A hard day on the planet de Loudon Wainwright Iii
Letra de A hard day on the planet
The dollar went down and the president said
who's in charge, now? i don't know, take your pick.
a new disease every day and the old ones are coming back
things are looking kind of gray, like they're going to black
Don't turn on the tv, don't show me the paper
(i) don't want to know he got kidnapped or why they all raped her
i want to go on vacation till the pressure lets up
but they keep hijacking airplanes and blowing them up
(refrain)
it's been a hard day on the planet
how much is it all worth?
it's getting harder to understand it
things are tough all over on earth.
It's hot in december and cold in july
when it rains it pours out of a poisonous sky
in california the body counts keep getting higher
it's evil out there, man that state is always on fire.
Everyone has a system, but they can't seem to win
even bob geldorf looks alarmingly thin
i got to get on that shuttle get me out of this place
but there's gonna be warfare up there in outer space
(refrain)
i've got clothes on my back and shoes on my feet
a roof over my head and something to eat
my kids are all healthy and my folks are alive
you know, it's amazing but sometimes i think i'll survive
I've got all of my fingers and all of my toes
i'm pretty well off i guess, i suppose
so how come i feel bad so much of the time?
a man ain't an islandjohn dunn wasn't lying
(refrain)
it's business as usual; some things never change
it's unfair, it's tough, unkind and it's strange
we don't seem to learn; we can't seem to stop
maybe some explosions would close up the shop
You know, maybe that would be fine: we would be off the hook
we resolved all our problems, never mind what it took
and it all would be over, finito, the end
until the survivers started up all over again
(refrain)
Traducción de A hard day on the planet
Letra traducida a Español
El dólar ha bajado y el presidente dijo
"quién manda ahora?" No lo sé, tú decides.
Cada día aparece una nueva enfermedad y las viejas vuelven
las cosas se ven algo grises, como si fueran a ponerse negras.
No enciendas la tele, no me muestres el periódico
(no) quiero saber que lo han secuestrado o por qué la violaron a ella.
Quiero irme de vacaciones hasta que cesen las presiones,
pero siguen secuestrando aviones y volándolos por los aires.
Es un día duro en el planeta,
cuánto vale todo esto?
Se hace más difícil entenderlo,
las cosas son complicadas en toda la Tierra.
Hace calor en diciembre y frío en julio,
cuando llueve, es un diluvio del cielo envenenado.
En California los muertos se cuentan por miles,
está todo muy mal ahí fuera, amigo, ese estado siempre arde.
Todos tienen su sistema, pero parecen no ganar,
incluso Bob Geldof parece alarmantemente delgado.
Tengo que subir a esa lanzadera para salir de este lugar,
pero va a haber guerra allá arriba en el espacio exterior.
Tengo ropa en mi espalda y zapatos en mis pies,
un techo sobre mi cabeza y algo que comer.
Mis hijos están sanos y mis padres están vivos.
Sabes, es asombroso pero a veces pienso que sobreviviré.
Tengo todos mis dedos y todos mis pies,
creo que estoy bastante bien económicamente... supongo.
Entonces, por qué me siento mal tan a menudo?
Un hombre no es una isla—John Donne no mentía.
Es negocio como siempre; algunas cosas nunca cambian;
es injusto, es duro, cruel y raro.
No parece que aprendamos; no podemos detenernos;
quizás unas explosiones cerrarían el chiringuito.
Sabes, quizás eso estaría bien: nos habríamos librado de responsabilidades;
resolvimos todos nuestros problemas sin importar lo que costara;
y todo habría terminado, finito, se acabó;
hasta que los supervivientes empezaran de nuevo desde cero.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino