ManDarE TuTto All’aRIA de Marco Mengoni
Letra de ManDarE TuTto All’aRIA
Anche stanotte me ne torno a pezzi
Non è normale che ci siamo persi, mhm
Che certe cose non si spiegano
Perché la gente si fa ancora i selfie?
Perché hai voglia di correre ogni mattina
Ma non corri mai
Perché non vedi prima che era meglio prima
Non lo capirai mai
Ci ha fottuto anche a noi questa malinconia
Mandare tutto all'aria
E magari, per una volta, cambiare strada
Sono tornato con la faccia rotta sotto casa tua
Sono un altro che ti ha detto una cazzata
Ma non vuole mandare tutto all'aria
Questo tempo a me non mi sorprende
Fermo, tra la gente che poi non si pente
Dovrei prendermi spazi, perdermi in viaggi
Meglio stare muti e far finta di niente
Soli come olive dentro al Martini
Parlo in una lingua che tu non capivi
Vesto di bianco, sarò un po' stanco quando ritornerò
Perché ho voglia di uscire da questa mattina
E poi non esco mai
Se potessi tornare dove stavo prima
(Forse) non ci tornerei, ma
L'ho tenuta per noi questa malinconia
Mandare tutto all'aria
E magari, per una volta, cambiare strada
Sono tornato con la faccia rotta sotto casa tua
Sono un altro che ti ha detto una cazzata
Ma non vuole mandare tutto all'aria
E non lasciarmi solo
A rincorrerti nel buio della città
In un sabato sera d'estate
Vorrei prendere i muri a testate
Quante volte ho giurato di non farlo più
Mandare tutto all'aria
E magari, per una volta, cambiare strada
Sono tornato con la faccia rotta sotto casa tua
Sono un altro che ti ha detto una cazzata
Ma non vuole mandare tutto all'aria
Mandare tutto all'aria
Mandare tutto all'aria
Mandare tutto all'aria
Traducción de ManDarE TuTto All’aRIA
Letra traducida a Español
Esta noche vuelvo a estar hecho polvo  
No es normal que nos hayamos perdido, mhm  
Hay cosas que no se pueden explicar  
Por qué la gente sigue haciéndose selfies?  
Por qué tienes ganas de correr cada mañana  
pero nunca corres?  
Por qué no ves que antes era mejor?  
Nunca lo entenderás  
Esta melancolía también nos ha jodido a nosotros.  
Echar todo por la borda  
Y quizás, por una vez, cambiar de rumbo  
He vuelto con la cara rota a tu puerta  
Soy otro que te ha dicho una tontería  
Pero no quiere echarlo todo por la borda.  
Este tiempo no me sorprende en absoluto  
Detenido, entre la gente que luego no se arrepiente  
Debería darme espacios, perderme en viajes  
Es mejor quedarnos callados y hacer como si nada.  
Solas como aceitunas dentro del Martini  
Hablo en un idioma que tú no entendías  
Visto de blanco, estaré un poco cansado cuando regrese.  
Porque tengo ganas de salir esta mañana  
Y después nunca salgo  
Si pudiera regresar a donde estaba antes  
(A lo mejor) no regresaría, pero   
He mantenido esta melancolía para nosotros.   
Echar todo por la borda   
Y quizás, por una vez, cambiar de rumbo   
He vuelto con la cara rota a tu puerta   
Soy otro que te ha dicho una tontería   
Pero no quiere echarlo todo por la borda.   
Y no me dejes solo   
A perseguirte en la oscuridad de la ciudad    
En un sábado por la noche de verano    
Quisiera golpear las paredes con mi cabeza    
Cuántas veces he jurado no volver a hacerlo más.   
Echar todo por la borda    
Y quizás, por una vez, cambiar de rumbo    
He vuelto con la cara rota a tu puerta    
Soy otro que te ha dicho una tontería    
Pero no quiere echarlo todo por la borda.   
Echar todo por la borda    
Echar todo por la borda    
Echar todo por la borda.  
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes









