When i dream at night de Marc Anthony

Marc anthony

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de When i dream at night

La canción "When I Dream at Night" interpretada por Marc Anthony es una emotiva balada que explora el tema del amor y la conexión emocional profunda. A través de la letra, se percibe un sentido de soledad y anhelo de encontrar a esa persona especial que despierte emociones intensas y haga sentir vivo al protagonista.

En la canción, el narrador expresa haber experimentado tanto el amor como la soledad en su vida, señalando que ha buscado incansablemente un lugar al que llamar hogar. Sin embargo, es gracias a esa persona especial que logra despertar sentimientos antes desconocidos, abriendo su corazón y liberándolo. La dulzura con la que se describe a esta figura revela una profunda admiración y un impacto significativo en la vida del narrador.

El autor utiliza metáforas visuales para transmitir cómo esta persona ocupa un lugar destacado en sus pensamientos, incluso en los momentos de ensueño. A pesar de ser consciente de que no es real, el narrador encuentra consuelo y plenitud en los sueños donde puede conectarse con ella. Cada gesto o movimiento de este ser amado logra captar por completo su atención, evidenciando una atracción magnética e irresistible.

La repetición de versos subraya la intensidad del sentimiento que embarga al narrador cuando está inmerso en sus sueños nocturnos. El contraste entre la sensación de estar vivo mientras sueña y la realidad cotidiana refleja el poder transformador del amor y cómo puede brindar alegría y significado a la existencia.

En cuanto al contexto de la canción, Marc Anthony es reconocido por su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de su música latina romántica. "When I Dream at Night" se destaca por su estilo pop latino melódico y nostálgico, característico en las composiciones del artista.

Comparativamente, esta canción puede evocar temas similares presentes en otras baladas románticas interpretadas por Marc Anthony o incluso ser relacionada con obras de otros artistas latinos que exploran el poder del amor y los sueños como escape emocional.

En resumen, "When I Dream at Night" es una expresión sincera del anhelo por encontrar ese amor que transforma vidas y hace sentir plenitud aún en los momentos más solitarios. A través de sus letras emotivas y envolventes melodías, Marc Anthony logra capturar la esencia universal del amor y conectar con las experiencias emocionales más íntimas de sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de When i dream at night

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does.

'Cause I only feel alive
When I dream at night
Even though she's not real it's all right
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Every move that she makes holds my eyes
And I fall for her everytime.

I've so many things I want to say
I'll be ready when the perfect moment comes my way
I had never known what's right for me
Till the night she opened up my heart and set it free
But now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does.

Now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does.

Traducción de When i dream at night

Letra traducida a Español

He estado enamorado y he estado solo
He viajado muchos kilómetros para encontrar un hogar
Hay un pequeño lugar dentro de mí
Que nunca pensé que pudiera tomar el control de todo
Pero ahora paso todo mi tiempo con cualquiera
Que me haga sentir como ella lo hace.

Porque solo me siento vivo
Cuando sueño por la noche
Aunque no sea real, está bien
Porque solo me siento vivo
Cuando sueño por la noche
Cada movimiento que ella hace atrae mis ojos
Y me enamoro de ella cada vez.

Tengo tantas cosas que quiero decir
Estaré listo cuando llegue el momento perfecto
Nunca había sabido qué era lo correcto para mí
Hasta la noche en que abrió mi corazón y lo liberó
Pero ahora paso todo mi tiempo con cualquiera
Que me haga sentir como ella lo hace.

Ahora paso todo mi tiempo con cualquiera
Que me haga sentir como ella lo hace.

Traducción de la letra.