Dice la canción

Trouble with Classicists de Lou Reed

album

The Studio Album Collection: 1989-2000

10 de septiembre de 2025

Significado de Trouble with Classicists

collapse icon

La canción "Trouble with Classicists" de Lou Reed, lanzada en 1990 dentro del álbum "The Studio Album Collection: 1989-2000", ofrece una reflexión aguda sobre la relación entre el arte y la percepción. En colaboración con John Cale, Reed aborda un debate interno sobre la apreciación artística, criticando tanto a los clásicos como a quienes adoptan estilos más contemporáneos. La letra se sumerge en una crítica mordaz a diferentes corrientes artísticas, lo que deja entrever su propia visión del arte y su práctica personal.

El protagonista presenta sus ideas utilizando metáforas visuales. Cuando menciona al clásico que “mira un árbol” o “pinta un cielo”, parece transmitir una crítica hacia aquellos que se limitan a observar sin cuestionar o profundizar en el significado. Esta interpretación remite a una discusión sobre la superficialidad de algunas posturas artísticas, donde el conocimiento técnico no siempre se traduce en comprensión profunda. De forma similar, este intento de analizar cada figura —ya sea un impresionista que mira un tronco o los “machos” del downtown— ilustra cómo cada uno está atrincherado en sus propios clichés y estilos superfluos.

El uso de términos como “individuos con personalidad” parece sugerir una frustración hacia aquellas personas atrapadas en su egotismo estético, describiéndolos con ironía como “alienígenas ilegales tratando de hacer algo”. Esta construcción poética refleja una tensión entre la autenticidad y el conformismo; aquellos que son demasiado ortodoxos parecen perderse en su propia imagen creada. El contraste entre los artistas educados y los jóvenes "drogados downtown" muestra claramente la preferencia de Reed por la conquista ingeniosa e intuitiva de lo urbano frente al rígido marco académico.

La letra también invita a cuestionarnos si la educación formal afecta negativamente a nuestra creatividad. A través de frases como "a veces duele cuando te quedas demasiado tiempo en la escuela", Reed nos lleva hacia un interrogante profundo sobre cómo las estructuras convencionales pueden limitar nuestra expresividad. Este mensaje encierra un componente emocional importante: reafirma el valor del arte impulsivo y primitivo, señalando que es posible encontrar belleza sin seguir estrictamente reglas o tradiciones establecidas.

En cuanto al tono emocional, es irónico y provocador; proporciona una sensación ambivalente entre admiración por las formas más desenfadadas y crítica al intelecto académico del arte tradicional. El protagonismo se sostiene desde una voz cercana a Carlos Ruiz Zafón—un neoyorquino introspectivo repleto de reflexiones inteligentes pero escépticas.

Este tipo de reflexión contrasta notablemente con otros temas recurrentes presentes en discusiones artísticas contemporáneas —donde muchas voces emergentes defienden ideales similares respecto a autenticidad frente al establecimiento artístico— proporcionando un contexto relevante para apreciar esta obra dentro del panorama musical alternativo de finales del siglo XX.

Lou Reed logra captar además una realidad social subyacente: las luchas cotidianas y el carácter poco convencional del ser creativo en las ciudades modernas. Estos jóvenes artistas reflejan esa rawness tan característica de las culturas urbanas emergentes durante aquella época; se espera que sean incluyentes pero también provocativos.

Así pues, "Trouble with Classicists" funciona no solo como comentario social sino también como un manifiesto sobre las tensiones intrínsecas alrededor del arte mismo. Allí radica su genialidad: desnudando no solo debilidades externas sino aspectos profundamente humanos relacionados con nuestras inseguridades creativas y nuestras búsquedas esenciales por conocimiento e identidad artística genuina. Con ello, Lou Reed nos invita tanto a aceptar nuestras imperfecciones como creativos auténticos como a valorar perspectivas alternativas inusuales antes vistas comúnmente con desprecio.

Interpretación del significado de la letra.

(feat. John Cale)

The trouble with a classicist he looks at a tree
That's all he sees, he paints a tree

The trouble with a classicist he looks at the sky

He doesn't ask why, he just paints a sky

The trouble with an impressionist, he looks at a log

And he doesn't know who he is, standing, staring, at this log

And surrealist memories are too amorphous and proud

While those downtown macho painters are just alcoholic

The trouble with impressionist is

The trouble with personalities, they're too wrapped up in style

It's too personal, they're in love with their own guile

They're like illegal aliens trying to make a buck

They're driving gypsy cabs but they're thinking like a truck

The trouble with personalities is

I like the druggy downtown kids who spray paint walls and trains

I like their lack of training, their primitive technique

I think sometimes it hurts you when you stay too long in school

I think sometimes it hurts you when you're afraid to be called a fool

The trouble with classicists is

Letra traducida a Español

(feat. John Cale)
El problema con un clasicista es que mira un árbol
Eso es todo lo que ve, pinta un árbol

El problema con un clasicista es que mira el cielo
No pregunta por qué, simplemente pinta un cielo

El problema con un impresionista es que observa un tronco
Y no sabe quién es, de pie, mirando este tronco

Y los recuerdos surrealistas son demasiado amorfos y orgullosos
Mientras esos pintores machistas del centro son solo alcohólicos

El problema con los impresionistas es
El problema con las personalidades, están demasiado metidos en su estilo
Es demasiado personal, están enamorados de su propio ingenio

Son como inmigrantes ilegales tratando de ganar algo de dinero
Conducen taxis de gitanos pero piensan como un camión

El problema con las personalidades es
Me gustan los chicos drogados del centro que sprayan muros y trenes
Me gusta su falta de formación, su técnica primitiva

Creo que a veces te perjudica quedarte demasiado tiempo en la escuela
Creo que a veces te perjudica tener miedo a ser llamado tonto

El problema con los clasicistas es

Traducción de la letra.

0

0