Voy a Beber (ft. Joshua) de Makano
Letra de Voy a Beber (ft. Joshua)
TEASER
C.J.
Please, I can only answer 14 or 15 questions at
once.
Steve, then Michael.
FADE IN: INT. PRESS CONFERENCE ROOM - NIGHT
C.J. is standing at the podium.
STEVE
Has there been any discussion of a Special Prosecutor?
C.J.
Tomorrow morning, the President will direct the Attorney General to appoint
a Special
Prosecutor, yes. I... I can't see! Joan?
JOAN
Can you tell us how that will work?
C.J.
A list of three prosecutors is given to a three judge panel. The prosecutors,
as well
as the judges, were all appointed by Republican Presidents.
REPORTER
How soon do you anticipate witnesses being called?
C.J.
I don't know.
REPORTER
Any idea who will be on the witness list?
C.J.
I can't comment on a witness list that doesn't exist, I imagine subpoenas
will be issued
to most senior White House staff, including myself.
FEMALE REPORTER
What about Congress?
C.J.
I'm sorry?
FEMALE REPORTER
Will Congress be holding hearings?
C.J.
I would imagine.
REPORTER 2
Do you know which Committee would have Jurisdiction over...
C.J.
Again, I can't comment on what kind of hearing Congress has in mind; I'm
sure there'll
be one, but you'll have to talk to Congress. Okay,
here now, the
President of the United States.
Bartlet walks to the podium. As C.J. steps down, she whispers to him.
C.J.
Front row, on your right.
Cameras flash as Bartlet steps up.
BARTLET
Yes, Sandy.
SANDY
Mr. President, can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
BARTLET
I'm sorry, Sandy, there was a little bit of noise there, can you repeat the
question?
SANDY
Yes, sir, can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
BARTLET
Yeah. And I'm going to win.
FADE TO: EXT. ANDREWS AIR FORCE BASE - NIGHT
C.J. is sitting in the back of a limousine.
DRIVER
C.J.... C.J.... C.J.!
C.J.
Yeah.
DRIVER
We're here.
C.J.
Oh, yeah, thank you, thanks.
FOUR WEEKS LATER
ANDREWS AIR FORCE BASE
C.J. gets out tiredly. The driver hands her a bag, and she walks to the plane.
In a MOVING SHOT, Bartlet climbs out of another limo. BRUNO GIANELLI
approaches.
BRUNO GIANELLI
Mr. President.
BARTLET
Bruno!
BRUNO
I've got a new section...
BARTLET
Give it to Leo.
He walks off, as Bruno sighs in frustration, then follows. We shift to
C.J. walking.
PAULSON
C.J.!
C.J.
The speech is written, they're just ironing a few things out.
PAULSON
Look...
C.J.
It's written.
PAULSON
I'm not talking about the speech.
C.J.
What?
PAULSON
I've got a source that says the FDA is going to pull the trigger on
mifepristone.
C.J.
Mifepristone's...
PAULSON
RU-486.
C.J.
The FDA is an independent agency, I could get in trouble for even knowing
what you just
told me.
PAULSON:
No, it's non-proprietary information delivered by a non-governmental
person. You'll be
fine!
C.J.
Well, I'll be asking one of my 14 lawyers about that. When are they going
to announce?
PAULSON
That's the thing. They're doing it on Monday.
C.J.
Monday?
PAULSON
Right before the speech.
C.J.
Okay, thanks.
Paulson leaves as C.J. walks up the steps to the plane. Josh follows.
JOSH
C.J.! There are now seven different drafts of the speech.
C.J.
Yeah.
JOSH
The President likes none of them. Toby and Doug can't get together, Sam and
Doug can't
get together. Leo and Bruno can't get together.
C.J.
Listen, I've got to talk to you for a second.
JOSH
If anyone asks, the speech is done, they're just ironing it a bit...
They enter the main floor of AIR FORCE ONE.
C.J.
That's what I've been saying. Listen.
JOSH
Yeah.
C.J.
Come here.
They walk into an office.
C.J.
Paulson got it from a source the FDA is signing off on RU-486.
JOSH
When are they going to announce?
C.J.
On Monday.
JOSH
Come on!
C.J.
Right before the speech.
JOSH
You didn't take care of this?
C.J.
Josh...
JOSH
Damn it, C.J.!
C.J.
I told all departments no news on Monday. We get the cycle to ourselves.
JOSH
Then how?
C.J.
The FDA is an independent agency.
JOSH
So we're kicking off our campaign on the same day...
C.J.
Yeah.
JOSH
Perfect.
C.J.
Look, I'm sorry, but...
JOSH
Yeah, I'm also not wild about pictures of the President getting on the plane
without his
wife.
C.J.
I can't computer-generate images of the First Lady.
JOSH
She's getting in in the morning?
C.J.
We'll do some pictures.
JOSH
I'm going to call Gail Trent and confirm this other thing. Maybe we
want to postpone.
C.J.
Why?
JOSH
I don't know. He's got laryngitis or something.
C.J. walks on. DOUGLAS WEGLAND catches up with her.
DOUG WEGLAND
C.J..
C.J.
Listen, anybody asks - the speech is done, we're just putting on some...
DOUG
Yeah, listen. What's Toby's problem with me?
C.J.
What do you mean?
DOUG
He's got a problem with me and I'd like to understand the nature of it.
C.J.
I wouldn't worry about it.
DOUG
I do worry about it, 'cause I have a job to do this week and he's making it
harder.
C.J.
I don't... Connie!
She walks away to meet CONNIE TATE.
CONNIE TATE
The place has a communications center, a conference room, an operating room,
offices,
and an apartment - this is a nice ride.
C.J.
Yeah. Anybody asks - the speech is done, we're just putting finishing touches
on.
CONNIE
Yeah.
C.J.
Thank you.
CONNIE
M&Ms with the Seal of the President.
C.J. walks through the area where reporters are seating themselves.
FEMALE REPORTER 1
C.J., when do we see an advance?
C.J.
Very soon.
MALE REPORTER
The speech is done?
C.J.
It's done, they're just ironing a few things out.
FEMALE REPORTER 2
Toby and Sam don't have any problem with Bruno's people?
C.J.
Everybody's getting along great, they're dotting the I's and crossing the T's.
Across a hall from her, a door opens and Sam bursts out with a copy of the
speech.
SAM
This thing reads like an Andy Williams special. We're starting all over
again with a
white piece of paper!
C.J.
I'm going to take my seat now.
Signal beeping. C.J. sits in her chair and buckles in.
PILOT
Good evening, ladies and gentlemen. From the flight deck, this is Lieutenant
Colonel
Gantry. We're closing our cabin doors and we ask that you be seated in
preparation for
takeoff. We'll be flying at a cruising altitude of 35,000 ft and our flight
path will
take us over Hartford, Connecticut, Springfield, Massachusetts, and our
flight time to
Pease Base Air Force, New Hampshire, will be approximately one hour and ten
minutes,
and we anticipate a smooth ride.
C.J. chuckles.
SMASH CUT TO: MAIN TITLES.
END TEASER
* * *
ACT ONE
FADE IN: EXT. THE WHITE HOUSE - NIGHT
A view of the fountain entrance of the White House.
SANDY
...now, if you'll be seeking a second term?
CUT TO: INT. RESIDENCE - CONTINUOUS
A television is on in one of the rooms. It's showing Bartlet Press Conference
Earlier
Tonight.
BARTLET
Yeah. And I'm going to win.
ANCHOR
That announcement, coming about fifteen minutes ago, was made on the heels
of the
President's stunning disclosure that he'd been diagnosed...
Bartlet walks in past the T.V., opens the doors inside. Another T.V. with
the same
programming on can be seen. Abbey is sitting in a chair with a glass in her
hand.
BARTLET
Abbey?
ABBEY
Jed?
BARTLET
Listen.
ABBEY
You missed it. It was incredible.
BARTLET
Look...
ABBEY
All over the news. This crazy man got in front of millions of
people and
totally screwed his wife.
BARTLET
That's funny, 'cause that's sort of what I did.
ABBEY
You can't think this is funny.
BARTLET
I don't.
ABBEY
You can't think this is a joke.
BARTLET
I don't, I swear.
ABBEY
There are ways of getting out of this.
BARTLET
Yeah?
ABBEY
You buried Dolores Landingham this afternoon. You couldn't possibly be
expected to make...
BARTLET
Are you going...
ABBEY
You let some time go by, a few weeks. You say you've consulted with your
doctors, you've
consulted with your family...
BARTLET
Abbey...
ABBEY
Which, amazingly, people would believe... And then you say you decided...
BARTLET
I'm running again, Abbey.
ABBEY
Yeah?
BARTLET
Look, I have a lot to say...
ABBEY
You and me both. Go ahead.
BARTLET
What?
ABBEY
Say what you have to say.
BARTLET
No, I have to go down, they're going to brief me on the evacuation plan for
Haiti.
ABBEY
All right.
BARTLET
You'll be up later?
ABBEY
When?
BARTLET
Probably three or four.
ABBEY
Am I usually up at three or four in the morning?
BARTLET
Not usually.
ABBEY
Then let's assume I won't be tonight.
Bartlet leaves the room.
CUT TO: INT. JOSH'S BULLPEN AREA - NIGHT
Josh storms in.
JOSH
Donna!
DONNA
Where have you been?
JOSH
The motorcade left without me. I had to drive back with Ed and Larry.
DONNA
They couldn't drive faster?
JOSH
Not faster than the Presidential motorcade, no. Uh, set up a conference call so Cabinet
Affairs can
brief.
DONNA
You want the sub-cabinet, too?
JOSH
Yeah. I need congressional leaders.
DONNA
Have you ever seen anything like this?
JOSH
No.
DONNA
I'm pumped.
JOSH
Me, too.
DONNA
I'm monumentally pumped.
JOSH
Set up the calls, would you?
Donna heads back to Josh's office, then turns and walks into her own area.
CUT TO: INT. NORTHWEST LOBBY - CONTINUOUS
Toby walks in from the rain. Josh catches up with him.
JOSH
Toby.
TOBY
Leo's got to... uh, cancel everything on the public schedule tomorrow.
JOSH
Done.
TOBY
You are talking with Cabinet Affairs?
JOSH
Donna is setting up the call. Why aren't you smiling?
TOBY
I'm wet.
JOSH
I'm wet and I'm smiling.
TOBY
I'm smiling on the inside. Ginger?
GINGER
Yeah!
They walk into the COMMUNICATIONS OFFICE.
TOBY
Public Liaison wrote up talking points two hours ago. Pull them, they're no
good anymore.
GINGER
When are they going to have new ones?
SAM
Public Liaison?
TOBY
Yeah.
SAM
Half an hour!
TOBY
Fifteen minutes! Sam, we've got to...
SAM
You'd better...
BOTH
...call the networks and make sure we've got one of our people in every
single broadcast
tonight.
TOBY
Okay, let's try not to do that a lot.
SAM
Why isn't he smiling?
JOSH
On the inside.
SAM
We've got to round up the medical experts for the morning shows and we need
to divvy up
the columnists. Nancy?
NANCY
Yeah.
SAM
I need to see C.J. as soon as she's free.
NANCY
She's going to be down there for another couple of hours. She's surrounded.
SAM
Well, get her on the phone.
NANCY
Yeah.
TOBY
And we need Oliver Babish.
JOSH
You want to put him in the Briefing Room tomorrow?
TOBY
Send a message we're not worried about the legal side.
CUT TO: INT. THE OVAL OFFICE - NIGHT
Bartlet is at his desk, reading. Sam, Toby and Josh walk in and stand there
silently
before him, as he reads without noticing them. Silence. The rain pours
outside.
BARTLET
What are you all looking at?
TOBY
Good evening, Mr. President.
BARTLET
What do you guys think the news is going to lead with tomorrow?
LEO
Sir.
BARTLET
Yeah.
He gets up and leaves with Leo.
SAM
Haiti?
JOSH
Yeah.
TOBY
All right. Don't worry about Haiti. Let's do what we have to.
They all walk out.
CUT TO: INT. THE SITUATION ROOM - NIGHT
Nancy is at the head of the table filled with officers.
NANCY
Mike, is that the four AV-8s?
MIKE
Yeah, and four AV-1s.
BARTLET
Good evening!
NANCY
Good evening, Mr President. Mr. President,
this is
operation Swift Fury.
Bartlet sits. Everyone else does. Nancy remains standing.
BARTLET
Yeah.
NANCY
On your command, we deploy a Landingship Helicopter Assault to evacuate both
the
Americans and Dessaline from the embassy.
LEO
What's in the LHA?
OFFICER
Four CH53Es with 35 troops for combat assault support and eight CH46
helicopters.
LEO
That's for cargo and ammunition?
MIKE
Yeah, we also have four Cobras, two Hueys for command and control, and four
Harriers.
LEO
Where do you launch?
MIKE
There's a soccer stadium there.
NANCY
The Stade Alain Toussaint.
MIKE
It's about a quarter mile from the embassy.
BARTLET
So these helicopters land on the roof, and then...
NANCY
...and then take the Americans and Dessaline to the Enterprise.
OFFICER
Code word "Paris" for this operation.
BARTLET
What are the possibilities there'll be Haitian civilian casualties?
NANCY
A curfew's been imposed and Signal Sntelligence Flights say there aren't
any civilians
within a two-block radius.
BARTLET
How long do I have?
OFFICER
"Paris" will be in place in two hours, sir.
BARTLET
OK. Thank you.
NANCY
Mr. President.
BARTLET
Yeah.
Everyone applauds as Bartlet leaves the room.
CUT TO: INT. AIR FORCE ONE - PRESENT
Bruno walks down the stairs to Margaret.
BRUNO
Hey! Red-headed girl!
MARGARET
Margaret.
BRUNO
Okay. Uh, uh, I need to see him.
MARGARET
He's in his cabin. You can go back.
Bruno walks away as Margaret heads her way, turning back to look at him.
CUT TO: INT. LEO'S CABIN - CONTINUOUS
Knocking on the door.
LEO
Yeah!
BRUNO
Listen...
LEO
Bruno...
BRUNO
In four weeks...
LEO
Look...
BRUNO
Hang on. Four weeks...
LEO
No, I don't think I will hand on. Who told Doug to write a draft?
BRUNO
This was... this was simply in order to...
LEO
Who told him?
BRUNO
I told him to do it.
LEO
It's got an apology. Also, it stinks.
BRUNO
Yeah. Okay, it lacks a certain, well, quality...
LEO
Yeah.
BRUNO
But look, Doug isn't here to write poetry. The purpose of this draft is to
demonstrate
that an apology can work.
LEO
He's not going to apologize.
BRUNO
Why not?
LEO
Because it's his official campaign announcement and not Oprah Winfrey.
BRUNO
Doing Oprah wouldn't kill him.
LEO
I honestly believe it might.
BRUNO
In four weeks...
CUT TO: INT. HALLWAY - CONTINUOUS
C.J. is sitting in her chair. Bruno and Leo walk past her.
LEO
In four weeks, he has made a full disclosure of his health. He's educated
the public
about MS, he's done this every day. He has done everything...
BRUNO
Except apologize. In four weeks, he has saved Haiti for democracy, funded
the Justice
Department Tobacco lawsuit, watched the market rebound... he has done
everything but
apologize.
LEO
You think he apologizes and his numbers go up?
BRUNO
I think you brought me in two weeks ago because they haven't yet.
LEO
They have.
BRUNO
Two points in a month? If he runs for reelection 27 years
from now,
he's got a fighting chance.
LEO
I've got to make calls. Talk to me about this in town.
He closes the door as Bruno walks off.
FADE OUT.
END ACT ONE
* * *
ACT TWO
FADE IN: INT. AIR FORCE ONE - NIGHT
COLONEL GANTRY
This is Colonel Gantry. We're making our final approach to Pease Air Force
Base. If you
would all take your seats and fasten your seat belts.
JOSH
Listen.
C.J.
Sit down. We're landing.
JOSH
I talked to Gail Trent.
C.J.
And?
JOSH
And she confirmed it. The FDA's going to announce.
C.J.
On Monday?
JOSH
Yeah. What are they talking about back there?
C.J.
Leo and Bruno?
JOSH
Yeah.
C.J.
The lack of yeast in our numbers. Yeast is a fun word to say.
JOSH
I'm sorry I got in your face before.
C.J.
Our numbers are less than yeasty.
JOSH
They are.
CUT TO: INT. THE WHITE HOUSE MESS - FOUR WEEKS EARLIER
White House staffers are gathered in the room.
TOBY
We need a new poll in the field right now.
JOSH
Yeah?
SAM
I'll tell you why.
JOSH
Because the first one was bogus.
SAM
Totally bogus. And I'll tell you why.
C.J.
1,170 voters in one industrial state isn't representative of the whole
country.
JOSH
Plus, people respond differently to voting out the governor versus a sitting
President.
ED
Governors are expendable.
LARRY
While if they feel the country's on the right track, they want to keep the
President in
charge.
SAM
In charge, if at all possible and I'll tell you what else...
LARRY
Bartlet's always scored high...
SAM
Always scored high on the trustworthy scale.
C.J.
So he has a bit of a shield to protect him from character attacks.
SAM
Yes, he does. Not to mention that the information presented during the
interview informed
the public that MS isn't a fatal disease.
C.J.
We need to put a poll in the field right now.
TOBY
Than you all for coming around to the self-evident point I made five minutes
ago.
Kenny and Joey enter the cafeteria. They are soaking wet.
JOEY
We've gotta put another poll in the field.
JOSH
What happened?
JOEY
My ride left without me.
JOSH
Mine, too. I got a ride with Larry and Ed.
JOEY
Yes. Didn't you see me jumping up and down waving my hands in the air?
JOSH
I just thought you were happy.
LARRY
Me, too.
JOEY
You're an idiot!
JOSH
Which one of us are you talking to?
JOEY
Listen to me. He did incredibly well on TV tonight. We've gotta put another
poll in the
field.
JOSH
We know.
JOEY
There's a difference between a governor and a President.
SAM
Yes.
JOEY
1,170 people in Michigan won't give you a good sample.
TOBY
This is a lot like DuPont Circle.
JOSH
We're there already, Jo.
JOEY
I was stuck in the rain.
JOSH
Put a poll in the field.
Kenny signs to her, and they leave.
CUT TO: EXT. MANCHESTER, NEW HAMPSHIRE - NIGHT
Josh and Donna are in a car.
JOSH
The hotel's up on the right.
DONNA
What's mifepristone?
JOSH
A pill that will abort a pregnancy up to 49 days.
DONNA
Mifepristone is RU-486?
JOSH
Yes.
DONNA
And the FDA's approving it?
JOSH
Yes.
DONNA
Hallelujah!
JOSH
See, I think you're thinking that somehow this pill means more sex for you.
DONNA
No, I'm thinking it's a terrific medical advancement for women. You didn't
think I'd be
for it?
JOSH
Of course, you're for it. I'm for it. Everybody's for it. Just not on Monday.
DONNA
Why not?
JOSH
A, it will get folded into our news cycle when we want it
to ourselves.
B, it will give the pro-lifers something to scream about. And C, it'll look
like the
campaign screwed up, so the press'll write a process story instead of writing
about our
issues.
DONNA
Isn't this one of our issues?
JOSH
Not on Monday. I'm checking in.
He turns and walks inside the hotel.
Donna
Sure, I'll get the bags.
CUT TO: INT. BAR - NIGHT
Doug sits at a bar in New Hampshire.
BARTENDER
What do you need?
DOUG
Absolut martini on the rocks.
BARTENDER
Olives?
DOUG
Thank you. Is it always this crowded in here?
BARTENDER
Only when the circus is in town.
Toby walks up to the bar.
BARTENDER
Toby Ziegler! What'd you bring me?
TOBY
M&Ms from Air Force One, Lois.
BARTENDER
Thank you. Jack Daniels?
TOBY
Yes, thank you.
DOUG
Did you...
TOBY
I read it, yes.
DOUG
It was just to demonstrate that an apology could work.
TOBY
He's not going to apologize.
DOUG
What about the rest of the speech?
TOBY
We're starting over.
Doug
Toby, if he doesn't apologize by Monday, we're going
to spend the
next 15 months being asked why. Then when he does, it's going to be because
he had to.
There are moments and when they are missed...
TOBY
I've done this before.
DOUG
Like Haiti...
TOBY
Don't talk about military strategy in a conversation like this.
DOUG
I'm just saying if the table had been set right and he'd been able to
invade...
TOBY
You wanna speak up? I'm not sure the
entire White
House Press Corps heard you.
BARTENDER
Jack Daniels.
TOBY
Thank you.
BARTENDER
You guys friends?
DOUG
Yeah.
CUT TO: INT. MARGARET'S OFFICE - FOUR WEEKS EARLIER
Toby walks in.
TOBY
Is he in?
MARGARET
He's waiting for you.
Toby walks into LEO'S OFFICE.
LEO
Hey.
TOBY
Joey's putting a poll in the field first thing in the morning.
LEO
Good. That first poll was bogus and I'll tell you why. 1,170 people in
Michigan can't
possibly...
TOBY
Leo, Leo, we've been through this.
LEO
Alright. Well, good.
TOBY
Where's the President?
LEO
In the residence.
TOBY
How's the first lady?
LEO
You know, I think with everything on our plates, we don't really need to be
marriage
counselors.
TOBY
No, we should, 'cause you and I would be good at it.
MARGARET
Excuse me.
LEO
They're ready?
MARGARET
Yeah.
LEO
Here we go.
CUT TO: INT. THE SITUATION ROOM - CONTINUOUS
COMMAND
Cobra 2, What is your position?
PILOT 1
Raven, Cobra 1 is Charlie.
PILOT 2
Raven, Cobra 2 is Charlie.
COMMAND
Copy Cobra 1, Cobra 2. You are go for mission status.
NANCY
Leo, we'll hear Rattner from Port-au-Prince complete each phase of the
operation.
LEO
Where are we?
OFFICER 1
Both Cobras are in position.
PILOT 3
Rave, Dragon is Delta.
COMMAND
Copy, Dragon. You are go for Operation Swift Fury.
LEO
How long does it take?
NANCY
They'll start taking personnel in 40 seconds.
OFFICER 2
They readied the pair of cobras over Bazan's troops to secure the landing. Then
we pick
up the 53 Americans and Dessaline.
LEO
Then they haul ass to Paris?Officer 2 nods.
NANCY
Yup. How're you doing?
LEO
Not bad. How about you?
NANCY
Not bad. Wish I could've been at the funeral.
LEO
You had your hands full.
NANCY
I was proud of our boy.
LEO
Yeah.
NANCY
How's the first lady doing?
LEO
Let's not doing that right now, huh?
NANCY
Yeah.
A few moments pass.
LEO
The silence makes me crazy. Come on.
PILOT 3
Raven, Dragon has all personnel secured. Dragon is lifting to Paris.
Leo, Nancy and officers share sighs of relief and smiles.
COMMAND
Copy. Dragon is lifting to Paris. Dragon is away.
The room fills with clapping.
PILOT 1
Raven, Cobra 1 is taking fire from across the... from inside the building
across from the
embassy.
Leo looks concerned.
PILOT
Engaging. Raven, I'm hit.
PILOT 2
Raven, Cobra 2. Cobra 1's taking some fire. Fire's coming from the tail. He's
hit in the
cockpit.
COMMAND
Cobra 1, what is your status?
PILOT 1
Raven, Cobra 1. I've got some injuries.
COMMAND
Copy that, Cobra 1. Can you make it back to Paris?
PILOT 1
Yeah, we're going to try.
PILOT 2
Raven, Cobra 2. I'm engaged with a squad of HNP troops with several light
machine guns;
Engaging with 20 millimeter and 2.75 rockets.
Raven,
Cobra 2. Target neutralized. Returning to Paris.
COMMAND
Copy that.More sighs of relief.
LEO
All right. Well, we're in it now.
CUT TO: INT. BAR IN NEW HAMPSHIRE - PRESENT
C.J. and Sam are sitting at a table.
C.J.
Our hotel is located just a few miles from the site of John Goffe's
mill. "Hunter John, as he was called, was granted the land as a reward
for his
services to the colony in the French and Indian wars." Let me tell you
something. We
don't do that enough anymore.
SAM
"I seek re-election to the presidency, not because
of it's
glories but because of its difficulties." Challenges, right? Challenges
is better
than difficulties.
C.J.
Yes. "Later in life, he built the water-powered grist mill with
his son,
Colonel John Goffe, and his grandson, Major John Goffe." The Goffes.
SAM
Is "challenges" gonna make us think that one of the difficulties is that he
got MS?
C.J.
It's going to make us think he's up for challenges.
SAM
I agree.
TOBY
C.J.?
C.J.
Yeah?
TOBY
Wanna play some pool?
C.J.
I don't know how to play pool.
TOBY
Then you wanna play for money?
C.J.
Sure.
TOBY
What are you doing?
C.J.
I'm drawing inspiration from the strength of the Goffe family. The descendents
of Hunter
John have been owners and operators of the Goffe Family Mill for more than
two centuries
now. "In 1845, when Theodore `Ody' Goffe was the proprietor,
the mill burned to
the ground." Well, that totally blows.
CUT TO: INT. PRESS ROOM - FOUR WEEKS EARLIER
C.J. is handling a rowdy press corps.
REPORTERS
C.J.!
C.J.
Again, I can tell you that the operation was launched from the deck of the
USS
Enterprise, about 60 miles off the coast of Haiti. If you need more details
about
troops and equipment, I'm going to have to refer you to the Pentagon.
REPORTERS
C.J.!
CARL
Getting back to last night, for a second, the President was briefed on the
evacuation
after the press conference?
C.J.
That's right.
CARL
Can you talk about his state of mind?
C.J.
His state of mind was he's commander in chief.
MARK
I think the question was - was he physically and emotionally prepared to
make a
life-and-death decision after what he'd just been through?
C.J.
He'd been through a TV. interview and a press conference. The President
finds you all
annoying but not prohibitively debilitating.
REPORTERS
C.J.!
C.J.
Chris.
MARK
Excuse me! The President had just announced an elaborate plot
to conceal
a life-threatening illness from the American people.
C.J.
The President's MS isn't life threatening...
MARK
So it had no affect...
C.J.
And there was no plot. Steve.
STEVE
When did the President tell you about his condition?
C.J.
Sorry?
STEVE
When did...
C.J.
He told me a week ago.
CHRIS
Did the President tell you himself?
C.J.
No. Leo McGarry told me.
CUT TO: INT. JOSH'S BULLPEN AREA - CONTINUOUS
Josh is watching C.J. on the monitor from the bullpen.
CHRIS
Why didn't the President tell you?
C.J.
Because Leo McGarry told me.
KATIE
C.J., could you describe your relationship with the President?
Joey and Kenny enter the bullpen.
C.J.
Just good friends, Katie.
JOEY
How's she doing?
JOSH
It's getting away from her a little.
C.J.
I'm not answering that.
JOEY
They're making her the story.
JOSH
Yeah. Listen, I wanted to ask you about something.
JOEY
Yeah?
JOSH
The Justice Department wants another million to fund its suit against
the tobacco
companies and we want them to have it. The Appropriations Subcommittee on
Justice, State
and Commerce handles that money and they won't bring it to a vote.
JOEY
Kalmbach's the chairman?
JOSH
Yeah. Now, I wanted to turn the heat up and issue a release.
JOEY
Incendiary?
JOSH
Yeah. It calls them well-fed members lining their campaign war chests and
being complicit
in hundreds of thousands of negligent homicide.
JOEY
Nice.
JOSH
We didn't send the release out yesterday because of the MS announcement and
Mrs.
Landingham. But in a day or two, I wanna leak it. What do you think?
JOEY
Yeah, that's really stupid.
JOSH
Why?
JOEY
Because offense makes people play defense.
JOSH
I'm raising the profile to bring public opinion down on him. Play defense
with that.
