Dice la canción

Em toda a parte de Mafalda Veiga

album

A cor da fogueira

15 de diciembre de 2011

Significado de Em toda a parte

collapse icon

La canción "Em toda a parte" de Mafalda Veiga nos sumerge en una atmósfera de amor y nostalgia a través de sus letras melódicas y emotivas. La distancia se convierte en un elemento simbólico, representando el desafío de estar separado de la persona amada. El protagonista anhela llegar a su amada, envolviéndola en un abrazo que la lleve consigo, incluso aunque sea solo en sus pensamientos.

La metáfora de los campos abiertos y la idea de llevar a la persona amada por dentro resaltan la profundidad emocional y el deseo sincero del protagonista por mantener a su amada cerca, aun estando físicamente apartados. A pesar de las tormentas y dificultades que puedan surgir, el sentimiento de querer abrazar a esa persona especial persiste, demostrando una conexión fuerte e inquebrantable.

La referencia al cuerpo como receptáculo del deseo de abrazar refleja una intensidad emocional única, donde el contacto físico se convierte en símbolo del vínculo emocional profundo entre dos personas. La repetición del verso "onde quer que eu vá" (donde quiera que vaya) enfatiza la idea de que este sentimiento acompaña al protagonista sin importar las circunstancias o ubicaciones.

La mención de una canción aprendida y cantada pensando en la persona amada añade otra capa de emotividad a la letra, conectando la música con los recuerdos compartidos y las esperanzas para el futuro. Esta conexión musical refleja cómo las experiencias vividas juntos se convierten en inspiración constante, incluso cuando están separados espacialmente.

En cuanto al contexto cultural, Mafalda Veiga es una reconocida cantautora portuguesa conocida por sus letras poéticas y melodías delicadas. Su álbum "A cor da fogueira", donde se incluye esta canción, ha sido aclamado por su sensibilidad artística y profundidad emocional. La influencia de la música folk portuguesa se hace evidente en su estilo musical único, que combina elementos tradicionales con un toque contemporáneo.

En términos musicales, "Em toda a parte" presenta una estructura melódica suave y armoniosa acompañada por instrumentación sutil que realza la emotividad de las letras. La voz cálida y expresiva de Mafalda Veiga guía al oyente a través de esta oda al amor verdadero y duradero.

En resumen, "Em toda a parte" es una canción que captura la esencia misma del amor eterno y la conexión inquebrantable entre dos personas. A través de sus letras reflexivas e íntimas, Mafalda Veiga nos invita a explorar los rincones más profundos del corazón humano y expresa la universalidad del amor que trasciende barreras físicas. Una obra maestra musical que perdurará en el tiempo como testamento del poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A distância é um fogo
onde vou chegar
num abraço fechado
para te levar
Por campos abertos
por onde puder
levar-te por dentro
pra não te perder
Nem com mil tormentas
que arrasem o mundo
Em qualquer lado
onde quer que eu vá
levo no corpo o desejo
de te abraçar
em toda a parte
onde quer que o sonho me leve
hei-de lembrar-me de ti
Por outros caminhos
hei-de vaguear
num abraço fechado
para te levar
E há uma canção
que um dia aprendi
eu hei-de cantá-la
a pensar em ti
Em qualquer lado
onde quer que eu vá
levo no corpo o desejo
de te abraçar
em toda a parte
onde quer que o sonho me leve
hei-de lembra-me de ti

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Mafalda veiga

Más canciones de Mafalda Veiga