Material Girl de Madonna

Madonna

Like a Virgin

1 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Material Girl

La canción "Material Girl" interpretada por Madonna, perteneciente al álbum "Like a Virgin", es un himno pop icónico que se lanzó en 1985. La letra de la canción refleja una actitud fuerte y desafiante hacia las expectativas tradicionales de una mujer en el amor y las relaciones.

En cuanto al significado de la letra, la canción aborda la idea de que en un mundo materialista, la protagonista se autodenomina como una "chica material". Expresa cómo los chicos que intentan impresionarla con regalos caros o dinero son los que considera como adecuados para ella, enfatizando su independencia y autosuficiencia. La letra cuestiona la importancia de las posesiones materiales en las relaciones sentimentales y aborda temas como el poder económico y la superficialidad.

Madonna narra cómo prefiere a los hombres que puedan mantenerla financieramente, lo que podría interpretarse como una crítica al materialismo desenfrenado de la sociedad. A través de metáforas como "the boy with the cold hard cash is always Mister Right", se destaca la conexión entre dinero y valor personal, desafiando las normas tradicionales del amor romántico.

Asimismo, la repetición del estribillo "Because we are living in a material world / And I am a material girl" refuerza el mensaje central de la canción sobre el contexto materialista en el que vive la protagonista y su identificación con esa realidad. Además, al finalizar con un coro poderoso que resalta que todos estamos viviendo en un mundo materialista, Madonna enfatiza su posición dentro de esa dinámica.

En resumen, "Material Girl" es más que una simple canción pop pegadiza; es una crítica social velada sobre el consumismo desmedido y la importancia excesiva otorgada a las posesiones materiales en nuestra sociedad. A través de letras inteligentes y un ritmo pegajoso, Madonna logra transmitir un mensaje impactante sobre lo efímero e insustancial de basar nuestras relaciones en criterios puramente monetarios.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Material Girl

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're okay
If they don't give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can't see the light (that's right)
Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right

Because we are living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be

Some boys try, and some boys lie]
But I don't let them play (no way)
Only boys that save their pennies
Make my rainy day

Because we are living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Living in a material world (material)
Living in a material world (uh uh)
Living in a material world

Boys may come and boys may go
And that's all right, you see
Experience has made me rich
And now they're after me

Cause everybody's living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And, I am a material girl

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

A material
A material
A material
A material
World

Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material, oh)
Living in a material world (uh uh)
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)

Traducción de Material Girl

Letra traducida a Español

Algunos chicos me besan, algunos chicos me abrazan
Creo que están bien
Si no me dan el reconocimiento que merezco
Simplemente me alejo

Pueden suplicar y pueden implorar
Pero no ven la realidad (así es)
Porque el chico con el dinero frío y duro
Siempre es Mister Right

Porque estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material

Algunos chicos hacen la corte, algunos chicos bailan lento
Eso está bien para mí
Si no pueden despertar mi interés, entonces yo
Tengo que dejarlos estar

Algunos chicos intentan, y algunos chicos mienten
Pero no les dejo jugar (de ninguna manera)
Solo los chicos que ahorran sus monedas
Hacen de mi día lluvioso un buen día

Porque estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material

Viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material

Viviendo en un mundo material (material)
Viviendo en un mundo material (uh uh)
Viviendo en un mundo material

Los chicos pueden venir y los chicos pueden ir
Y eso está bien, ves?
La experiencia me ha hecho rica
Y ahora ellos vienen tras de mí

Porque todo el mundo vive en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que estamos viviendo en un mundo material
Y, yo soy una chica material

Viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que estamos viviendo en un mundo material
Y yo soy una chica material

Un material
Un material
Un material
Un material
Un
Mundo

Viviendo en un mundo material (material)
Viviendo en un mundo material
Viviendo en un mundo material (material, oh)
Viviendo en un mundo.material (uh uh)
Viviendo.en.un.mundo.material (material)
Viviendo.en.un.mundo.material
Viviendo.en.un.mundo.material (material)

Traducción de la letra.