JOEY
Congress appropriates the money. You're not going to get it by pissing off
the
appropriators.
JOSH
Watch me.
JOEY
Thanks for asking my opinion.
JOSH
No sweat.
C.J.
I'm not going to answer that.
CARL
Is it because you don't know?
C.J.
It's because I don't believe it has anything to do with the President's
sharing his
health information with the general public.
JOSH
Let's get away from it.
CARL
Hang on. You're supposed to be able to distinguish between the things we're
supposed to
know and the things we're supposed to know and you don't.
C.J.
The Pentagon briefing's scheduled for 3 this afternoon. I'll keep
you posted with
the changes.
REPORTERS
C.J.!
C.J. holds her hands in front of her in a stop signal.
CUT TO: INT. BAR IN NEW HAMPSHIRE - PRESENT
TOBY
Leo talked to me, you know.
C.J.
Hmm?
TOBY
I said Leo talked to me.
C.J.
Yeah?
TOBY
Yeah.
C.J.
About what?
TOBY
Your shot.
C.J.
Strategically, I felt that was the
wise thing
to do.
TOBY
Leo talked to me. I know what you're thinking about doing.
C.J. rolls another ball into the hole and looks at Toby.
FADE OUT.
END ACT TWO
* * *
ACT THREE
FADE IN: INT. THE OVAL OFFICE - FOUR WEEKS EARLIER
Bartlet walks in. A few people are in his office.
NANCY
Good morning, Mr. President.
JOSH
Good morning, Mr. President.
BARTLET
We're talking about a display of force?
NANCY
Yes, sir. Bazan sees what he's up against.
BARTLET
And what is he up against?
MOSLEY
We can buzz Port-au-Prince with an Alpha strike formation. Five F-18 types.
NANCY
It'll get his attention.
JOSH
Isn't it possible they can shoot at us again?
MILITARY OFFICER
We'll fly an E-2 Hawkeye with a radar dome.
BARTLET
It picks up weapons signals?
MILITARY OFFICER
Yes, sir. We'd know before the formation reached Port-Au-Prince if they were
in danger.
BARTLET
Peter, State's exploring the effectiveness of immediate
sanctions?
PETER
Yeah, we're exploring it, but we've been down that road with Haiti before.
JOSH
With terrible results that hurt the wrong people.
NANCY
And not to pile it on, Mr. President, but we have reports of 12 separate
incidents of
cutters intercepting Haitians off the Florida Keys. If we stretch out the
resolution,
then...
BARTLET
We'll have a refugee crisis.
NANCY
Guantanamo Bay.
BARTLET
All right, let's go here. Nancy, Peter, get a message to the Canadian
prime
minister - we intend to restore Dessaline. The Canadians should tell Bazan
if he doesn't
move out we're willing to move forward with military options. In the mean
time, I'm
willing to consider a fly-by.
NANCY
If the fly-by doesn't work?
BARTLET
Now you're just bugging me. That's all.
EVERYONE
Thank you, Mr. President.
Everyone leaves, Josh and Toby remain behind. Bartlet goes to his desk.
JOSH
Sir...
BARTLET
Yeah?
JOSH
We should bear in mind that if we end up invading Haiti there'll be a
belief...
BARTLET
That it was politically motivated.
TOBY
Yeah. That at the... at the very least we welcomed the opportunity both to
distract
attention from the MS story and show strength as commander in chief.
BARTLET
You think it's a sign of strength to invade Haiti?
JOSH
I meant...
BARTLET
Missouri could invade Haiti.
JOSH
Yes.
BARTLET
Sanctions aren't going to work - you said it yourself. The Haitian National
Police will
get rich of the contraband. Dessaline was democratically elected and instead
of sitting
in his office he's sitting on the USS Enterprise. To say nothing of the fact
that they
shot at us, and you don't get to do that.
TOBY
Sir...
BARTLET
I'm late.
He picks up papers and walks out. Josh and Toby remain behind.
TOBY
Everybody's tired.
JOSH
You know, at some point we're going to have to check the First Lady's
temperature.
TOBY
Okay, you first.
JOSH
Yeah.
TOBY
On Haiti, tell your people to be careful with public posture - not to say
or do anything
that could taint any of the options.
JOSH
Nobody wants to invade...
TOBY
Nobody wants to contemplate invading until we've exhausted diplomatic options.
JOSH
Yeah.
They both lean on the desk and stay silent.
CUT TO: INT. BAR IN NEW HAMPSHIRE - PRESENT
Charlie is walking up to the pool table with a beer bottle.
TOBY
Charlie!
CHARLIE
Yeah.
TOBY
You want to play?
CHARLIE
Aren't you supposed to be writing?
TOBY
I am writing.
CHARLIE
I don't see paper.
Toby walks up to him and sits down.
TOBY
"We can sit back and admit with grave sensitivity that life isn't fair and
the
less-advantaged are destined to their lot in life and the problems of those
on the
other side of the world should stay there, that our leaders are cynical and
can never
be an instrument to change, but that, my friends, is not worthy of you,
it's not worthy
of the President, it's not worthy of a great nation, it's not worthy of
America!" Paper's
for wimps. Wanna play?
CHARLIE
No.
TOBY
I understand it's because you're scared.
CHARLIE
I'm not.
TOBY
I'm saying if you're a scared chicken, I understand.
CHARLIE
You got twenty bucks?
TOBY
Yeah.
CHARLIE
Put it on the table.
Toby pulls out some money and places it on the table. So does Charlie.
TOBY
I'll give you the break.
CHARLIE
If you give me the break, you're not gonna need that
stick.
CUT TO: OUTER OVAL OFFICE - FOUR WEEKS EARLIER
Oliver Babish comes up to Charlie.
CHARLIE
Yeah.
OLIVER
Can I see you for a second?
Charlie follows Babish away from his desk. Oliver closes the doors to THE
MURAL ROOM.
OLIVER
Today, the President is going to direct the Attorney General to appoint a
Special
Prosecutor.
CHARLIE
Yes.
OLIVER
Now, you know what that means, right?
CHARLIE
Yeah.
OLIVER
Okay, so you'll need a lawyer.
CHARLIE
Actually, Mr. Babish, I don't think I need one.
OLIVER
You do.
CHARLIE
I think I'll be fine.
OLIVER
Really?
CHARLIE
Yeah.
OLIVER
He's going to ask you about everything you'd seen and heard
since you started
working at the White House.
CHARLIE
I can answer those questions truthfully.
OLIVER
Then he's going to call you back a month later and ask you the exact same
questions. If
your answers change even a little bit, he'll prosecute you for perjury.
CHARLIE
Mr. Babish...
OLIVER
Oliver's fine. Are you prepared to describe every conversation you've ever
had with the
President? Whether he asked you for an aspirin? Whether his hands quivered? Are
you
prepared to answer questions about your relationship with his youngest
daughter? This is
NFL football.
CHARLIE
When is this all going to happen?
OLIVER
I don't know.
CHARLIE
How can you not know?
OLIVER
Because grand jury investigations are secret.
CHARLIE
So they can just knock on my door one morning?
OLIVER
They will knock on your door one morning.
CHARLIE
How much? You know, how much do you think...
