Dice la canción

There For You de Martin Garrix

album

The Martin Garrix Experience

5 de octubre de 2025

Significado de There For You

collapse icon

La canción "There For You", interpretada por Martin Garrix y con la colaboración vocal de Troye Sivan, se encuentra en el álbum "The Martin Garrix Experience". Esta obra, lanzada en mayo de 2017, es una pieza que combina elementos del EDM con letras introspectivas que evocan emociones profundas. Desde su publicación, ha resonado especialmente entre los jóvenes, tocando temas universales de amor y apoyo emocional.

La letra de "There For You" se abre con un tono melancólico y algo desilusionado. El protagonista expresa frustración y soledad a través de la frase inicial sobre sentirse enfadado, lo que establece una atmósfera intensa que invita a la reflexión. A medida que avanza la canción, las imágenes evocadas —como fumar cigarrillos en un balcón— sugieren una lucha interna y un anhelo por conexión. Hay una búsqueda constante de compañía genuina; el protagonista no puede enfrentar sus dificultades solo, demandando apoyo de esa persona especial. Este sentimiento de necesidad es uno de los motores fundamentales del relato lírico.

El tema central gira en torno al amor incondicional y la reciprocidad en las relaciones. La repetición del mensaje “But you gotta be there for me too” resuena como un llamado a la acción, recordando que el amor requiere esfuerzo mutuo. Cuando menciona que cuando las lágrimas fluyen «como un río», está enfatizando la vulnerabilidad y el deseo profundo de estar presente para otra persona en sus momentos más difíciles. La metáfora del río simboliza no solo tristeza, sino también libertad emocional; es a través de esa lluvia interna donde se pueden construir conexiones auténticas.

En términos emocionales, el tono arranca desde la desesperación hacia una luz al final del túnel. El contraste entre la tristeza mostrada al inicio con las promesas realizadas más adelante muestra un viaje hacia la esperanza: “I got you, I promise”. Aquí se presenta una ironía sutil: aunque hay momentos oscuros, siempre hay espacio para el optimismo si ambos están dispuestos a esforzarse por su relación.

Además, hay un fuerte sentido narrativo que nos permite entender al protagonista desde una perspectiva íntima y vulnerable; se trata efectivamente de una autoexploración donde expone sus miedos pero también sus certezas sobre lo que siente por esa otra persona. Al finalizar con frases como “Running just to keep my hands on you”, refuerza visualmente su dedicación absoluto. Es casi como simbolizar que correr por este amor implica superar obstáculos constantes por mantener esa relación viva.

Musicalmente, Garrix utiliza ritmos electrónicos típicos del EDM para crear una base energizante fuertemente contrastante con las letras emotivas; esto genera un impacto poderoso cuando se escucha tanto en clubes como en escenarios menores donde se busca una conexión más personal entre intérprete y público.

Es interesante comparar "There For You" con otras canciones sobre amor moderno dentro del mismo género musical o incluso otros trabajos previos del propio Garrix. Muchas veces él captura esta esencia conmovedora sobre encontrar luz en momentos oscuros sin caer completamente en lo sombrío o desesperanzador —un dilema común entre tantos jóvenes hoy día— dándole vida a experiencias compartidas mediante sonidos vibrantes.

Finalmente, esta pieza musical no solo refleja la tensión habitual entre expectativas románticas e inseguridades personales sino también ofrece esperanza frente a circunstancias complicadas; es capaz tanto de elevar el ánimo como también acompañar momentos reflexivos profundos. A fin de cuentas, "There For You" es un testimonio contemporáneo dónde el amor verdadero convergen con los retos modernos.

Interpretación del significado de la letra.

I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
But I can't do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

Need you on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you, I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper

I'll be loud for you

But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Last year took a toll on me

But I made it with you next to me

Around the world and back again

I hope you're waiting at the end

But I can't do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

Need you on the other side

So when your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you, I'll be there for you

When you're screaming, but they only hear you whisper

I'll be loud for you, I'll be loud for you

I got you, I promise

Let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears roll down your pillow like a river

I'll be there for you

But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Boy, I'm holding on to something

Won't let go of you for nothing

I'm running, running, just to keep my hands on you

There was a time that I was so blue

What I got to do to show you

I'm running, running, just to keep my hands on you

Running, running, just to keep my hands on you

Running, running, just to keep my hands on you

So I'm running, running, just to keep my hands on you

But you gotta be there for me too

But you gotta be there for me too

Letra traducida a Español

Me desperté cabreado hoy
Y últimamente, todo el mundo parece falso
En algún lugar, perdí una parte de mí
Fumando cigarrillos en balcones
Pero no puedo hacer esto solo

A veces solo necesito una luz

Si te llamo por teléfono

Te necesito al otro lado

Así que cuando tus lágrimas caen sobre la almohada como un río
Estaré ahí para ti, estaré ahí para ti
Cuando gritas, pero solo te oyen susurrar
Voy a ser fuerte por ti

Pero tú tienes que estar ahí para mí también
Pero tú tienes que estar ahí para mí también

El año pasado me pasó factura
Pero lo logré contigo a mi lado
Alrededor del mundo y de vuelta otra vez
Espero que me estés esperando al final

Pero no puedo hacer esto solo

A veces solo necesito una luz

Si te llamo por teléfono

Te necesito al otro lado

Así que cuando tus lágrimas caen sobre la almohada como un río
Estaré ahí para ti, estaré ahí para ti
Cuando gritas, pero solo te oyen susurrar
Voy a ser fuerte por ti, voy a ser fuerte por ti

Te tengo, lo prometo
Déjame ser honesto
El amor es un camino que va en ambas direcciones

Cuando tus lágrimas caen sobre la almohada como un río
Estaré ahí para ti
Pero tú tienes que estar ahí para mí también
Pero tú tienes que estar ahí para mí también

Chico, estoy aferrándome a algo
No te soltaré por nada
Estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos sobre ti

Hubo un momento en el que estaba tan triste
Qué debo hacer para mostrártelo?
Estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos sobre ti
Corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos sobre ti
Corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos sobre ti

Así que estoy corriendo, corriendo, solo para mantener mis manos sobre ti
Pero tú tienes que estar ahí para mí también
Pero tú tienes que estar ahí para mí también

Traducción de la letra.

0

0