Dice la canción

Fighting the world de Manowar

album

Fighting the world

16 de diciembre de 2011

Significado de Fighting the world

collapse icon

La canción "Fighting the World" de Manowar es un himno poderoso que encapsula la esencia del heavy metal y el espíritu de lucha que caracteriza a la banda. A lo largo de la letra, se hace hincapié en la constante batalla que se libra día a día, tanto personal como colectivamente, para defender el derecho de disfrutar del metal y expresarse a través de este género musical.

El coro repetitivo de "fighting the world every single day, fighting the world for the right to play" establece un tono desafiante y determinado, destacando la pasión y dedicación necesarias para mantener vivo el metal en medio de un mundo que a menudo lo rechaza o menosprecia. La referencia al heavy metal como una presencia constante en su cerebro sugiere una conexión profunda con la música, presentándola no solo como entretenimiento, sino como parte integral de su identidad y forma de vida.

Las estrofas nos muestran cómo Manowar enfrenta las críticas y dudas sobre cambiar su estilo o mensaje. Al afirmar que son tan indestructibles como las rayas en un tigre, la banda afirma su resiliencia y fervor inquebrantable por seguir adelante con su visión sin ceder ante las expectativas externas. La imagen del acero frente al barro refuerza esta idea, señalando que su música es sólida e impenetrable, resistiendo cualquier intento de debilitar su esencia.

El verso "see my brother standing by my side" resalta el compañerismo y solidaridad entre los miembros de la banda, así como con sus seguidores. La referencia a escuchar la radio a todo volumen hasta quedar "fritos" destaca la intensidad y pasión con la que viven su amor por el metal, mostrando una actitud rebelde y desafiante frente a las normas sociales convencionales.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Manowar ha sido considerada una banda icónica dentro del género del heavy metal desde sus inicios en los años 80. Su compromiso con letras poderosas y melódicas cargadas de energía ha resonado con audiencias en todo el mundo, convirtiéndolos en uno de los referentes indiscutibles del true metal. El álbum homónimo "Fighting the World" fue lanzado en 1987 durante una época donde el metal vivía un apogeo y una expansión global significativa.

Desde el punto musical, "Fighting the World" destaca por sus riffs potentes y solos virtuosos característicos del power metal, combinados con la voz robusta e impactante del líder Eric Adams. Los instrumentos utilizados en la canción reflejan una combinación perfecta entre agresividad y melodía propia del estilo característico de Manowar.

En resumen, "Fighting the World" es mucho más que una simple canción; representa un grito de guerra para todos aquellos apasionados por el heavy metal y dispuestos a luchar por sus creencias musicales contra viento y marea. Con letras llenas de determinación, camaradería y rebeldía frente a las adversidades, Manowar demuestra una vez más por qué son considerados leyendas vivientes dentro del género.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fight, fight, fight
fighting the world every single day
fighting the world for the right to play
heavy metal in my brain
i'm fighting for metal cause it's here to stay
Fighting, fighting, fighting the world
i been fighting the world
fighting, fighting, fighting the world
i been figthing
fight for a living-fighting the world
fight for a living-fighting the world
fight for a living-fighting the world
fight
Now people keep asking if we're going to change
i look'em in the eye
tell'em no way
strips on a tiger don't wash away
manowar's made of steel not clay
Fighting,fighting,fighting the world
i been figthing the world
fighting,fighting,fighting the world
i been figthing
Fight for a living-fighting the world
fight for a living-fighting the world
fight for a living-fighting the world
fight yeah
see my brother standing by my side
only got one thing in our mind
radio playing this nation wide
turn it up louder'til we all get fried
Fighting,fighting,fighting the world
i been figthing the world
fighting,fighting,fighting the world
i been figthing
fight-fighting the world
fight-fighting the world
fight-fighting the world
fight-fighting the world
fight for a living-fighting the world

Letra traducida a Español

Lucha, lucha, lucha
luchando contra el mundo cada día
luchando contra el mundo por el derecho a jugar
metal pesado en mi cerebro
estoy luchando por el metal porque está aquí para quedarse
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando contra el mundo
luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando
luchar por vivir - luchando contra el mundo
luchar por vivir - luchando contra el mundo
luchar por vivir - luchando contra el mundo
lucha
Ahora la gente sigue preguntando si vamos a cambiar
les miro a los ojos
les digo que de ninguna manera
las rayas en un tigre no se lavan
manowar está hecho de acero, no de arcilla
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando contra el mundo
luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando
Luchar por vivir - luchando contra el mundo
luchar por vivir - luchando contra el mundo
luchar por vivir - luchando contra el mundo
lucha, sí
ver a mi hermano parado a mi lado
solo tenemos una cosa en mente
la radio suena por todo el país
subir el volumen más alto hasta que todos nos volvamos locos
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando contra el mundo
luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado luchando
lucha - luchando contra el mundo
lucha - luchando contra el mundo
lucha - luchando contra el mundo
lucha - luchando contra el mundo
luchar por vivir - luchando contra el mundo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0