Dice la canción

Butterflies de Martin Garrix

album

Golden Hour (Japan Edition)

29 de septiembre de 2025

Significado de Butterflies

collapse icon

La canción "Butterflies" de Martin Garrix, lanzada el 23 de febrero de 2018 en la edición japonesa del álbum "Golden Hour", es un ejemplo clarísimo de cómo la música electrónica puede entrelazarse con temáticas profundas y emocionales. En colaboración con otros artistas, Garrix consigue crear una atmósfera que evoca nostalgia y esperanza al mismo tiempo, con letras que invitan a reflexionar sobre el paso del tiempo y las segundas oportunidades.

El significado de la letra gira en torno a la lucha entre el pasado y el presente. El protagonista se siente atrapado entre altos y bajos, como si rememorara momentos felices que contrastan con sus tormentos actuales. Esta dualidad entre recordar lo bello y afrontar lo doloroso es palpable en frases como "Y si escribimos nuestros errores?" donde se plantea la idea de corregir lo fallido para permitir un nuevo comienzo. Hay una clara invitación a dejar atrás los pesares, proponiendo que el amor y las conexiones pueden superar incluso los inconvenientes más profundos.

Además, se puede identificar un fuerte uso de imágenes evocadoras al presentar momentos pasados donde se sentían libres como mariposas. Este símbolo sugiere ligereza, felicidad e inocencia; en contraste con su actual estado emocional más pesado. La repetición de la frase "float like butterflies" enfatiza esa añoranza por tiempos sencillos y despreocupados, sugiriendo que hay una posibilidad real de recuperar esa sensación si ambas partes están dispuestas a intentarlo.

En términos emocionales, la canción presenta un tono melancólico pero esperanzador. El protagonista habla desde una voz muy personal, lo que establece una conexión íntima con el oyente. Al expresar sentimientos tan vulnerables como el deseo de volver a escribir su historia juntos, invita a los demás a empatizar no solo con su situación individual sino también a reflexionar sobre sus propias relaciones pasadas.

Sin duda alguna, la composición musical acompaña este viaje emocional: ritmos electrónicos suaves mueven al oyente hacia arriba mientras las letras tocan fibras sensibles del corazón humano. A través de este enfoque sonoro equilibrado, Garrix consigue transmitir tanto energía como introspección.

Es interesante notar cómo "Butterflies" encaja en el estilo característico del artista. Martin Garrix es conocido por sus melodías pegajosas e infecciosas dentro del mundo EDM, pero aquí también demuestra su capacidad para contar historias significativas que resuenan más allá del ámbito puramente bailable. En comparación con otras obras suyas, este tema destaca debido a su emotividad sincera frente a composiciones potencialmente más comerciales o festivas.

Culturalmente hablando, "Butterflies" fue lanzada en un momento donde muchas voces buscaban autenticidad frente a artifice generalizado en muchos géneros musicales populares. En ese sentido, este tema también puede verse como parte de un movimiento hacia letras más honestas y significativas dentro del mainstream.

En resumen, "Butterflies" logra fusionar música vibrante con lírica introspectiva para contar una historia atemporal sobre amor perdido y redención personal. A través del simbolismo presente y el tono íntimo adoptado por el protagonista, Martin Garrix ofrece al oyente no solo una experiencia auditiva agradable sino también un espacio seguro para abordar sus propios recuerdos románticos fragmentados e imaginar nuevas posibilidades junto al ser amado.

Interpretación del significado de la letra.
Caught in between every high and low
I'm stuck in reverse
but this dream I can't let go

So what if we write our wrongs?
Could we leave the past behind?
I know that it's been so long, but we should try

We used to float like butterflies, like butterflies
Watching the world go by
Till we fall into the night, just you and I
Keep getting lost in the light
Let's go dance under silver skies
Heart to heart, 'til the end of time
And float like butterflies, likе butterflies
Watching the world go by

Wе used to float like butterflies, like butterflies
Watching the world go by

Watching the world go by
Uh-huh-uh, uh-huh-uh, uh-huh, uh, uh
Uh-huh-uh, uh-huh-uh
Watching the world

Hope there's a feeling
and we find it deep within
And I won't stop believing that we can start again

So what if we write our wrongs?
Could we leave the past behind?
I know that it's been so long, but we should try

We used to float like butterflies, like butterflies
Watching the world go by
Till we fall into the night, just you and I
Keep getting lost in the light
Let's go dance under silver skies
Heart to heart, 'til the end of time
And float like butterflies, like butterflies
Watching the world go by

Watching the world go by
Uh-huh-uh, uh-huh-uh, uh-huh, uh, uh
Uh-huh-uh, uh-huh-uh
Watching the world go by

Enredado entre cada alto y bajo, me encuentro atrapado en reversa, pero este sueño no puedo dejarlo ir. ¿Y si escribimos nuestros errores? ¿Podríamos dejar el pasado atrás? Sé que ha pasado mucho tiempo, pero deberíamos intentarlo... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Enredado entre cada alto y bajo, estoy atrapado en reversa, pero este sueño no puedo dejarlo ir.

Y si escribimos nuestros errores? Podríamos dejar el pasado atrás? Sé que ha pasado tanto tiempo, pero deberíamos intentarlo.

Solíamos flotar como mariposas, como mariposas, viendo el mundo pasar. Hasta que caigamos en la noche, solo tú y yo. Sigamos perdiéndonos en la luz. Vamos a bailar bajo cielos plateados. De corazón a corazón, hasta el fin de los tiempos. Y flotar como mariposas, como mariposas, viendo el mundo pasar.

Solíamos flotar como mariposas, como mariposas, viendo el mundo pasar.

Viendo el mundo pasar.

Espero que haya un sentimiento y lo encontremos en lo más profundo de nosotros. Y no dejaré de creer que podemos empezar de nuevo.

Y si escribimos nuestros errores? Podríamos dejar el pasado atrás? Sé que ha pasado tanto tiempo, pero deberíamos intentarlo.

Solíamos flotar como mariposas, como mariposas, viendo el mundo pasar. Hasta que caigamos en la noche, solo tú y yo. Sigamos perdiéndonos en la luz. Vamos a bailar bajo cielos plateados. De corazón a corazón, hasta el fin de los tiempos. Y flotar como mariposas, como mariposas, viendo el mundo pasar.

Viendo el mundo pasar.

Traducción de la letra.

0

0