Borderline de Madonna

Madonna

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Borderline

La canción "Borderline" de Madonna, perteneciente a su álbum homónimo, es un clásico del pop y dance de los años 80. En esta canción, Madonna expresa un sentimiento de confusión y frustración en una relación amorosa donde siente que está al límite. La letra habla sobre sentirse prisionera del amor de alguien, queriendo ser liberada para poder ser uno mismo.

El significado detrás de la letra sugiere una lucha interna por mantener la cordura y protegerse emocionalmente en una relación que parece estar desequilibrada. Madonna canta sobre querer ser correspondida en el amor, pero sintiéndose constantemente empujada hacia el límite por su pareja. Expresa la sensación de no saber si seguir adelante o poner fin a esa relación que le causa más dolor que felicidad.

Las metáforas utilizadas en la letra como "Borderline" se refieren a ese estado emocional limítrofe entre el amor y la locura, donde la protagonista se siente al borde de perder su cordura por las acciones ambiguas de su amante. Las letras hablan sobre las contradicciones entre sentirse amada intensamente pero también decepcionada repetidamente.

Madonna muestra inteligencia emocional al explorar los altibajos emocionales dentro de una relación tumultuosa. La canción transmite un mensaje crudo y honesto sobre las complejidades del amor y cómo puede llevarnos al límite de nuestras capacidades emocionales.

Si comparamos "Borderline" con otras obras de Madonna, encontramos temas recurrentes en su discografía como el empoderamiento femenino, la autenticidad y el desafiar normas sociales establecidas. A través de esta canción, Madonna muestra vulnerabilidad al abordar temas personales sobre relaciones complicadas.

En lo que respecta a datos curiosos sobre la canción, "Borderline" fue coescrita por Reggie Lucas y producida por John "Jellybean" Benitez, destacando la colaboración creativa detrás del éxito musical.

En conclusión, "Borderline" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio emotivo sobre las luchas internas en una relación complicada. Madonna logra transmitir con maestría la confusión y el conflicto presentes en situaciones sentimentales límites en esta icónica canción de los años 80.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Borderline

Something in the way you love me wont let me be
I don't want to be your prisoner so baby wont you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know
Baby let it show
Honey don't you fool around

Just try to understand, Ive given all I can,
Cause you got the best of me

Borderline feels like Im going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline

Something in your eyes is makin such a fool of me
When you hold me in your arms you love me till I just can't see
But then you let me down,
when I look around, baby you just can't be found
Stop driving me away, I just wanna stay,
There's something I just got to say

Just try to understand, Ive given all I can,
Cause you got the best of me

Borderline feels like Im going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline

Look what your love has done to me
Come on baby set me free
You just keep on pushing my love over the borderline
You cause me so much pain, I think Im going insane
What does it take to make you see?
You just keep on pushing my love over the borderline

Traducción de Borderline

Letra traducida a Español

Algo en la forma en que me amas no me deja estar en paz
No quiero ser tu prisionero, así que, cariño, no me liberas?
Deja de jugar con mi corazón
Termina lo que empezaste
Cuando haces que mi amor se derrumbe
Si me quieres, házmelo saber
Cariño, déjalo ver
Querido, no juegues conmigo

Solo intenta entender, he dado todo lo que puedo,
Porque tú te has llevado lo mejor de mí

La línea límite se siente como si fuera a perder la cabeza
Simplemente sigues empujando mi amor más allá de la línea límite

Sigue empujándome, cariño
No sabes que me vuelves loco?
Sigue empujando mi amor más allá de la línea límite

Algo en tus ojos me hace sentir como un tonto
Cuando me abrazas en tus brazos, me amas hasta que no puedo ver
Pero luego me decepcionas,
cuando miro a mi alrededor, cariño no puedes ser encontrada
Deja de alejarme, solo quiero quedarme,
Hay algo que tengo que decir

Solo intenta entender, he dado todo lo que puedo,
Porque tú te has llevado lo mejor de mí

La línea límite se siente como si fuera a perder la cabeza
Simplemente sigues empujando mi amor más allá de la línea límite

Sigue empujándome, cariño
No sabes que me vuelves loco?
Sigue empujando mi amor más allá de la línea límite

Mira lo que tu amor ha hecho conmigo
Vamos cariño, libérame
Simplemente sigues empujando mi amor más allá de la línea límite
Me causas tanto dolor, creo que estoy volviéndome loco
Qué necesita para hacerte ver?
Simplemente sigues empujando mi amor más allá de la línea límite

Traducción de la letra.