Dice la canción

it’s still you de Maggie Lindemann

album

i feel everything

17 de octubre de 2025

Significado de it’s still you

collapse icon

La canción "it's still you" de Maggie Lindemann, parte de su álbum "i feel everything", es una cruda y emotiva exploración del amor tóxico y la lucha interna que una persona vive cuando se ve atrapada en una relación complicada. Lanzada el 17 de octubre de 2025, esta pieza refleja la vulnerabilidad del protagonista al enfrentarse a un amor que, aunque doloroso, sigue siendo irresistible.

A través de sus letras, Lindemann aborda el conflicto entre el deseo y el sufrimiento. Desde el inicio, con la imagen poderosa de estar "llorando hasta tarde", sentimos la angustia emocional del protagonista mientras trata de borrar recuerdos que lo atormentan. Esta conexión visceral con el dolor se hace aún más palpable cuando se pregunta por qué sigue buscando a alguien que claramente le causa daño. La frase “Loving you, hurting me” encapsula perfectamente este dilema: amar es sinónimo de sufrimiento.

El estribillo destaca la ambivalencia en su relación: cada pelea vuelve a ser ensayada en su mente como si fuera un ciclo repetido de promesas vacías y palabras hirientes. A pesar del sufrimiento, el protagonista sostiene que aún puede ver lo bueno en su pareja, reflejando una ceguera romántica común en relaciones disfuncionales. Sin embargo, este reconocimiento también implica un sacrificio personal significativo; sabe que está jugando un juego peligroso del cual probablemente saldrá perjudicado. Este paralelo entre la esperanza y la desesperación añade profundidad al significado general.

Una de las líneas más impactantes menciona “tengo que romper la maldita puerta”, simbolizando tanto la urgencia como la desesperación por volver a acercarse a esa persona que ha roto su corazón varias veces. El uso del lenguaje explícito aquí resalta no solo los sentimientos intensos, sino también un cierto nivel de rabia e impotencia frente a una situación insostenible.

Desde el punto de vista emocional, pero también racional dentro del marco lírico, hay momentos claros donde se cuestiona si vale la pena continuar luchando por esta relación destructiva. Las mencionadas “luchas contra tus demonios” sugieren una dificultad constante para lidiar con las imposiciones emocionales impuestos por su pareja; implica conflictos internos sobre cómo debería sonar verdaderamente el amor y hasta dónde deberían llegar los sacrificios personales.

Los temas centrales en "it's still you" giran en torno al amor tóxico y sus contradicciones inherentes. La añoranza por lo bueno dentro del caos relaciona al protagonista con una experiencia universal: todos hemos sentido ese tira y afloja entre querer seguir adelante o regresar a un pasado complicado lleno de promesas rotas y momentos felices empañados por el dolor.

Un elemento irónico evidente se encuentra en cómo el protagonista parece consciente de lo engañoso que puede ser idealizar a alguien poco adecuado para ellos; llega al punto en donde debe decirse: “no puedo poner mi vida en riesgo por ti”. Este diálogo interno hace eco no solo dentro del corazón roto del oyente sino también invita a reflexionar sobre nuestras propias decisiones y compromisos emocionales.

En última instancia, la interpretación vocal apasionada junto con los riffs melódicos presentes crean un ambiente sonoro cautivador que acompaña eficazmente todo este viaje emocional conflictivo. La fuerza expresiva detrás de estas letras permite comprender mejor cómo esas emociones intensas pueden llevarnos tanto hacia instantes bellos como hacia profundidades oscuras.

Con "it's still you", Maggie Lindemann nos ofrece no sólo una mirada íntima hacia sus luchas internas sino también un espejo donde muchas personas pueden verse reflejadas. A través de ellas podemos cuestionar nuestras propias elecciones amorosas y nuestras capacidades para sanar después del desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Up late crying again, moments I want to erase
Why do I still reach for you when you're screaming in my face?

Loving you, hurting me
It's always

Another fight with you
Replaying the words that you can't take back
You say that it's not you when you treat me like that
But I can't shake the truth, still see the good in you
A naive game I'll lose, but it's still you I choose

She breaks my heart
But I hurry back, I'm ready for the restart
Always twisting my arm
But I need it bad, I'll break the fucking door down
I can't lie, jumping back got me feeling for the first time
I need her back, but I might lose my mind
I'll do it for her, do it for her

Another fight with you
Replaying the words that you can't take back
You say that it's not you when you treat me like that
But I can't shake the truth, still see the good in you
A naive game I'll lose, but it's still you I choose

I can't put my heart on the line
I've been fighting all your demons daily
I can't put my life on the line for you, baby
I can't fight the person you've been lately

Another fight with you
Replaying the words that you can't take back
You say that it's not you when you treat me like that
But I can't shake the truth, still see the good in you
A naive game I'll lose, but it's still you I choose

Letra traducida a Español

Hasta tarde llorando otra vez, momentos que quiero borrar
Por qué sigo buscando tu amor cuando gritas en mi cara?

Amándote, haciéndome daño
Siempre es así

Otra pelea contigo
Repetiendo las palabras que no puedes llevarte de vuelta
Dices que no eres tú cuando me tratas así
Pero no puedo sacudir la verdad, aún veo lo bueno en ti
Un juego ingenuo que perderé, pero sigo eligiéndote a ti

Ella me rompe el corazón
Pero vuelvo rápido, estoy listo para reiniciar
Siempre retorciendo mi brazo
Pero lo necesito mucho, derribaré la maldita puerta
No puedo mentir, volver a saltar me hace sentir por primera vez
La necesito de vuelta, pero podría perder la cabeza
Lo haré por ella, lo haré por ella

Otra pelea contigo
Repetiendo las palabras que no puedes llevarte de vuelta
Dices que no eres tú cuando me tratas así
Pero no puedo sacudir la verdad, aún veo lo bueno en ti
Un juego ingenuo que perderé, pero sigo eligiéndote a ti

No puedo arriesgar mi corazón
He estado luchando con tus demonios a diario
No puedo arriesgar mi vida por ti, cariño
No puedo luchar contra la persona que has sido últimamente

Otra pelea contigo
Repetiendo las palabras que no puedes llevarte de vuelta
Dices que no eres tú cuando me tratas así
Pero no puedo sacudir la verdad, aún veo lo bueno en ti
Un juego ingenuo que perderé, pero sigo eligiéndote a ti

Traducción de la letra.

0

0