Free bird de Lynyrd Skynyrd

Lynyrd skynyrd

Pronounced leh-nerd skin-nerd

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Free bird

"Free bird" es una canción icónica del grupo de rock sureño Lynyrd Skynyrd, lanzada en 1973 como parte de su álbum debut "Pronounced leh-nerd skin-nerd". Esta balada se ubica dentro del género del rock clásico y ha sido aclamada por su emotivo contenido lírico y su potente sonido característico.

La letra de la canción es una reflexión sobre la libertad y la necesidad de explorar el mundo. El narrador expresa su deseo de abandonar un lugar conocido para emprender un viaje hacia lo desconocido. La metáfora del pájaro libre se utiliza para transmitir la sensación de independencia y resistencia a cualquier intento de cambiar quién es. La repetición de la frase "this bird you cannot change" refuerza esta idea de que algunas cosas en la vida son inmutables.

A lo largo de la canción, se percibe un sentimiento melancólico al hablar sobre dejar atrás a alguien especial. Aunque se reconoce que el amor es importante, también se enfatiza la importancia de seguir adelante y perseguir los propios sueños. La dualidad entre el deseo de libertad y el apego emocional crea un conflicto interno en el narrador, quien sabe que su marcha puede herir a esa persona querida.

El origen de "Free bird" está relacionado con las experiencias personales del vocalista Ronnie Van Zant, quien escribió la canción junto a Allen Collins. La pieza se ha convertido en uno de los himnos más emblemáticos del rock sureño y ha perdurado en el tiempo como un símbolo de rebeldía y autenticidad.

En comparación con otras obras de Lynyrd Skynyrd, "Free bird" destaca por su intensa carga emocional y su distintivo solo de guitarra. La canción ha sido interpretada en vivo numerosas veces, convirtiéndose en un momento crucial en los conciertos del grupo.

Como dato curioso, cabe mencionar que "Free bird" es una de las canciones más solicitadas en conciertos y fiestas, convirtiéndose en un clásico atemporal dentro del repertorio musical estadounidense.

En resumen, "Free bird" es mucho más que una simple canción; es una declaración poderosa sobre la libertad individual, la introspección personal y el valor de seguir nuestros propios caminos. Su impacto perdura a lo largo del tiempo, resonando con audiencias diversas y dejando una huella imborrable en la historia del rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Free bird

If i leave here tomorrow
would you still remember me
for i must be travelling on now
there's too many places i gotta see
And if i stay here with you girl
things just wouldn't be the same
for i'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
lord knows i can't change
Bye bye it's been sweet love
though this feeling i can't change
please don't take it so bad now
cause lord knows i'm to blame
And if i stay here with you girl
things just couldn't be the same
for i'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
lord knows i can't change

Traducción de Free bird

Letra traducida a Español

Si me voy de aquí mañana
aún me recordarías?
porque debo seguir viajando ahora
hay demasiados lugares que tengo que ver.
Y si me quedo aquí contigo, chica,
las cosas simplemente no serían las mismas,
pues soy tan libre como un pájaro ahora
y este pájaro no puedes cambiar.
Y el pájaro no puedes cambiar,
y el pájaro no puedes cambiar,
el Señor sabe que no puedo cambiar.

Adiós, ha sido un dulce amor,
aunque este sentimiento no puedo cambiar.
Por favor, no lo tomes tan mal ahora,
porque el Señor sabe que yo soy el culpable.

Y si me quedo aquí contigo, chica,
las cosas simplemente no podrían ser las mismas,
pues soy tan libre como un pájaro ahora
y este pájaro no puedes cambiar.
Y el pájaro no puedes cambiar,
y el pájaro no puedes cambiar,
el Señor sabe que no puedo cambiar.

Traducción de la letra.