OLIVER
Assuming you did nothing wrong, saw nothing wrong and heard nothing wrong -
about a
hundred thousand dollars.
CUT TO: INT. BAR IN NEW HAMPSHIRE - PRESENT
The game is over, Charlie rolls in the last ball and takes the money.
TOBY
Nice game, it was fun to watch.
CHARLIE
I'll see you later.
TOBY
Charlie... The President and the First Lady...
CHARLIE
Toby!
TOBY
Sorry.
CHARLIE
Man...
TOBY
No...
CHARLIE
I can't do the job if he thinks he's got to send me out of the room every
time...
TOBY
No, you're right. You know what? Look, it's a typical marriage, I've been
there.
CHARLIE
Well, I haven't, but he's the President of the United States, so my guess
is no, it's
probably not a typical marriage. I'll see you later.
Toby sits on the table and rolls a ball in the hole.
FADE OUT.
END ACT THREE
* * *
ACT FOUR
FADE IN: INT. BAR IN NEW HAMPSHIRE - NIGHT
The bar is very dark, illuminated by strings of lights here and there. A
few customers
and bar staff remain. Music is playing softly. In one corner, seated around
a table, are
Josh, Donna, Connie, and Margaret. Connie and Margaret are reading. Donna
is eating food
off of Josh's plate while she reads a newspaper.
JOSH
I said to you, I said this - I said: "Do you want food?"
DONNA
Yes.
JOSH
And you said, "No, I don't want any food."
DONNA
Yeah.
JOSH
And now, you're eating my food.
DONNA
You'd kind of think you'd have learned it by now.
JOSH
Are you...eating the rest of the sandwich?
DONNA
Are you?
Josh looks mildly annoyed and takes a large bite out of the sandwich. Bruno
walks over.
BRUNO
Where is he?
JOSH
How you doing?
BRUNO
I don't care. Where is he?
MARGARET
Leo's on the phone.
JOSH
What's the problem?
Bruno sighs and sits down next to Josh. He opens a file folder and reads
from a document.
BRUNO
"Our economy may be stronger, yet there are Americans who work longer for
less pay and
less dignity. Our crops may feed the world, yet there are children whose
stomachs ache
with the pain of hunger." Yes, it's midnight in America.
JOSH
I'm not sure you can say "stomachs ache with the pain."
CONNIE
You can, but it's bad. Bruno, I ran into Sam before.
BRUNO
And?
CONNIE
We'll talk tomorrow... Does anybody know if the kitchen's still open?
DONNA
I'm not eating this potato salad.
JOSH
I'm eating it.
Doug walks in, looking determined.
DOUG
Bruno.
BRUNO
I know, I know.
DOUG
"Let us shine a light on dark places in America: places where all
hope has been
banished, places where our founders' dreams are yet to be redeemed."
BRUNO
And then let us kill ourselves and move to Pakistan.
Doug tosses the speech on the table. Leo walks in.
LEO
Why are people here?
BRUNO
Leo.
LEO
I came to the bar to have some privacy.
BRUNO
Leo, I'm reading things that would make the cast of Up With People sit down
on the floor
and cry.
LEO
We'll work tomorrow. What are you two doing
here?
CONNIE
We were...
LEO
Tomorrow.
Leo puts a bunch of bills down on the table next to Josh, presumably for
the food, and
starts to walk away. Josh takes quick swig of beer, stands up and follows
Leo toward the
front door of the bar.
JOSH
I need to talk to you... The FDA's gonna approve RU-486.
LEO
How do you know?
JOSH
C.J. had a source.
LEO
You're not supposed to have that information.
JOSH
The source was non-governmental. Leo, they're doing it on Monday.
LEO
You've confirmed it?
JOSH
As well as I can. I've been at it most of the night. I'd like to go through
back
channels, see if I can hold 'em off.
LEO
No.
JOSH
Then I think we have to consider postponing the speech.
They pause next to the bar, facing each other.
LEO
I'm going out to see the President first thing in the morning. Let me talk
to him.
JOSH
All right.
LEO
All right.
Leo leaves. Josh stares after him.
CUT TO: INT. THE ROOSEVELT ROOM - FOUR WEEKS EARLIER
A number of staffers, including Joey, Kenny, Larry, Ed, Josh and Sam, are
sitting,
pacing, and standing around the conference table. They're all reading a
report on
polling data that Joey has prepared.
JOEY
These are hot off the presses.
JOSH
Early numbers?
JOEY
Yeah, these are just preliminary after the first sixteen hours.
SAM
"How much faith and confidence do you have in President
Bartlet? Great Deal:
21%, Somewhat: 24%, Only a Little:15%."
LARRY
"Not at All: 38%."
SAM
We got 45% in the top two boxes. That's better than we thought.
JOSH
"Do you feel he's physically able to perform his duties as
President?"
ED
"Probably Not" and "Definitely Not" at 39%.
JOEY
That number'll go down as we educate the public about MS.
LARRY
Yeah, with 25% saying they don't know.
JOSH
What's the bottom line?
JOEY
For an incumbent to have any chance at all at this point in the calendar,
he needs 40%.
SAM
And if the election were held today?
JOEY
Forty-one.
LARRY
"Forty-one percent would re-elect him, 37 would elect a new person."
ED
"Twenty-two percent don't know."
SAM
He's in the ball game.
JOSH
All right, I'm gonna set up some meetings for tomorrow. We'll have the final
numbers for
this set and we'll figure out where to go from here. Thanks everybody.
Josh gets up quickly to leave.
SAM
Josh?
JOSH
Yeah?
They walk out to the HALLWAY.
SAM
Listen, I was talking to Toby earlier.
Ginger walks past them in the opposite direction.
JOSH
Hey, Ginger.
GINGER
Hey.
SAM
Hey.
SAM
And I was saying that actually he hasn't apologized.
JOSH
What do you mean?
SAM
I looked over the transcript and he hasn't apologized.
JOSH
Yeah, well, I don't know what to say.
SAM
Yeah.
JOSH
Let me ask you something.
SAM
Yeah.
JOSH
The release I wrote about the tobacco appropriations...
SAM
Yeah.
JOSH
What would you think about my leaking it to the subcommittee?
They pause in the middle of the COMMUNICATIONS OFFICE.
SAM
I wouldn't do it.
Josh scowls a little and considers Sam'S comment for a few seconds.
JOSH
I'm doing it.
Josh turns and keeps walking. Sam walks after him.
SAM
Okay...So you don't think we're gonna get hung with the apology?
JOSH
Hang on.
Josh spots one of the monitors on the wall. C.J. is briefing the press. She's
not wearing
her suit jacket, so presumably this is a later press conference than the
one before.
Josh stops and turns up the volume on another television in one of the
cubicles.
REPORTER
Can you talk about the level of military force you're going to show Bazan?
C.J.
It'll be what's called an Alpha-strike formation fly-over.
CUT TO: INT. THE PRESS ROOM - CONTINUOUS
C.J. is standing at the podium. She looks very tired. Toby is watching from
the office
area at the back of the room.
C.J.
It's five F-18 fighters and an E-2 Hawkeye.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
C.J.
Steve.
STEVE
The injured Marines - has the President spoken to their families or them yet?
C.J.
The President's expressed his gratitude and his concern to the Marines and
their families.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
FEMALE REPORTER
Did they express any concern for the President or the President's health?
C.J.
No, the President's health isn't a matter of concern.
The reporters holler a bunch of questions at C.J., none of which she
acknowledges.
She strikes the podium lightly with her palm and continues to respond to
the previous
question, while looking increasingly tense and flustered.
C.J.
The conversation was focused on the Marines and their contribution to our
national
security.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
C.J.
Mark.
MARK
There are reports of Coast Guard cutters intercepting Haitians off the
Florida Keys?
C.J.
Yeah, they're being considered economic refugees and
diverted to
Guantanamo Bay.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
C.J.
Carl.
CARL
Does this mean that the President can't afford to spend his own political
capital right
now by accepting mass numbers of refugees?
C.J.
That's not a factor.
Toby is looking more and more nervous from his vantage point at the back of
the room.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
C.J.
Joan.
Carl asks a follow up question, despite C.J.'s attempt to call on someone
else. C.J.
listens impatiently and a bit wearily to Carl.
CARL
Do you think that the President's political problems make it more or less
likely that he
will order an invasion?
C.J.
Again, that's not a factor.
REPORTERS
C.J.! C.J.!
C.J.
Joan?
CARL
I'm sorry, Joan. C.J., would you say that the President's situation makes
it harder for
him to focus on the situation in Haiti?
Increasingly impatient, C.J. takes off her glasses and tosses them on the
podium.
C.J.
To be honest with you, Carl, I think the President's relieved to be focusing
on something
that matters.
The room is instantly quiet, except for the sound of cameras clicking and
flashing. The
reporters stare at her, astonished. Toby looks stunned, his eyebrows raised
and his mouth
hanging open. It take a moment for C.J. to realize the scope of her
blunder. Not looking
up, tucking her hair behind her ear.
C.J.
Obviously, what I meant to say was...
CARL
Excuse me, did you just say he was relieved?
C.J.
Obviously what I...
REPORTERS
C.J.! C.J.! C.J.!
As every reporter in the room is clamoring, C.J. never looks up. Toby turns
and leaves
the room, rubbing his head. He runs into Sam in the HALLWAY. Toby is shaking
his head,
still shocked.
SAM
Toby...
TOBY
I don't believe it.
SAM
You saw it?
TOBY
I was standing right there.
SAM
"He's relieved"...he might have to send troops into battle?
Toby turns Sam back in the direction of the briefing room exit door. They
slowly walk
toward it as they talk.
SAM
"He's relieved"...he might have to put American lives at risk and kill
Haitian civilians
'cause it takes his mind off having lied to the electorate?
As they reach the briefing room exit door, the door opens and C.J. walks
out into the
hallway amid the sound of reporters calling out her name. Only half looking
up, she takes
one step in the direction of her office, sees Toby and Sam, and immediately
turns to walk
in the opposite direction so she's not facing them. She looks deflated,
not quite steady
on her feet, and extremely upset. They can see how upset she is, so they
hang back.
TOBY
C.J...
C.J. stops in a doorway.
C.J.
Just... just don't say anything for a... just don't say anything
for a....
C.J. puts her hand to her head and sighs heavily, muttering something
inaudible to
herself. Sam looks over at Toby, then back at C.J. None of them make a sound
for several
moments. Then C.J. pounds her hand into the wall.
C.J.
Dammit!
C.J. turns around and walks between Toby and Sam, who say nothing in response
to her
outburst. They still look stunned as they watch her walk off toward her
office.
CUT TO: INT. LEO'S OFFICE - NIGHT
Leo is seated behind his desk. Joey and Kenny are standing up in front of
his desk.
JOEY
Tobacco.
LEO
What about it?
JOEY
Josh wants to send the release.
LEO
The press release?
JOEY
Yes. It's incendiary. Josh is feeling burned and he's letting his emotions,
and dare I
say ego, drive what I think is a very delicate situation...
Margaret comes in and hands a message to Leo.
LEO
Hang on.
Leo reads the message quickly, then takes off his glasses turns his head,
grimacing.
LEO
Holy hell.
Leo gets up, leaving his glasses on his desk. As he leaves, Kenny signs
something for Joey.
CUT TO: INT. JOSH'S BULLPEN AREA - NIGHT
Josh is heading quickly towards C.J.'s office, but she storms in there just
ahead of him,
slamming the door with significant force; the sound echoes through the
hallway. Josh
stops abruptly as the door slams. Scowling, he quickly changes direction
and sees Toby
and Sam. They pedeconference in the direction of Leo's office.
JOSH
"Relieved"? The President's relieved to be focusing on Haiti?
TOBY
I was there.
JOSH
Isn't this exactly what we said we had to be careful of?
Leo comes barreling down the HALLWAY toward them. They all stop and stand
in a circle in
the middle of the hall. A security officer is standing, still and silent,
right behind
Leo. Toby bites his nails. Josh rubs his head in frustration. Sam still
looks stunned,
as does Leo.
LEO
What happened?
JOSH
She was asked if the President's situation makes it harder for him to focus
on Haiti.
SAM
There was a ramp-up.
JOSH
There was a ramp-up but she was asked...
LEO
What did she say?
JOSH
She said the President's relieved to be focusing on something that matters.
LEO
"Relieved"?
Leo turns, fuming and shaking his head, and walks back toward his office. The
other
three follow close behind, debating their options amongst themselves.
TOBY
We can argue that...uh...she just misspoke.
JOSH
She meant to say that the President realizes he's focusing on something that
matters.
TOBY
Or the President's reiterating that his focus is on something...
SAM
I don't like "something that matters," like finding out the President lied
doesn't matter.
They all walk into LEO'S OFFICE and keep on talking as Leo methodically and
angrily slams
the door between his office and the Oval Office.
TOBY
She misspoke is all we need. We go back, we say that she misspoke.
Leo slams the main door to his office, startling Josh. Leo turns to look at
the other
three men, who are standing in the middle of the room facing each other. Leo's
rage is
barely contained.
LEO
What if he has to invade? If he invades Haiti after what...
It's
gonna look like he ordered a military operation to cover up...
TOBY
She goes back. She says she was tired.
Leo walks over behind his desk. The others stay put. Josh looks especially
uncomfortable.
LEO
C.J. doesn't misspeak!
JOSH
She just did.
LEO
If she misspoke, why didn't she clean it up in the
Briefing Room?
I mean, come to think of it, why didn't she clean it up in the Briefing Room?
SAM
She actually is tired, Leo. We all are.
LEO
Well, why don't we go with that, Sam? Let's go
out and say
we're all tired. The President's tired. Complications due to MS.
Toby and Josh meet each other's gaze, both looking very uncomfortable. Sam
tries to
maintain a non-aggressive tone with Leo.
SAM
We haven't had much time...
LEO
You had a week. How much time do you need?
SAM
Some of us have had more time than others!
Leo stops cold and stares at Sam. No one speaks for several moments. Toby
gazes at the
ceiling. Josh stares at the wall. Finally, Leo walks across the room and
opens the main
door to his office.
LEO
Margaret?
MARGARET
Yes, sir?
LEO
Is he alone?
MARGARET
Yeah.
Leo turns toward Josh, Toby, and Sam. Only Josh looks him in the eye.
LEO
Come up with something.
Leo leaves and goes into the Oval Office.
CUT TO: EXT. DRIVEWAY OF THE BARTLET FAMILY FARM - PRESENT DAY
A black Lincoln drives up a long gravel driveway which is flanked by a wooden
fence and
some trees. Several black SUVs and a few cars are parked along the side of
the drive.
A large white house is barely visible in the distance. The car stops at a
guardhouse.
Leo is sitting in the backseat, with the window rolled down.
GUARD
Good morning, Mr. McGarry. You can go on up. He's out by the pasture.
Leo nods and the car creeps forward up the driveway.
CUT TO: EXT. PASTURE ON BARTLET FAMILY FARM - CONTINUOUS
Bartlet is leaning on the back of an old red pickup, wearing jeans and a
polo shirt,
drinking coffee and smoking. He catches sight of Leo's car. Several barns
and out
buildings, as well as farm equipment are visible off to the side. A cow moos
in the
background. Leo's driver pulls the car up close to where Bartlet is
standing. Leo gets
out of the car and walks over toward Bartlet as someone walks two horses up
toward the
house. Leo is wearing khakis and a casual suit jacket.
LEO
You live in the middle of nowhere, you know that?
BARTLET
Awasiwi Odanack. It's a Abenaki phrase that means...
LEO
..."beyond the village."
BARTLET
..."beyond the village."
LEO
Yeah. Good morning,
Mr. President.
BARTLET
You want coffee?
LEO
No.
BARTLET
What's happening?
LEO
C.J.'s got it from a non-governmental source - the FDA's gonna announce
their approval
of RU-486.
Bartlet pauses and nods slightly.
BARTLET
When?
LEO
Monday.
Bartlet takes another drag on his cigarette, stubs it out, and stands up.
BARTLET
Yeah, all right.
Bartlet walks slowly over into the pasture area, his hands in his pockets. Leo
waits for
just a moment and then follows him.
LEO
Why don't we consider postponing the speech?
BARTLET
Why?
LEO
You've got laryngitis.
BARTLET
Yeah, no, I mean, why?
LEO
It'll get wrapped up in the news...
BARTLET
It'll get wrapped up in one news cycle. I don't give a...
LEO
It will. Plus it gives meat to the right. Lets the press write a process
story. Right out
of the gate the Bartlet campaign is pandering and bumbling and performing
abortions in
the Rose Garden.
Leo finally catches up to Bartlet so that they're walking beside each other.
BARTLET
Screw it, and screw anybody who writes that story.
Leo looks down at the ground for a moment, then continues in a slightly
softer tone.
LEO
Plus, I have a hunch the first round of subpoenas'll be handed down this week.
BARTLET
You have a hunch?
LEO
Look...
BARTLET
Of course the first round of subpoenas'll be handed down this week. If we
announce in two
weeks, that's when the first round of subpoenas will be handed down!
Screw it!
It's game time. Let's go!
Leo stares at him for a few moments, silent, but continues walking. Bartlet
walks ahead
to a fence that borders a huge expanse of land.
LEO
This is a nice piece of land. It'd be better without the... floodlights and
the metal
detectors, but...
Bartlet leans against the fence and stares out at the cows grazing near a
large pond.
Finally, Leo walks up to the fence and leans against it, a few feet away
from Bartlet,
and looks out at the land.
BARTLET
Yeah.
Leo turns, still leaning on the fence, to look at Bartlet.
LEO
Abbey and the girls are getting in this morning?
BARTLET
Yeah.
How's everybody doing?
LEO
Fine.
BARTLET
What about C.J.?
Leo gives Bartlet a knowing look, but doesn't say anything in response. Bartlet
glances
at Leo and gets the message.
BARTLET
All right. Laryngitis?
LEO
I don't know.
BARTLET
We could just say I have MS.
Leo bows his head a bit and nods a little, acknowledging Bartlet's comment,
and gazes off
into the distance.
LEO
Yeah...
BARTLET
Leo?
LEO
Yes, sir?
BARTLET
I'm running for reelection, and I'm gonna win.
Leo just looks at him. After a few moments, they both turn back to gaze off
into the
distance, still leaning on the fence, saying nothing, side by side.
DISSOLVE TO: END TITLES.
FADE TO BLACK.
THE END
Traducción de Voy a Beber (ft. Joshua)
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
![Gardenias ’87 - José Madero](https://img.dicelacancion.com/caratula/g/gardenias-87-jose-madero_s.webp)
Gardenias ’87
José Madero
![I Got It - Ha*ash](https://img.dicelacancion.com/caratula/i/i-got-it-haash_s.webp)
I Got It
Ha*ash
![Érase una Bestia - José Madero](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/erase-una-bestia-jose-madero_s.webp)
Érase una Bestia
José Madero
![Raise The Red Flag - Marilyn Manson](https://img.dicelacancion.com/caratula/r/raise-the-red-flag-marilyn-manson_s.webp)
Raise The Red Flag
Marilyn Manson
![0 Sentimientos (Remix) - Jon Z](https://img.dicelacancion.com/caratula/0/0-sentimientos-remix-jon-z_s.webp)
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
![Afrobocelli ft. Ulloa - Farruko](https://img.dicelacancion.com/caratula/a/afrobocelli-ft-ulloa-farruko_s.webp)
Afrobocelli ft. Ulloa
Farruko
![Te Vas - Ozuna](https://img.dicelacancion.com/caratula/t/te-vas-ozuna_s.webp)
Te Vas
Ozuna
![Si Tuviera Que Decirlo - Pedro Fernandez](https://img.dicelacancion.com/caratula/s/si-tuviera-que-decirlo-pedro-fernandez_s.webp)
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
![Ella y Yo (Remix) - Farruko](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/ella-y-yo-remix-farruko_s.webp)
Ella y Yo (Remix)
Farruko
![Ese Tipo Soy Yo - Roberto Carlos](/assets/defaultImage/cover_default.webp)
Ese Tipo Soy Yo
Roberto Carlos
![En Su Nota - Baby Rasta](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/en-su-nota-baby-rasta_s.webp)
En Su Nota
Baby Rasta
![Ya No Te Creo - Karol G](https://img.dicelacancion.com/caratula/y/ya-no-te-creo-karol-g_s.webp)
Ya No Te Creo
Karol G
![A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda! - Big One](https://img.dicelacancion.com/caratula/a/a-donde-vas-si-te-vas-crossover-6-ft-ciro-y-los-persas-miranda-big-one_s.webp)
A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda!
Big One
![Nobody’s Soldier - Hozier](https://img.dicelacancion.com/caratula/n/nobodys-soldier-hozier_s.webp)
Nobody’s Soldier
Hozier
![Pongamonos de Acuerdo - Julion Alvarez](https://img.dicelacancion.com/caratula/p/pongamonos-de-acuerdo-julion-alvarez_s.webp)
Pongamonos de Acuerdo
Julion Alvarez