "Estarás ahí?".
En los siguientes versos, se destaca el éxtasis del momento presente, donde ambos se entregan mutuamente sin arrepentimientos ni reservas. Sin embargo, a pesar de estar juntos en ese instante, aún existe el miedo latente a perder al otro. Se cuestiona si esta unión especial podrá perdurar o si todo quedará en un recuerdo pasajero.
La canción evoca una sensación de intimidad y vulnerabilidad emocional, mostrando la dualidad entre el deseo ardiente de permanecer juntos y el temor a que las circunstancias cambien esa realidad. Loreen logra transmitir esta complejidad emocional a través de su voz cargada de emotividad y sutileza.
En cuanto al contexto adicional, Loreen es conocida por combinar letras profundas con melodías envolventes en sus canciones, lo que le ha valido reconocimiento como una talentosa artista pop. "Sober" muestra su habilidad para explorar temas universales como las relaciones interpersonales desde una perspectiva íntima y reflexiva.
En resumen, "Sober" es una canción emotiva que retrata la intensidad emocional y las dudas inherentes a una relación pasajera durante un momento único pero fugaz. La voz única y expresiva de Loreen añade capas adicionales de emoción a esta pieza musical cautivadora.
Letra de Sober
Where we go, I don’t care, no.
It’s right now and we’re right here, oh.
Under the streetlights standing face to face.
I’m losing sense of time and space.
Don’t wanna move, why can’t I stay?
’cause the chemistry is off the chain.
I’m locked in a box, only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be?
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can’t believe
That I’m kissing you, you’re touching me, yeah
I can’t imagine to be somewhere else.
I’m all in with no regrets.
So, so here we are but still I can’t let go
Of the thought of losing you, no.
I wonder if we’re gonna stay this way.
Will you remember what you promised me, oh?
I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be?
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
(I want to wake up with) you next to me
(will you be there?).
Will you be there?
(I know this moment will be over)
...you be there?
(Tomorrow comes when we are sober)
Will we feel the same or let it be?
Will you?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
Traducción de Sober
Letra traducida a Español
Donde vamos, no me importa, no.
Es en este momento y estamos aquí, oh.
Bajo las farolas cara a cara.
Estoy perdiendo la noción del tiempo y el espacio.
No quiero moverme, por qué no puedo quedarme?
Porque la química está fuera de serie.
Estoy encerrado en una caja, solo tú y yo.
Desearía poder tirar la llave.
Sé que este momento se acabará,
Mañana llega cuando estemos sobrios.
Sentiremos lo mismo o lo dejaremos estar?
Estarás allí?
La noche casi está por terminar
Y no quiero que nos volvamos fríos.
Quiero despertar contigo a mi lado.
Estarás allí?
En nuestro camino, no puedo creer
Que te estoy besando, me estás tocando, sí.
No puedo imaginar estar en otro lugar.
Voy a por todas sin arrepentimientos.
Así que aquí estamos, pero aún no puedo soltar
El pensamiento de perderte, no.
Me pregunto si vamos a quedarnos así.
Recordarás lo que me prometiste, oh?
Sé que este momento se acabará,
Mañana llega cuando estemos sobrios.
Sentiremos lo mismo o lo dejaremos estar?
Estarás allí?
La noche casi está por terminar
Y no quiero que nos volvamos fríos.
Quiero despertar contigo a mi lado.
Estarás allí?
La noche casi está por terminar
Y no quiero que nos volvamos fríos.
(Quiero despertar con) tú a mi lado
(estarás allí?).
Estarás allí?
(Sé que este momento se acabará)
...tú estarás allí?
(Mañana llega cuando estemos sobrios)
Sentiremos lo mismo o lo dejaremos estar?
Lo harás?
La noche casi está por terminar
Y no quiero que nos volvamos fríos.
Quiero despertar contigo a mi lado.
Estarás allí?
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025