Dice la canción

Promise to Try de Madonna

album

Like a Prayer

28 de enero de 2026

Significado de Promise to Try

collapse icon

La canción "Promise to Try" de Madonna, incluida en su álbum "Like a Prayer" lanzado en 1989, es un profundo y conmovedor reflejo sobre la pérdida y el proceso de duelo. En esta pieza, la artista crea un diálogo íntimo que evoca emociones tanto de tristeza como de esperanza. Si bien se trata de una balada melancólica, está impregnada de una sinceridad que invita a la reflexión.

La letra se dirige especialmente a una “pequeña niña”, símbolo posiblemente de la infancia o del yo interno que aún lleva cada uno de nosotros. La protagonista parece recordar a alguien importante que ha sufrido y que ha enfrentado dolor, lo que sugiere un sentido de conexión profunda con esa figura del pasado. La repetición del llamado a no olvidar su rostro y sus ojos destaca el intento por mantener viva la memoria de aquellos momentos frágiles pero significativos. Esta idea resuena con la inteligencia emocional; todos lidiamos con el sufrimiento, pero la manera en la que recordamos a los que han sido importantes en nuestras vidas puede ser crucial para nuestra propia sanación.

A través del uso de imágenes vívidas, Madonna logra transmitir una lucha interna entre el deseo de seguir adelante y el anhelo por el pasado. Frases como "Keep your head held high" dan cuenta del reto constante por encontrar resiliencia ante las adversidades. Al mismo tiempo, hay una clara ironía en el tono resignado hacia la vida; aunque recuerda las advertencias sobre lo ingrato que puede ser este mundo (“life isn’t fair”), también hay un roce esperanzador cuando menciona: “I promise to try.” Esta promesa es tanto un acto personal como colectivo: intenta reconciliarse con su historia mientras le anima a esa parte infantil dentro de ella.

El tema del arrepentimiento continúa siendo central en el desarrollo lírico. Frases como “And learn to forgive me” sugieren una autocrítica y reconocimiento del dolor causado al no poder consolar adecuadamente al otro. Es aquí donde emerge toda la vulnerabilidad; se siente atrapada entre dejar ir y aferrarse al sufrimiento como si ese fuera todo lo que queda por hacer. La relación entre ella misma y esa pequeña niña resulta casi terapéutica —un ejercicio necesario para equilibrar los recuerdos felices con aquellos marcados por pérdidas.

Musicalmente, "Promise to Try" utiliza arreglos sobrios apoyados por melodías suaves que afinan el tono nostálgico y emotivo. Esta elección estilística complementa perfectamente las letras introspectivas, creando así un ambiente propicio para sumergirse completamente en sus reflexiones profundas.

Reflexionando sobre su contexto cultural, es importante tener presente cómo "Like a Prayer" permitió a Madonna experimentar libremente con temas oscuros e introspectivos en una época dominada por sonidos pop más ligeros. Este avance artístico consolidó su papel no solo como ícono musical sino también como voz pública dispuesta a hablar sobre realidades duras e incómodas.

En resumen, "Promise to Try" es mucho más que una simple canción sobre despedidas; se presenta como un himno al coraje necesario para deshacerse del peso del pasado luminoso pero doloroso. A medida que Madonna despliega sus pensamientos acerca de aceptar lo inevitable, encapsula esa lucha universal entre memorias dulces y amargas. Su mensaje final se convierte así en una invitación sincera: aprender no solo a recordar, sino también a sanar frente al inexorable paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Little girl
don't you forget her face
Laughing away your tears
When she was the one
who felt all the pain

Little girl

never forget her eyes

Keep them alive inside

I promise to try

but it's not the same

Keep your head held high

ride like the wind

Never look behind,

life isn't fair

That's what you said,

so I try not to care

Little girl

don't run away so fast

I think you forgot to kiss

kiss her goodbye

Will she see me cry

when I stumble and fall

Does she hear my voice in the night when I call

Wipe away all your tears,

it's gonna be all right

I fought to be so strong,

I guess you knew

I was afraid

you'd go away, too

Little girl

you've got to forget the past

And learn to forgive me

I promise to try

but it feels like a lie

Don't let memory

play games with your mind

She's a faded smile

frozen in time

I'm still hanging on

but I'm doing it wrong

Can't kiss her goodbye

but I promise to try

Letra traducida a Español

Pequeña niña
no te olvides de su cara
Ríete de tus lágrimas
Cuando ella fue la que sintió todo el dolor

Pequeña niña
nunca olvides sus ojos
Mantenlos vivos dentro de ti
Prometo intentarlo
pero no es lo mismo

Mantén la cabeza bien alta
monta como el viento
Nunca mires atrás,
la vida no es justa
Eso es lo que dijiste,
así que intento no preocuparme

Pequeña niña
no corras tan rápido
Creo que olvidaste darle un beso,
un beso de despedida
Me verá llorar
cuando tropiezo y caigo?
Escucha mi voz en la noche cuando llamo?

Seca todas tus lágrimas,
todo va a estar bien
Luché por ser tan fuerte,
supongo que lo sabías
Tenía miedo
de que tú también te fueras

Pequeña niña
tienes que olvidar el pasado
Y aprender a perdonarme
Prometo intentarlo
pero se siente como una mentira

No dejes que la memoria
juegue con tu mente
Ella es una sonrisa desvanecida
congelada en el tiempo
Todavía me aferro
pero lo estoy haciendo mal

No puedo darle un beso de despedida
pero prometo intentarlo

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados